耶肋米亚 · WEB-C
耶肋米亚
22
圣经经文合成语音（AI）
The LORD said, “Go down to the house of the king of Judah, and speak this word there: 另见: 耶肋米亚 34:2欧瑟亚 5:1编年纪下 33:10‘Hear the LORD’s word, king of Judah, who sits on David’s throne—you, your servants, and your people who enter in by these gates. 另见: 路加福音 1:32耶肋米亚 22:4依撒意亚 9:7The LORD says: “Execute justice and righteousness, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor. Do no wrong. Do no violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Don’t shed innocent blood in this place. 另见: 耶肋米亚 21:12米该亚 6:8耶肋米亚 22:17For if you do this thing indeed, then kings sitting on David’s throne will enter in by the gates of this house, riding in chariots and on horses—they, their servants, and their people. 另见: 耶肋米亚 17:25But if you will not hear these words, I swear by myself,” says the LORD, “that this house will become a desolation.”’” 另见: 亚毛斯 6:8耶肋米亚 17:27希伯来书 6:13For the LORD says concerning the house of the king of Judah: “You are Gilead to me, the head of Lebanon. Yet surely I will make you a wilderness, cities which are not inhabited. 另见: 依撒意亚 6:11圣咏集 107:34依撒意亚 27:10I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons, and they will cut down your choice cedars, and cast them into the fire. 另见: 依撒意亚 10:33-34依撒意亚 37:24耶肋米亚 4:6-7“Many nations will pass by this city, and they will each ask his neighbor, ‘Why has the LORD done this to this great city?’ 另见: 列王纪上 9:8-9编年纪下 7:20-22申命纪 29:23-26Then they will answer, ‘Because they abandoned the covenant of the LORD their God, worshiped other gods, and served them.’” 另见: 编年纪下 34:25列王纪下 22:17耶肋米亚 50:7Don’t weep for the dead. Don’t bemoan him; but weep bitterly for him who goes away, for he will return no more, and not see his native country. 另见: 训道篇 4:2耶肋米亚 22:11依撒意亚 57:1For the LORD says touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went out of this place: “He won’t return there any more. 另见: 编年纪上 3:15编年纪下 36:1-4列王纪下 23:34But he will die in the place where they have led him captive. He will see this land no more.” 另见: 列王纪下 23:34耶肋米亚 22:18“Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice; who uses his neighbor’s service without wages, and doesn’t give him his hire; 另见: 肋未纪 19:13米该亚 3:10雅各伯书 5:4who says, ‘I will build myself a wide house and spacious rooms,’ and cuts out windows for himself, with a cedar ceiling, and painted with red. 另见: 撒慕尔纪下 7:2哈盖 1:4依撒意亚 5:8-9“Should you reign because you strive to excel in cedar? Didn’t your father eat and drink, and do justice and righteousness? Then it was well with him. 另见: 列王纪下 23:25依撒意亚 3:10训道篇 10:17He judged the cause of the poor and needy; so then it was well. Wasn’t this to know me?” says the LORD. 另见: 耶肋米亚 9:24若望一书 2:3-4依撒意亚 1:17But your eyes and your heart are only for your covetousness, for shedding innocent blood, for oppression, and for doing violence.” 另见: 伯多禄后书 2:14耶肋米亚 22:3列王纪下 24:4Therefore the LORD says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They won’t lament for him, saying, ‘Ah my brother!’ or, ‘Ah sister!’ They won’t lament for him, saying ‘Ah lord!’ or, ‘Ah his glory!’ 另见: 列王纪上 13:30耶肋米亚 16:6耶肋米亚 22:10He will be buried with the burial of a donkey, drawn and cast out beyond the gates of Jerusalem.” 另见: 耶肋米亚 36:30列王纪上 21:23-24耶肋米亚 36:6“Go up to Lebanon, and cry out. Lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers have been destroyed. 另见: 户籍纪 27:12哀歌 1:2厄则克耳 23:22I spoke to you in your prosperity, but you said, ‘I will not listen.’ This has been your way from your youth, that you didn’t obey my voice. 另见: 耶肋米亚 32:30耶肋米亚 3:25耶肋米亚 7:22-28The wind will feed all your shepherds, and your lovers will go into captivity. Surely then you will be ashamed and confounded for all your wickedness. 另见: 欧瑟亚 13:15匝加利亚 11:17耶肋米亚 10:21Inhabitant of Lebanon, who makes your nest in the cedars, how greatly to be pitied you will be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail! 另见: 耶肋米亚 6:24耶肋米亚 4:30-31耶肋米亚 22:6“As I live,” says the LORD, “though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, I would still pluck you from there. 另见: 耶肋米亚 37:1编年纪上 3:16雅歌 8:6I would give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans. 另见: 耶肋米亚 34:20-21耶肋米亚 21:7列王纪下 24:15-16I will cast you out with your mother who bore you into another country, where you were not born; and there you will die. 另见: 列王纪下 24:15耶肋米亚 15:2-4依撒意亚 22:17But to the land to which their soul longs to return, there they will not return.” 另见: 耶肋米亚 44:14耶肋米亚 22:11列王纪下 25:27-30Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast into a land which they don’t know? 另见: 圣咏集 31:12欧瑟亚 8:8耶肋米亚 48:38O earth, earth, earth, hear the LORD’s word! 另见: 申命纪 32:1米该亚 1:2耶肋米亚 6:19The LORD says, “Record this man as childless, a man who will not prosper in his days; for no more will a man of his offspring prosper, sitting on David’s throne and ruling in Judah.” 另见: 耶肋米亚 36:30圣咏集 94:20玛窦福音 1:11-16
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）17 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
耶肋米亚 22:1
Ver. 1. Go. The contents of this chapter are of a more ancient date than those of the foregoing chapter; for the order of time is not always observed in the writings of the prophets. Ch. W. ---
King Joakim, who succeeded Sellum, A. 3394. Usher.
↑ 1耶肋米亚 22:5
Ver. 5. Myself, having none greater. Heb. vi. 13. Oaths evince the insincerity of men, who distrust each other; but when God condescends to use them, it shews men's incredulity. --- House, the temple, or rather the palace, where the king was sitting at the gate, v. 2. C.
↑ 5耶肋米亚 22:6
Ver. 6. Galaad, the head of Libanus. By Galaad, a rich and fruitful country, is here signified the royal palace of the kings of the house of David; by Libanus, a high mountain abounding in cedar-trees, the populous city of Jerusalem. Ch.
W. Theodor. --- Both mountains are connected. S. Jer.
Strabo xvi. --- Yet the proper Galaad was at some distance, and on the side of Ammon very barren. The palaces had arisen from a miserable state to resemble Libanus. They shall surely be destroyed. C. --- The advantageous situation of Jerusalem should not protect it, no more than it had done Galaad.
4 K. xv. 29. Jun. Grot.
↑ 6耶肋米亚 22:7
Ver. 7. Prepare. Lit. sanctify; (Ch.) as various religious ceremonies were used before the declaration of war, and to know what would be the success. C. ---
The Chaldees were destined to execute God's decrees. S. Jer. --- Cedars; fine buildings, (v. 14. C.) and chiefs. H.
↑ 7耶肋米亚 22:10
Ver. 10. Dead. He means the good king Josias, who by death was taken away, so as not to see the miseries of his country. --- Away. Sellum, alias Joschaz, who was carried captive to Egypt.
Ch. v. 12. and 4 K. xxiii. 33. C. --- He was the fourth son of Josias, (1 Par. iii. 15.) and had probably the title of king after the death of Sedecias. W.
↑ 10耶肋米亚 22:13
Ver. 13. Friend. Joakim forced his subjects to work for him for nothing.
↑ 13耶肋米亚 22:14
Ver. 14. Wide. Heb. "measured;" large, and well-proportioned. --- Vermilion, ( cynopide. ) This colour was invented in the town of Pontus, and was used for statues, &c. Pliny xxxiii. 6. and xxxv. 6. Wisd. xiii. 14. C. --- Heb. shashar (H.) may mean indigo. Jun. C.
↑ 14耶肋米亚 22:15
Ver. 15. Cedar; Josias. C. --- Shall thy magnificent palaces secure thy empire?
H. --- Him.
Obey the Lord, in like manner, that thou mayst prosper.
↑ 15耶肋米亚 22:18
Ver. 18. Sister. They shall not condole with his consort.
↑ 18耶肋米亚 22:19
Ver. 19. Jerusalem. C. xxxvi. 30. He died indeed with or like his fathers. 4 K.
xxiv. 6. But it is not said that he was buried. S. Jer. --- The Chaldees designed to send him to Babylon, (2 Par.
xxxvi. 6.) but slew him on the road, (Usher, A. 3405) or treated his corpse ignominiously after his arrival. Grot.
↑ 19耶肋米亚 22:20
Ver. 20. Go; Jerusalem. The verbs are feminine. --- Lovers; citizens, or Egyptians, &c. C. xxvii.
2.
↑ 20耶肋米亚 22:22
Ver. 22. Pastors, or princes, whose expectations of aid will be frustrated. Osee xii. 1. Chal.
"Thy leaders shall be scattered to all the winds."
↑ 22耶肋米亚 22:24
Ver. 24. Jechonias: Joachin, (4 K. xxiv. 6. W.) or Chenias, who did not take warning by his predecessor's misfortune. --- Ring, or seal, if he were most dear to me, the prime minister of the greatest monarch. Agg. ii. 24. C. --- Alexander gave his ring to Perdiccas, designating him his successor, or regent. Curt. x.
↑ 24耶肋米亚 22:26
Ver. 26. Mother; Nohesta, (4 K. xxiv. 8.) who perverted, (C.) or did not correct him in his youth.
H.
↑ 26耶肋米亚 22:27
Ver. 27. Mind; ardently desiring and expecting to be liberated. C.
↑ 27耶肋米亚 22:28
Ver. 28. Jechonias. Prot. "Koniah, a despised broken idol? is he," &c. Sept.
Alex. "Jechonias has been dishonoured as a vessel, or which there is no need, for he hath been snatched and cast,"
&c. H.
↑ 28耶肋米亚 22:30
Ver. 30. Write this man barren. That is childless: not that he had no children, but that his children should never sit on the throne of Juda. Ch. v. 28. Mat. i.
12. Ezec. xvii. 24. Zorobabel was of his seed, yet he never obtained the title or sovereign power of a king. The Machabees were of a different family. S. Jer. ---
Joachin, or Jechonias, was restored indeed to some favour, (4 K. xxv. 27.) but not to the kingdom, no more than any of his posterity, till Christ. W.
↑ 30许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可