AI-generated illustration: Noah's family gives thanks at an altar beside the ark on the mountain, animals going out, a rainbow in the sky. Classical sacred-art style.
AI سے تیار کردہ
پیدایش · IRV-UR

پیدایش

9
بائبل کا متن

مصنوعی آواز (AI)

تصویر اسٹوڈیو میں کھولیں
और ख़ुदा ने नूह और उसके बेटों को बरकत दी और उनको कहा कि फ़ायदेमन्द हो और बढ़ो और ज़मीन को भर दो। مزید دیکھیں: پیدایش 1:28پیدایش 9:7پیدایش 8:17और ज़मीन के सब जानदारों और हवा के सब परिन्दों पर तुम्हारी दहशत और तुम्हारा रौब होगा; यह और तमाम कीड़े जिन से ज़मीन भरी पड़ी है, और समुन्दर की कुल मछलियाँ तुम्हारे क़ब्ज़े में की गई। مزید دیکھیں: زبور 8:4-8یعقوب 3:7ہوسیع 2:18हर चलता फिरता जानदार तुम्हारे खाने को होगा; हरी सब्ज़ी की तरह मैंने सबका सब तुम को दे दिया مزید دیکھیں: رومیوں 14:141 تیمتھیس 4:3-5کلسیوں 2:21-22मगर तुम गोश्त के साथ खू़न को, जो उसकी जान है न खाना। مزید دیکھیں: استثنا 12:23استثنا 15:23استثنا 12:16मैं तुम्हारे खू़न का बदला ज़रूर लुँगा, हर जानवर से उसका बदला लूँगा; आदमी की जान का बदला आदमी से और उसके भाई बन्द से लुँगा। مزید دیکھیں: خروج 21:28-29خروج 21:12پیدایش 4:9-10जो आदमी का खू़न करे उसका खू़न आदमी से होगा, क्यूँकि ख़ुदा ने इंसान को अपनी सूरत पर बनाया है। مزید دیکھیں: احبار 24:17متی 26:52مکاشفہ 13:10और तुम फल दायक हो और बढ़ो और ज़मीन पर खू़ब अपनी नसल बढ़ाओ, और बहुत ज़्यादा हो जाओ। مزید دیکھیں: پیدایش 9:1پیدایش 9:19پیدایش 1:28और ख़ुदा ने नूह और उसके बेटों से कहा, देखो, मैं खुद तुमसे और तुम्हारे बाद तुम्हारी नसल से, مزید دیکھیں: پیدایش 6:18یسعیاہ 54:9-10رومیوں 1:3और सब जानदारों से जो तुम्हारे साथ हैं, क्या परिन्दे क्या चौपाए क्या ज़मीन के जानवर, या'नी ज़मीन के उन सब जानवरों के बारे में जो कश्ती से उतरे, 'अहद करता हूँ مزید دیکھیں: زبور 145:9زبور 36:5-6ایوب 38:1-41मैं इस 'अहद को तुम्हारे साथ क़ाईम रखूँगा कि सब जानदार तूफ़ान के पानी से फिर हलाक न होंगे, और न कभी ज़मीन को तबाह करने के लिए फिर तूफ़ान आएगा مزید دیکھیں: یسعیاہ 54:9پیدایش 8:21-222 پطرس 3:7और ख़ुदा ने कहा कि जो अहद मैंने अपने और तुम्हारे बीच और सब जानदारों के बीच जो तुम्हारे साथ हैं, नसल — दर — नसल हमेशा के लिए करता हूँ, उसका निशान यह है कि مزید دیکھیں: پیدایش 17:11متی 26:26-28خروج 12:13मैं अपनी कमान को बादल में रखता हूँ, वह मेरे और ज़मीन के बीच 'अहद का निशान होगी مزید دیکھیں: حزقی ایل 1:28مکاشفہ 4:3مکاشفہ 10:1और ऐसा होगा कि जब मैं ज़मीन पर बादल लाऊँगा, तो मेरी कमान बादल में दिखाई देगी। और मैं अपने 'अहद को, जो मेरे और तुम्हारे और हर तरह के जानदार के बीच है, याद करूँगा; और तमाम जानदारों की हलाकत के लिए पानी का तूफ़ान फिर न होगा। مزید دیکھیں: استثنا 7:9یسعیاہ 54:8-10حزقی ایل 16:60और कमान बादल में होगी और मैं उस पर निगाह करूँगा, ताकि उस अबदी 'अहद को याद करूँ जो ख़ुदा के और ज़मीन के सब तरह के जानदार के बीच है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 32:40یسعیاہ 54:8-102 سموئیل 23:5तब ख़ुदा ने नूह से कहा कि यह उस 'अहद का निशान है जो मैं अपने और ज़मीन के कुल जानदारों के बीच क़ाईम करता हूँ। नूह के बेटे जो कश्ती से निकले, सिम, हाम और याफ़त थे और हाम कनान का बाप था। مزید دیکھیں: پیدایش 10:1پیدایش 10:6پیدایش 9:25-27यही तीनों नूह के बेटे थे और इन्हीं की नसल सारी ज़मीन फैली। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 1:4-28پیدایش 5:32پیدایش 10:2-32और नूह काश्तकारी करने लगा और उसने एक अँगूर का बाग़ लगाया। مزید دیکھیں: امثال 10:11پیدایش 3:23امثال 12:11और उसने उसकी मय पी और उसे नशा आया और वह अपने डेरे में नंगा हो गया। مزید دیکھیں: امثال 20:1حبقوق 2:15-16امثال 23:31-32और कनान के बाप हाम ने अपने बाप को नंगा देखा, और अपने दोनों भाइयों को बाहर आ कर ख़बर दी। مزید دیکھیں: امثال 30:17گلتیوں 6:1زبور 40:15तब सिम और याफ़त ने एक कपड़ा लिया और उसे अपने कन्धों पर धरा, और पीछे को उल्टे चल कर गए और अपने बाप की नंगे पन को ढाँका, इसलिए उनके मुँह उल्टी तरफ़ थे और उन्होंने अपने बाप की नंगे पन को न देखा। مزید دیکھیں: گلتیوں 6:1خروج 20:121 پطرس 4:8जब नूह अपनी मय के नशे से होश में आया, तो जो उसके छोटे बेटे ने उसके साथ किया था उसे मा'लूम हुआ। और उसने कहा कि कनान मल'ऊन हो, वह अपने भाइयों के गु़लामों का ग़ुलाम होगा مزید دیکھیں: استثنا 27:16یشوع 9:23قضاۃ 1:28-30फिर कहा, ख़ुदावन्द सिम का ख़ुदा मुबारक हो, और कनान सिम का ग़ुलाम हो। مزید دیکھیں: زبور 144:15عبرانیوں 11:16پیدایش 12:1-3ख़ुदा याफ़त को फैलाए, कि वह सिम के डेरों में बसे, और कनान उसका गु़लाम مزید دیکھیں: رومیوں 11:12رومیوں 15:12عبرانیوں 11:9-10और तूफ़ान के बाद नूह साढ़े तीन सौ साल और ज़िन्दा रहा। और नूह की कुल उम्र साढ़े नौ सौ साल की हुई। तब उसने वफ़ात पाई। مزید دیکھیں: پیدایش 5:27پیدایش 5:32زبور 90:10

مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔

حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)16 حواشی

حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔

یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد

پیدایش 9:1

Ver. 1. Blessed, with fecundity. Barrenness was deemed a curse. C.

↑ 1

پیدایش 9:2

Ver. 2. Fear, &c. God confirms the dominion of man over all the animals, though he must exercise it now by compulsion; they will not obey always without reluctance, as they would have done in the state of innocence. H.

↑ 2

پیدایش 9:3

Ver. 3. Meat. The more religious, at least, had hitherto abstained from flesh, being content with herbs, &c.: which had been expressly granted. Now, the salt waters of the deluge had vitiated the earth, its plants were no longer so nutritive. M. ---

God gives leave to eat flesh meat, but with some restriction, that we may still learn to obey. W.

↑ 3

پیدایش 9:4

Ver. 4. With blood. This was a matter of indifference in itself, like the forbidden fruit. But God gave the prohibition, to keep people at a greater distance from imbruing their hands in the blood of others, which nevertheless we know some have drunk! He would also assert his dominion over all things; the blood or life of animals being reserved to be offered in sacrifice to him, instead of the life of man. Lev. xvii. 11. Blood of brutes is gross and unwholesome. M. --- The apostles required this law to be observed by the first Christians, that the Jews might not be disgusted: but, after a competent time had been allowed them, the Church thought proper to alter this discipline. S. Aug.

c. Faust. xxxii. 13.

↑ 4

پیدایش 9:5

Ver. 5. At the hand; a Heb. idiom. God orders an ox to be stoned, which had slain a man. Ex. xxi. 28. --- Man, (hominis) every man, (viri) brother. By these three terms, God inculcates a horror of bloodshed; because we are all of the same nature, ought to act like generous men, and to consider every individual as a brother, since we spring from the same stock.

M.

↑ 5

پیدایش 9:6

Ver. 6. Shed. God had not subjected Cain to this law of retaliation, as he was the first murderer, and the earth was unpeopled. H. --- Here he declares, that it is just to inflict such a punishment on the offender. M. --- Judges are hence authorized to punish murderers with death. C. --- The general law, thou shalt not kill , admits of exceptions, and forbids killing by private authority, or out of revenge. H. --- The blood of your lives, may signify the blood on which your life depends; or, according to the Rabbin, it is a prohibition of suicide, which one would think is so contrary to the first law of nature, self-preservation, as to require no prohibition; and yet, to the scandal of philosophers, some have written in its defence! H.

↑ 6

پیدایش 9:10

Ver. 10. Soul...in birds, &c. The covenant of God is made with animals, only in as much as they are subservient to man. D. ---

The Egyptians adored most of them; and many oriental nations, and even philosophers, pretended they had intelligent souls, and could speak a rational language, which some of them would have the people believe they could understand. C.

--- This was the case of those great impostors Apollonius of Tyena, Mahomet, &c. H. --- Moses shews sufficiently that beasts were neither divinities nor rational. C.

↑ 10

پیدایش 9:13

Ver. 13. My rain bow. This had been from the beginning; but it was not before appointed for a sign that the earth should no more be destroyed by water. It is styled God's bow, on account of its beauty and grandeur. M. Ecclus xli i. 12. --- "As the rain-bow, which makes its appearance in the clouds, borrows all its effulgence from the sun, so those only who acknowledge the glory of Christ in God's clouds, and do not seek their own glory, will escape destruction in the deluge." S. Aug. c. Faust. i . 21.

↑ 13

پیدایش 9:16

Ver. 16. Remember; or I shall cause men to reflect, when they see the rain-bow, of the horrors of the deluge, and of my gracious promises and covenant.

↑ 16

پیدایش 9:18

Ver. 18. Chanaan, who, it seems, is here mentioned to his shame, having first discovered and told his father that Noe was drunk. He was probably but young at the time, being born after the deluge.

↑ 18

پیدایش 9:20

Ver. 20. A husbandman. Heb. lit. "a man of the earth." H. --- To till, perhaps with a plough, which he is said to have invented.

M.

↑ 20

پیدایش 9:21

انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔

Ver. 21. Drunk. Noe by the judgment of the fathers was not guilty of sin, in being overcome by wine; because he knew not the strength of it. Ch. --- Wine, Though vines had grown from the beginning, the art of making wine seems not to have been discovered; and hence Noe's fault is much extenuated, and was at most only a venial sin. M. --- His nakedness prefigured the desolate condition of Christ upon the cross, which was a scandal to the Jews, and foolishness to the Gentiles. But by this folly we are made wise; we are redeemed, and enjoy the name of Christians. Sem and Japheth represent the multitude of believers, Cham and Chanaan the audacity and impudence of all unbelievers. S. Aug. c. Faust. xi . 24. de C. D. xvi. 2. S.

Cyp. ep. 63. ad Cæcil. W. --- Like the Manichees, modern heretics are very free in condemning many innocent actions of the Patriarchs. H.

↑ 21

پیدایش 9:23

Ver. 23. Neither ought we to be so quick-sighted in discovering the faults of any: which we often represent as real, when they are only apparent. H.

↑ 23

پیدایش 9:25

Ver. 25. Cursed be Chanaan. The curses, as well as the blessings, of the patriarchs were prophetical: and this in particular is here recorded by Moses, for the children of Israel, who were to possess the land of Chanaan. But why should Chanaan be cursed for his father's fault? The Hebrews answer, that he, being then a boy, was the first that saw his grandfather's nakedness, and told his father Cham of it; and joined with him in laughing at it: which drew upon him, rather than the rest of the children of Cham, this prophetical curse.

Ch. --- Theodoret, q. 57. The children of Sem executed this sentence, in exterminating many of the Chanaanites under Josue. W. --- They perished for their own wickedness, which God foresaw, and revealed to Noe. Cham was severely punished by this denunciation of his children's misery. See Milton, xi. 754. xii. 27. Deut. ix. 4. H.

↑ 25

پیدایش 9:27

انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔

Ver. 27. Enlarge Japheth. His name signifies latitude or enlargement. W. --- May he, God, according to some; but more probably Japheth, of whom the rest of the sentence speaks. H.

--- This was verified by the extensive dominion of the children of Japheth, both in the islands and on the continent; more particularly, when the Romans subdued the Jews, and posterity of Sem. M. --- Referring all this to the Church, the Gentiles entered in, upon the refusal of the Jews, though preachers of that nation were the instruments of their conversion. Chanaan, in the mean time, cherished his slavery, and seeks not to obtain the liberty and glory of the sons of God, in which he is a figure of heretics, (H.) who serve to make Christians more upon their guard, and by persecuting them, exercise their patience and increase their crown. W.

↑ 27

پیدایش 9:29

Ver. 29. He died, having witnessed the attempt of his children to build the tower of Babel, (we may suppose with disapprobation) and having been concerned in the dispersing of nations. Some imagine he travel ed eastward, and founded the empire of China, which is denied by others. H. --- The fathers conclude that he had no children after the deluge, as the Scripture mentions the world was divided among his three sons and their offspring. Perhaps the fabulous account of Saturn is a perversion of Noe's history, as the three great pagan deities, Jupiter, Neptune, and Pluto, to whom Saturn gave the empire of heaven, seas and hell, may have been intended for the three sons of Noe. The Egyptians have attributed to their Osiris the erecting of altars, cultivating vines, teaching agriculture, &c. for which we have seen Noe was so famous. C. --- This great and virtuous patriarch had only been dead two years, when the faithful Abraham was born, as it were to succeed him in maintaining the cause of God. H. ---

The Rabbins assert, that God gave some general laws to Noe, which were necessarily to be observed by all who would obtain salvation: 1. To obey the laws. 2. Not to curse God. 3. Nor admit of any false god, nor of any superstition. 4.

Not to marry one's mother, mother-in-law, sister by the same mother, or another person's wife, nor to commit sins against nature. 5. Not to shed blood, that of beasts must be buried. 6.

Not to steal, or break one's word. 7. Not to eat the limb of a living creature. Maimonides thinks this last was given to Noe, the rest to Adam. C.

↑ 29

لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس

غور و فکر

اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔

ایڈیشن: Urdu Indian Revised Version · لائسنس: CC BY-SA 4.0
Urdu Indian Revised Version (IRV) © 2019 Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. Licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source: eBible.org (https://ebible.org/find/details.php?id=urd). Changes: none to the wording; formatting only (verse-per-line import). No endorsement by the licensor is implied.
اعترافات اور لائسنس