耶肋米亚 · WEB-C
耶肋米亚
26
圣经经文合成语音（AI）
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD: 另见: 编年纪下 36:4-5耶肋米亚 27:1列王纪下 23:34-36“The LORD says: ‘Stand in the court of the LORD’s house, and speak to all the cities of Judah which come to worship in the LORD’s house, all the words that I command you to speak to them. Don’t omit a word. 另见: 申命纪 4:2宗徒大事录 20:27玛窦福音 28:20It may be they will listen, and every man turn from his evil way, that I may relent from the evil which I intend to do to them because of the evil of their doings.’” 另见: 耶肋米亚 36:3耶肋米亚 18:7-10依撒意亚 1:16-19You shall tell them, “The LORD says: ‘If you will not listen to me, to walk in my law which I have set before you, 另见: 列王纪上 9:6耶肋米亚 44:10依撒意亚 1:20to listen to the words of my servants the prophets whom I send to you, even rising up early and sending them—but you have not listened— 另见: 耶肋米亚 11:7耶肋米亚 7:13厄斯德拉上 9:11then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.’” 另见: 列王纪下 22:19耶肋米亚 24:9依撒意亚 65:15The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the LORD’s house. 另见: 米该亚 3:11耶肋米亚 5:31厄则克耳 22:25-26When Jeremiah had finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people seized him, saying, “You shall surely die! 另见: 哀歌 4:13-14玛窦福音 21:35-39玛窦福音 26:3-4Why have you prophesied in the LORD’s name, saying, ‘This house will be like Shiloh, and this city will be desolate, without inhabitant’?” All the people were crowded around Jeremiah in the LORD’s house. 另见: 宗徒大事录 4:17-19亚毛斯 5:10玛窦福音 21:23When the princes of Judah heard these things, they came up from the king’s house to the LORD’s house; and they sat in the entry of the new gate of the LORD’s house. 另见: 耶肋米亚 36:10厄则克耳 22:27耶肋米亚 36:25Then the priests and the prophets spoke to the princes and to all the people, saying, “This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your ears.” 另见: 耶肋米亚 38:4玛窦福音 26:66申命纪 18:20Then Jeremiah spoke to all the princes and to all the people, saying, “The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard. 另见: 耶肋米亚 26:15宗徒大事录 4:19宗徒大事录 5:29Now therefore amend your ways and your doings, and obey the LORD your God’s voice; then the LORD will relent from the evil that he has pronounced against you. 另见: 依撒意亚 1:19约纳 4:2约纳 3:9But as for me, behold, I am in your hand. Do with me what is good and right in your eyes. 另见: 若苏厄书 9:25耶肋米亚 38:5撒慕尔纪下 15:26Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, on this city, and on its inhabitants; for in truth the LORD has sent me to you to speak all these words in your ears.” 另见: 户籍纪 35:33箴言 6:17宗徒大事录 7:60Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: “This man is not worthy of death; for he has spoken to us in the name of the LORD our God.” 另见: 宗徒大事录 23:9宗徒大事录 5:34-39宗徒大事录 23:29Then certain of the elders of the land rose up, and spoke to all the assembly of the people, saying, 另见: 宗徒大事录 5:34米该亚 1:1“Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah, saying, ‘The LORD of Armies says: “‘Zion will be plowed as a field, and Jerusalem will become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.’ 另见: 匝加利亚 8:3厄斯德拉下 4:2米该亚 1:1Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Didn’t he fear the LORD, and entreat the favor of the LORD, and the LORD relented of the disaster which he had pronounced against them? We would commit great evil against our own souls that way!” 另见: 出谷纪 32:14撒慕尔纪下 24:16依撒意亚 37:15-20There was also a man who prophesied in the LORD’s name, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah. 另见: 撒慕尔纪上 7:2若苏厄书 9:17若苏厄书 15:60When Jehoiakim the king, with all his mighty men and all the princes heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt. 另见: 玛窦福音 10:23玛窦福音 14:5耶肋米亚 36:26Then Jehoiakim the king sent Elnathan the son of Achbor and certain men with him into Egypt. 另见: 列王纪下 22:14列王纪下 22:12耶肋米亚 36:12They fetched Uriah out of Egypt and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword and cast his dead body into the graves of the common people. 另见: 耶肋米亚 2:30默示录 11:7宗徒大事录 12:1-3But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that they didn’t give him into the hand of the people to put him to death. 另见: 列王纪下 22:12-14列王纪上 18:4耶肋米亚 39:14
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）12 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
耶肋米亚 26:1
Ver. 1. Beginning, after Joakim had reigned some time. v. 21.
↑ 1耶肋米亚 26:2
Ver. 2. Word. This example all pastors should follow, in the midst of dangers.
C.
↑ 2耶肋米亚 26:3
Ver. 3. If. God is not ignorant, (C.) but he preserves man's free-will. S. Jer. --- He threatens conditionally, if people persist in evil. W.
↑ 3耶肋米亚 26:6
Ver. 6. Silo. C. vii. 12. C. --- Curse. No greater punishment could be threatened or endured in this world. H.
↑ 6耶肋米亚 26:8
Ver. 8. Death. The pretext was plausible, as God seemed to have promised the temple an eternal duration. 3 K. ix. 3. The Jews accused Christ of the like crime. Mat. xxvi. 61. Such questions were brought before the sanhedrim and priests. C. xxvi. 57. But the latter are here (C.) the chief accusers with "the false prophets." Sept. H. --- The princes, moved by the elders, (v. 17.) acquit the prophet, (C.) at the persuasion of Ahicam. v. 24. Several priests would probably judge along with the other princes, as the examination of impostors belonged chiefly to their tribunal. H. ---
All is often used for most part. W.
↑ 8耶肋米亚 26:15
Ver. 15. Sent me. This was a complete justification. C. --- None could deny but Jeremias had all the characters of a true prophet. v. 16. H.
↑ 15耶肋米亚 26:16
Ver. 16. All. The populace easily changes either for better or for worse. W.
↑ 16耶肋米亚 26:17
Ver. 17. Ancients. They declare what happened about 100 years before, respecting Micheas. iii.
12. C.
↑ 17耶肋米亚 26:18
Ver. 18. Mountain. Sion, on which the house of the Lord was built. Conquerors have sometimes ploughed up cities. C. --- Jam seges est ubi Troja fuit. Ovid, ep. i.
↑ 18耶肋米亚 26:20
Ver. 20. There was. The adversaries make this reply, or the others contrast the conduct of Joakim with the piety of Ezechias.
↑ 20耶肋米亚 26:23
Ver. 23. Egypt, as a seditious person...Joakim was tributary to Pharao.
↑ 23耶肋米亚 26:24
Ver. 24. Ahicam. A man employed under Josias, (4 K. xxii. 12.) and father of Godolias, who was also the protector of Jeremias. C. xxxix. 14. and 4 K. xxv.
22. C.
↑ 24许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可