خروج · IRV-UR
خروج
35
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
और मूसा ने बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत को जमा' करके कहा, जिन बातों पर 'अमल करने का हुक्म ख़ुदावन्द ने तुम को दिया है वह यह हैं। مزید دیکھیں: خروج 34:32خروج 25:1-40یعقوب 1:22छ: दिन काम लिए रोज़ — ए — मुक़द्दस या'नी ख़ुदावन्द के आराम का सबत हो; जो कोई उसमें कुछ काम करे वह मार डाला जाए। مزید دیکھیں: احبار 23:3لوقا 13:14-15خروج 34:21तुम सबत के दिन अपने घरों में कहीं भी आग न जलाना।” مزید دیکھیں: خروج 16:23خروج 12:16گنتی 15:32-36और मूसा ने बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत से कहा, जिस बात का हुक्म ख़ुदावन्द ने दिया है वह यह है, कि مزید دیکھیں: خروج 25:1-2तुम अपने पास से ख़ुदावन्द के लिए हदिया लाया करो। जिस किसी के दिल की खु़शी हो वह ख़ुदावन्द का हदिया लाये सोना और चाँदी और पीतल, مزید دیکھیں: 2 کرنتھیوں 9:7زبور 110:3خروج 25:2-7और आसमानी रंग और अर्ग़वानी रंगऔर सुर्ख़ रंग के कपड़े, और महीन कतान, और बकरियों की पश्म, مزید دیکھیں: خروج 26:7-14خروج 26:31خروج 26:36और मेंढों की सुर्ख़ रंगी हुई खालें और तुख़्स की खालें और कीकर की लकड़ी, और जलाने का तेल, और मसह करने के तेल के लिए और ख़ुशबूदार ख़ुशबू के लिए मसाल्हे, مزید دیکھیں: خروج 25:1-40خروج 30:28خروج 27:20और अफ़ोद और सीनाबन्द के लिए सुलेमानी पत्थर और और जड़ाऊ पत्थर। مزید دیکھیں: خروج 28:9خروج 28:17-21خروج 39:6-14“और तुम्हारे बीच जो रौशन ज़मीर हैं, वह आकर वह चीजें बनाएँ जिनका हुक्म ख़ुदावन्द ने दिया है। مزید دیکھیں: خروج 31:1-6या'नी घर और उसका ख़ेमा और ग़िलाफ़ और उसकी घुन्डियाँ और तख़्तें और बेंडे और उसके सुतून, और ख़ाने, مزید دیکھیں: خروج 26:1-37خروج 36:8-34خروج 31:7-9सन्दूक और उसकी चोबें, सरपोश और बीच का पर्दा, مزید دیکھیں: خروج 25:10-22خروج 26:31-33خروج 26:7मेज़ और उसकी चोबें और उसके सब बर्तन, और नज़्र की रोटियाँ, مزید دیکھیں: خروج 25:23-30احبار 24:5-6خروج 37:10-16और रोशनी के लिए शमा 'दान और उसके बर्तन और चराग़ और जलाने का तेल; مزید دیکھیں: خروج 25:31-39متی 5:14-15خروج 37:17-24और ख़ुशबू जलाने की क़ुर्बान गाह और उसकी चोबें और मसह करने का तेल, और ख़ुशबूदार ख़ुशबू; और घर के दरवाज़े के लिए दरवाज़े का पर्दा, مزید دیکھیں: خروج 30:1-10خروج 36:37-38خروج 26:36-37और सोख़्तनी क़ुर्बानी का मज़बह, और उसके लिए पीतल की झंजरी और उसकी चोबें और उसके सब बर्तन, और हौज़ और उसकी कुर्सी; مزید دیکھیں: خروج 27:1-8خروج 30:18-21خروج 38:1-8और सहन के पर्दे सुतूनों के साथ और उनके ख़ाने, और सहन के दरवाज़े का पर्दा, مزید دیکھیں: خروج 27:9-19خروج 38:9-202 سموئیل 7:2और घर की मेंख़े, और सहन की मेखें, और उन दोनों की रस्सियाँ, مزید دیکھیں: خروج 27:19और मकदिस की खिदमत के लिए बेल बूटे कढ़े हुए लिबास, और हारून काहिन के लिए पाक लिबास और उसके बेटों के लिबास, ताकि वह काहिन की ख़िदमत को अन्जाम दें।” مزید دیکھیں: خروج 31:10خروج 39:41خروج 39:1-31तब बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत मूसा के पास से रुख़्सत हुई। और जिस जिस का जी चाहा और जिस — जिस के दिल में रग़बत। हुई, वह ख़ेमा-ए-इजितमा'अ के काम और वहाँ की इबादत और पाक लिबास के लिए ख़ुदावन्द का हदिया लाया। مزید دیکھیں: خروج 25:21 تواریخ 29:14خروج 35:26और क्या मर्द, क्या 'औरत, जितनों का दिल चाहा वह सब जुगनू बालियाँ, अँगूठियाँ और बाजूबन्द, जो सब सोने के ज़ेवर थे लाने लगे। इस तरीके से लोगों ने ख़ुदावन्द को सोने का हदिया दिया। مزید دیکھیں: عزرا 2:68-69نحمیاہ 7:70-72متی 2:11और जिस — जिस के पास आसमानी रंग और अर्ग़वानी रंग और सुर्ख़ रंग के कपड़े, और महीन कतान और बकरियों की पश्म और मेंढों की सुर्ख रंगी हुई खाले और तुख़स की खालें थीं, वह उनको ले आए। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 29:8خروج 25:2-7خروج 35:6-10जिसने चाँदी या पीतल का हदिया देना चाहा वह वैसा ही हदिया ख़ुदावन्द के लिए लाया, और जिस किसी के पास कीकर की लकड़ी थी वह उसी को ले आया। مزید دیکھیں: 2 کرنتھیوں 8:12और जितनी 'औरतें होशियार थीं उन्होंने अपने हाथों से कात — कात कर आसमानी और अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के और महीन कतान के तार लाकर दिए। مزید دیکھیں: امثال 14:1رومیوں 16:12لوقا 8:2-3और जितनी 'औरतों के दिल हिकमत की तरफ़ मायल थे उन्होंने बकरियों की पश्म काती। مزید دیکھیں: خروج 35:21خروج 36:8خروج 35:29और जो सरदार थे वह अफ़ोद और सीना बन्द के लिए सुलेमानी पत्थर और जड़ाऊ पत्थर, مزید دیکھیں: عزرا 2:681 تواریخ 29:6خروج 35:9और रोशनी और मसह करने के तेल, और ख़ुशबूदार ख़ुशबू के लिए मसाल्हे और तेल लाए। مزید دیکھیں: خروج 30:23-38خروج 35:8यूँ बनी — इस्राईल अपनी ही ख़ुशी से ख़ुदावन्द के लिए हदिये लाए, या'नी जिस — जिस मर्द या 'औरत का जी चाहा कि इन कामों के लिए जिनके बनने का हुक्म ख़ुदावन्द ने मूसा के ज़रिए' दिया था, कुछ दे वह उन्होंने दिया مزید دیکھیں: 2 کرنتھیوں 9:7خروج 35:21-22خروج 35:4और मूसा ने बनी — इस्राईल से कहा, देखो, ख़ुदावन्द ने बज़लीएल बिन ऊरी बिन हूर को जो यहूदाह के क़बीले में से है नाम लेकर बुलाया है। مزید دیکھیں: خروج 31:1-6یعقوب 1:171 کرنتھیوں 12:11और उसने उसे हिकमत और समझ और अक़्ल और हर तरह की कारीगरी के लिए रूह उल्लाह से मा'मूर किया है। مزید دیکھیں: یعقوب 1:172 تواریخ 2:14یسعیاہ 61:1-3और कारीगरी में और सोना, चाँदी और पीतल के काम में, और जड़ाऊ पत्थर और लकड़ी के तराशने में गरज़ हर एक नादिर काम के बनाने में माहिर किया है। और उसने उसे और अख़ीसमक के बेटे अहलियाब को भी जो दान के क़बीले का है, हुनर सिखाने की क़ाबिलियत बख़्शी है। مزید دیکھیں: خروج 31:62 تواریخ 2:141 کرنتھیوں 12:7और उनके दिलों में ऐसी हिकमत भर दी है जिससे वह हर तरह की कारीगरी में माहिर हों, और कन्दाकार का और माहिर उस्ताद का और ज़रदोज़ का जो आसमानी, अर्ग़वानी और सु़र्ख रंग के कपड़ों और महीन कतान पर गुलकारी करता है, और जूलाहे का और हर तरह के दस्तकार का काम कर सके और 'अजीब और नादिर चीजें ईजाद करें। مزید دیکھیں: خروج 35:311 سلاطین 7:14یسعیاہ 28:26
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)5 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
خروج 35:2
Ver. 2. Sabbath. The frequent repetition of this precept, cannot escape the notice of the attentive reader. The sabbath was a distinctive mark of the Jews, and was generally observed by them with the utmost care, and even with scrupulosity. H. --- They were not allowed to do on it any thing that had the appearance of servility, if it could be avoided without serious inconveniences.
But in any urgent necessity of the sick, &c. they might provide meat, and do other work, that could not be done before. They might also repel an enemy, water cattle, &c. Though a mere rest be positively ordered, the design of it shewed that the day was to be spent in religious duties, reading the Bible, &c.
Josephus assures us, many were so diligent herein, as to know almost the whole law by heart. T.
↑ 2خروج 35:3
Ver. 3. No fire, to dress meat. The Rabbins say it is lawful to light a fire, to warm oneself, or for light. But they generally employ some other to do it for them. The Samaritans and Caraites look upon this as an evasion. C. --- It was customary to light candles and dress meat before sun-set on Friday. On other festivals, even the greatest, this was not required, as they were not instituted chiefly in memory of God's rest, as the sabbath was. C. xii. 16. H.
↑ 3خروج 35:19
Ver. 19. Vestments, in which the vessels of the tabernacle were folded up.
Vatable.
↑ 19خروج 35:22
Ver. 22. And women, by the hands of their husbands, as the Heb. and Sept.
intimate. --- Tablets, ( dextralia) ornaments worn on the right hand or arm.
↑ 22خروج 35:25
Ver. 25. Spun. The wool, it seems, was dyed first, unless it were naturally of these colours. See Ex. xxv. 5. C.
↑ 25لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس