AI-generated illustration: the aged Abraham stands outside his tent at night gazing at a sky full of countless stars. Classical sacred-art style.
AI 生成
创世纪 · WEB

创世纪

15
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开

WEB-C 中没有创世纪,本章改用 WEB (World English Bible (Protestant canon)) 显示。

After these things the LORD’s word came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.” 另见: 依撒意亚 41:10圣咏集 119:114圣咏集 84:11Abram said, “Lord GOD, what will you give me, since I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?” 另见: 创世纪 25:21宗徒大事录 7:5撒慕尔纪上 1:11Abram said, “Behold, you have given no children to me: and, behold, one born in my house is my heir.” 另见: 创世纪 14:14箴言 29:21训道篇 2:7Behold, the LORD’s word came to him, saying, “This man will not be your heir, but he who will come out of your own body will be your heir.” 另见: 创世纪 17:16撒慕尔纪下 7:12迦拉达书 4:28The LORD brought him outside, and said, “Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.” He said to Abram, “So your offspring will be.” 另见: 希伯来书 11:12罗马人书 4:18申命纪 1:10He believed in the LORD, who credited it to him for righteousness. 另见: 雅各伯书 2:23迦拉达书 3:6-14罗马人书 4:9He said to Abram, “I am the LORD who brought you out of Ur of the Chaldees, to give you this land to inherit it.” 另见: 创世纪 12:1宗徒大事录 7:2-4厄斯德拉下 9:7-8He said, “Lord GOD, how will I know that I will inherit it?” 另见: 路加福音 1:18路加福音 1:34依撒意亚 7:11He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.” 另见: 肋未纪 14:30路加福音 2:24肋未纪 14:22He brought him all these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he didn’t divide the birds. 另见: 耶肋米亚 34:18-19肋未纪 1:17创世纪 15:17The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away. 另见: 玛窦福音 13:4圣咏集 119:13厄则克耳 17:3When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him. 另见: 创世纪 2:21约伯传 33:15达尼尔 10:8-9He said to Abram, “Know for sure that your offspring will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years. 另见: 宗徒大事录 7:6-7出谷纪 1:11出谷纪 12:40-41I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth; 另见: 厄斯德拉下 9:9-11出谷纪 6:5-6出谷纪 12:32-38but you will go to your fathers in peace. You will be buried at a good old age. 另见: 约伯传 5:26创世纪 25:7-9编年纪下 34:28In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.” 另见: 列王纪上 21:26达尼尔 8:23玛窦福音 23:32-35It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace and a flaming torch passed between these pieces. 另见: 耶肋米亚 34:18-19民长纪 6:21耶肋米亚 11:4In that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates: 另见: 若苏厄书 1:3-4创世纪 12:7创世纪 24:7the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, 另见: 户籍纪 24:21-22the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, 另见: 依撒意亚 17:5创世纪 14:5the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.” 另见: 申命纪 7:1创世纪 10:15-19出谷纪 33:2

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)12 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

创世纪 15:1

Ver. 1. Fear not. He might naturally be under some apprehensions, lest the four kings should attempt to be revenged upon him. --- Reward, since thou hast so generously despised earthly riches. H. --- Abram was not asleep, but saw a vision of exterior objects. v. 5.

↑ 1

创世纪 15:2

Ver. 2. I shall go. To what purpose should I heap up riches, since I have no son to inherit them? Abram knew that God had promised him a numerous posterity; but he was not apprized how this was to be verified, and whether he was to adopt some other for his son and heir. Therefore, he asks modestly, how he out to understand the promise. --- And the son, &c. Heb. is differently rendered, "and the steward of my house, this Eliezer of Damascus." We know not whether Eliezer or Damascus be the proper name. The Sept. have "the son of Mesech, my handmaid, this Eliezer of Damascus." Most people suppose, that Damascus was the son of Eliezer, the steward.

The sentence is left unfinished, and must be supplied from the following verse, shall be my heir. The son of the steward, filius procurationis, may mean the steward himself, as the son of perdition denotes the person lost. C.

↑ 2

创世纪 15:6

Ver. 6. Reputed by God, who cannot judge wrong; so that Abram increased in justice by this act of faith, believing that his wife, now advanced in years, would have a child; from whom others should spring, more numerous than the stars of heaven.

H. --- This faith was accompanied and followed by Preface. The Hebrews now entitle all the Five Books of Moses, from the initial words, which originally were many other acts of virtue. S. Jam. i . 22. W.

↑ 6

创世纪 15:8

Ver. 8. Whereby, &c. Thus the blessed Virgin asked, how shall this be done? Lu. i. 34. without the small est degree of unbelief.

Abram wished to know, by what signs he should be declared the lawful owner of the land. H.

↑ 8

创世纪 15:9

Ver. 9. Three years, when these animals have obtained a perfect age.

↑ 9

创世纪 15:12

Ver. 12. A deep sleep, or ecstasy, like that of Adam. G. i . 21, wherein God revealed to him the oppression of his posterity in Egypt, which filled him with such horror (M.) as we experience when something frightful comes upon us suddenly in the dark.

This darkness represents the dismal situation of Joseph, confined in a dungeon; and of the Hebrews condemned to hard labour, in making bricks, and obliged to hide their male children, for fear of their being discovered, and slain. Before these unhappy days commenced, the posterity of Abram were exposed to great oppression among the Chanaanites, nor could they in any sense be said to possess the land of promise, for above 400 years after this prophetic sleep. H.

↑ 12

创世纪 15:13

Ver. 13. Strangers, and under bondage, &c. This prediction may be dated from the persecution of Isaac by Ismael, A.

2112, till the Jews left Egypt, 2513. In Exodus xii. and S. Paul, 430 years are mentioned; but they probably began when Abram went first into Egypt, 2084. Nicholas Abram and Tournemine say, the Hebrews remained in Egypt full 430

years. from the captivity of Joseph; and reject the addition of the Sept. which adds, "they and their fathers dwelt in Egypt, and in Chanaan." On these points, we may expect to find chronologists at variance.

↑ 13

创世纪 15:14

Ver. 14. Judge and punish the Egyptians, overwhelming them in the Red sea, &c. H.

↑ 14

创世纪 15:16

Ver. 16. Fourth, &c. after the 400 years are finished; during which period of time, God was pleased to bear with those wicked nations; whose iniquity chiefly consisted in idolatry, oppression of the poor and strangers, forbidden marriages of kindred, and abominable lusts. Levit. xvii . Deut. vi. and xii. M.

↑ 16

创世纪 15:17

Ver. 17. A lamp, or symbol of the Divinity, passing, as Abram also did, between the divided beasts, to ratify the covenant.

See Jer. xxxiv. 18.

↑ 17

创世纪 15:18

Ver. 18. Of Egypt, a branch of the Nile, not far from Pelusium.

This was to be the southern limit, and the Euphrates the northern; the two other boundaries are given, Num. xxxiv. ---

Perhaps Solomon's empire extended so far. At least, the Jews would have enjoyed these territories, if they had been faithful.

M.

↑ 18

创世纪 15:19

Ver. 19. Cineans, in Arabia, of which nation was Jethro. They were permitted to dwell in the tribe of Juda, and served the Hebrews. --- Cenezites, who probably inhabited the mountains of Juda. --- Cedmonites, or eastern people, as their name shews. Cadmus was of this nation, of the race of the Heveans, dwelling in the environs of mount Hermon, whence his wife was called Hermione. He was, perhaps, one of those who fled at the approach of Josue; and was said to have sowed dragons' teeth, to people his city of Thebes in Beotia, from an allusion to the name of the Hevites, which signifies serpents.

C. --- The eleven nations here mentioned were not all subdued; on account of the sins of the Hebrews. M.

↑ 19

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Protestant canon) · 许可: Public Domain
World English Bible (WEB). Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.
致谢与许可