编年纪下 · WEB-C
编年纪下
5
圣经经文合成语音（AI）
Thus all the work that Solomon did for the LORD’s house was finished. Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of God’s house. 另见: 列王纪上 7:51编年纪上 26:26-28撒慕尔纪下 8:11Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ households of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD’s covenant out of David’s city, which is Zion. 另见: 撒慕尔纪下 6:12编年纪下 1:4编年纪下 5:12So all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month. 另见: 列王纪上 8:2编年纪下 7:8-10肋未纪 23:34-36All the elders of Israel came. The Levites took up the ark. 另见: 若苏厄书 3:6列王纪上 8:3户籍纪 4:15They brought up the ark, the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent. The Levitical priests brought these up. 另见: 编年纪下 1:3列王纪上 8:4列王纪上 8:6King Solomon and all the congregation of Israel who were assembled to him were before the ark, sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered for multitude. 另见: 撒慕尔纪下 6:13编年纪上 16:1-2编年纪上 29:21The priests brought in the ark of the LORD’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim. 另见: 圣咏集 132:8出谷纪 37:6-9列王纪上 6:23-28For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above. 另见: 出谷纪 25:12-15户籍纪 4:6出谷纪 37:3-5The poles were so long that the ends of the poles were seen from the ark in front of the inner sanctuary, but they were not seen outside; and it is there to this day. 另见: 列王纪上 8:8-9There was nothing in the ark except the two tablets which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt. 另见: 希伯来书 9:4申命纪 10:2-5编年纪下 6:11When the priests had come out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, and didn’t keep their divisions; 另见: 编年纪下 35:4编年纪下 29:5编年纪下 30:17-20also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets); 另见: 编年纪上 15:24编年纪上 23:5编年纪上 6:33when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the LORD, saying, “For he is good, for his loving kindness endures forever!” then the house was filled with a cloud, even the LORD’s house, 另见: 厄斯德拉上 3:11编年纪下 7:3耶肋米亚 33:11so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for the LORD’s glory filled God’s house. 另见: 出谷纪 40:35列王纪上 8:11依撒意亚 6:1-4
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）10 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
编年纪下 5:1
Ver. 1. God, under the care of Selemith. See 1 Par. xxvi. 26. C.
↑ 1编年纪下 5:2
Ver. 2. Ark. Another was not made, as that was most sacred and excellent. W.
↑ 2编年纪下 5:3
Ver. 3. Day, the eighth. 3 K. viii. 2.
↑ 3编年纪下 5:4
Ver. 4. Levites, with the priests alternately; (ibid.) or the latter were all Levites, (C.) though higher in dignity, in the same manner as our bishops are priests.
↑ 4编年纪下 5:5
Ver. 5. With the. "And" is omitted in Heb. but supplied by Prot. &c. from 3 K. H.
↑ 5编年纪下 5:9
Ver. 9. Oracle, pushing out the veil, (H.) in the tabernacle of Moses, but not in the temple, which was of larger dimensions. C. --- But if. Heb. "but they were not seen without. And there it is till this day."
↑ 9编年纪下 5:10
Ver. 10. Ark. See 3 K. viii. 9. H. --- The other things which had been placed in, or at least on the side of the ark, were now removed to the treasury rooms. T.
↑ 10编年纪下 5:11
Ver. 11. Sanctified; free from all legal impediments to offer sacrifice. H. ---
Divided. Heb.
"observed." T. --- Prot. "and they did not then wait by course," which was the case also with the singers, &c. on this solemn occasion; as the number regulated by David for each week, would not have been sufficient. H. --- The regulation had not yet been reduced to practice. M. C. --- As yet (D.) at that time, is omitted (H.) by the Sept. (D.) and Heb.
↑ 11编年纪下 5:12
Ver. 12. Linen, or "robes of silk." Prot. "white linen." H.
↑ 12编年纪下 5:14
Ver. 14. Cloud. See 3 K. viii. 10. M. --- It is called the glory of the Lord, because its appearance was luminous and awful, being a symbol of the divine presence. H.
↑ 14许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可