编年纪下 · WEB-C
编年纪下
23
圣经经文合成语音（AI）
In the seventh year, Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds—Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of Jehohanan, Azariah the son of Obed, Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri—into a covenant with him. 另见: 列王纪下 11:4-20厄斯德拉下 9:38编年纪下 15:12They went around in Judah and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers’ households of Israel, and they came to Jerusalem. 另见: 编年纪下 11:13-17玛窦福音 10:16厄弗所书 5:15All the assembly made a covenant with the king in God’s house. Jehoiada said to them, “Behold, the king’s son must reign, as the LORD has spoken concerning the sons of David. 另见: 编年纪下 21:7撒慕尔纪下 7:12编年纪下 6:16This is the thing that you must do: a third part of you, who come in on the Sabbath, of the priests and of the Levites, shall be gatekeepers of the thresholds. 另见: 路加福音 1:8-9编年纪上 24:3-6编年纪上 23:3-6A third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation. All the people will be in the courts of the LORD’s house. 另见: 厄则克耳 46:2-3宗徒大事录 3:2列王纪下 11:5-6But let no one come into the LORD’s house except the priests and those who minister of the Levites. They shall come in, for they are holy, but all the people shall follow the LORD’s instructions. 另见: 编年纪上 23:28-32列王纪下 11:6-7The Levites shall surround the king, every man with his weapons in his hand. Whoever comes into the house, let him be slain. Be with the king when he comes in and when he goes out.” 另见: 户籍纪 3:38户籍纪 3:10出谷纪 19:12-13So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded. They each took his men, those who were to come in on the Sabbath, with those who were to go out on the Sabbath, for Jehoiada the priest didn’t dismiss the shift. 另见: 列王纪下 11:9编年纪上 24:1-26Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, bucklers, and shields that had been king David’s, which were in God’s house. 另见: 撒慕尔纪上 21:9撒慕尔纪下 8:7He set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, near the altar and the house, around the king. 另见: 编年纪下 6:12列王纪下 11:11出谷纪 40:6Then they brought out the king’s son, put the crown on him, gave him the covenant, and made him king. Jehoiada and his sons anointed him, and they said, “Long live the king!” 另见: 撒慕尔纪上 10:24出谷纪 25:16申命纪 17:18-20When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the LORD’s house. 另见: 列王纪下 11:13-16列王纪下 9:32-37Then she looked, and behold, the king stood by his pillar at the entrance, with the captains and the trumpeters by the king. All the people of the land rejoiced and blew trumpets. The singers also played musical instruments, and led the singing of praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, “Treason! treason!” 另见: 箴言 29:2编年纪上 15:24圣咏集 14:5Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, “Bring her out between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword.” For the priest said, “Don’t kill her in the LORD’s house.” 另见: 列王纪下 11:8出谷纪 21:14列王纪下 11:15So they made way for her. She went to the entrance of the horse gate to the king’s house; and they killed her there. 另见: 厄斯德拉下 3:28编年纪下 22:10耶肋米亚 31:40Jehoiada made a covenant between himself, all the people, and the king, that they should be the LORD’s people. 另见: 厄斯德拉下 9:38编年纪下 29:10列王纪下 11:17All the people went to the house of Baal, broke it down, broke his altars and his images in pieces, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. 另见: 列王纪上 18:40匝加利亚 13:2-3编年纪下 34:4Jehoiada appointed the officers of the LORD’s house under the hand of the Levitical priests, whom David had distributed in the LORD’s house, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as David had ordered. 另见: 户籍纪 28:1-31编年纪下 5:5编年纪下 29:25He set the gatekeepers at the gates of the LORD’s house, that no one who was unclean in anything should enter in. 另见: 编年纪上 9:22-24编年纪上 26:1-32He took the captains of hundreds, the nobles, the governors of the people, and all the people of the land, and brought the king down from the LORD’s house. They came through the upper gate to the king’s house, and set the king on the throne of the kingdom. 另见: 列王纪下 11:19列王纪下 15:35列王纪下 11:9-10So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. They had slain Athaliah with the sword. 另见: 列王纪下 11:20圣咏集 58:10-11默示录 18:20
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）13 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
编年纪下 23:1
Ver. 1. Seventh. Vat. Sept. by mistake, has "the eighth." --- Encouraged, or
"strengthened."
Sept. &c. H. --- Captains, whether Levites, or ancient officers of the crown, who were dissatisfied with the usurper. 4 K. xi.
↑ 1编年纪下 23:2
Ver. 2. Israel, of which Juda formed a part. M. --- At the time when the author lived, Israel was destroyed, so that there was no danger of a mistake. ---
Jerusalem, on a sabbath-day, and most likely on one of the three great festivals: (C.) Salien (A. 3157) thinks at the Passover, to avoid suspicion. M.
↑ 2编年纪下 23:4
Ver. 4. Do. Though God's promise was absolute, human means were to be used. W.
↑ 4编年纪下 23:5
Ver. 5. To the sabbath. That is, to perform in your weeks the functions of your office, or the weekly watches. Ch. --- Porters. Sept. "even to the entrance gates." --- House, where Athalia resided, or in the apartments of Joas in the temple. --- Foundation. Sept. "middle." Syr. "of the cooks, or guards." H. --- It led from the palace up the steps, v. 21. M. --- Perhaps it was also called Sur, 4
K. --- But let. This seems to be transposed out of its place from v. 6.
↑ 5编年纪下 23:7
Ver. 7. Slain. Athalia ventured to enter; but she was alone, and not much feared. C.
↑ 7编年纪下 23:8
Ver. 8. High. Heb. "the priest dismissed not the courses." H. --- In case of right and necessity, we see here what the high priest could do, though otherwise he would not interfere. W.
↑ 8编年纪下 23:10
Ver. 10. Altar of holocausts, in the court of the priests, while the people stood in their own court.
T.
↑ 10编年纪下 23:11
Ver. 11. Crown. Lit. "diadem." --- Testimony. This is explained in the following sentence, (H.) which is not in Hebrew nor in many Latin MSS. The Jews understand the phylaceries. Deut.
xvii. 18.
↑ 11编年纪下 23:13
Ver. 13. Step. Heb. hamudo, "his pillar," to which he ascended by steps. D. ---
Entrance into the court of the priests; but the tribune stood in that of the people, where Joas was in his royal attire.
↑ 13编年纪下 23:16
Ver. 16. Himself, as God's vicegerent. C. --- A double covenant was made between God and the people, and between the king and his subjects. D.
↑ 16编年纪下 23:17
Ver. 17. Idols. Prot. "images." H. --- Those are wilfully blind who will not distinguish these from the images of Christ and his saints. W.
↑ 17编年纪下 23:18
Ver. 18. David, which had been long neglected. 1 Par. xxiv. M.
↑ 18编年纪下 23:20
Ver. 20. Upper gate of the guards, at the back or western end of the temple. C.
v. 5.
↑ 20许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可