AI-generated illustration: Moses holds two blank stone tablets on Mount Sinai under fire and cloud as the people wait below. Classical sacred-art style.
AI 生成
申命纪 · WEB-C

申命纪

18
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
The priests and the Levites—all the tribe of Levi—shall have no portion nor inheritance with Israel. They shall eat the offerings of the LORD made by fire and his portion. 另见: 户籍纪 18:8-9申命纪 10:9格林多前书 9:13-14They shall have no inheritance among their brothers. The LORD is their inheritance, as he has spoken to them. 另见: 依撒意亚 61:6圣咏集 73:24-26哀歌 3:24This shall be the priests’ due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the priest: the shoulder, the two cheeks, and the inner parts. 另见: 肋未纪 7:30-34申命纪 12:27You shall give him the first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep. 另见: 厄斯德拉下 12:44-47编年纪下 31:4-10出谷纪 22:29For the LORD your God has chosen him out of all your tribes to stand to minister in the LORD’s name, him and his sons forever. 另见: 申命纪 10:8户籍纪 3:10户籍纪 16:5If a Levite comes from any of your gates out of all Israel where he lives, and comes with all the desire of his soul to the place which the LORD shall choose, 另见: 户籍纪 35:2-3申命纪 12:5伯多禄前书 5:2then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before the LORD. 另见: 编年纪下 31:2-4They shall have like portions to eat, in addition to that which comes from the sale of his family possessions. 另见: 厄斯德拉下 12:44厄斯德拉下 12:47路加福音 10:7When you have come into the land which the LORD your God gives you, you shall not learn to imitate the abominations of those nations. 另见: 申命纪 12:29-31肋未纪 18:26-27肋未纪 18:30There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who tells fortunes, or an enchanter, or a sorcerer, 另见: 肋未纪 19:31出谷纪 22:18肋未纪 19:26or a charmer, or someone who consults with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. 另见: 肋未纪 19:31撒慕尔纪上 28:11-14For whoever does these things is an abomination to the LORD. Because of these abominations, the LORD your God drives them out from before you. 另见: 肋未纪 18:24申命纪 9:4肋未纪 18:27You shall be blameless with the LORD your God. 另见: 玛窦福音 5:48创世纪 17:1创世纪 6:9For these nations that you shall dispossess listen to those who practice sorcery and to diviners; but as for you, the LORD your God has not allowed you so to do. 另见: 宗徒大事录 14:16创世纪 20:6申命纪 18:10The LORD your God will raise up to you a prophet from among you, of your brothers, like me. You shall listen to him. 另见: 宗徒大事录 3:22-23宗徒大事录 7:37若望福音 1:45This is according to all that you desired of the LORD your God in Horeb in the day of the assembly, saying, “Let me not hear again the LORD my God’s voice, neither let me see this great fire any more, that I not die.” 另见: 出谷纪 20:19申命纪 9:10申命纪 5:23-28The LORD said to me, “They have well said that which they have spoken. 另见: 申命纪 5:28I will raise them up a prophet from among their brothers, like you. I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him. 另见: 若望福音 12:49-50若望福音 8:28申命纪 18:15It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him. 另见: 宗徒大事录 3:22-23希伯来书 2:3希伯来书 12:25-26But the prophet who speaks a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods, that same prophet shall die.” 另见: 申命纪 13:1-5耶肋米亚 27:15耶肋米亚 23:31You may say in your heart, “How shall we know the word which the LORD has not spoken?” 另见: 若望一书 4:1-3默示录 2:2得撒洛尼前书 5:24When a prophet speaks in the LORD’s name, if the thing doesn’t follow, nor happen, that is the thing which the LORD has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously. You shall not be afraid of him. 另见: 申命纪 18:20列王纪下 20:1耶肋米亚 28:1-17

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)16 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

申命纪 18:1

Ver. 1. Oblations. Heb. "they shall eat the holocausts of the Lord and his inheritances." The priests shall have the parts of the sacrifices for peace allotted to them, &c. tithes shall be given to support the Levites. (H.) These parts are what God claims from the people, as their Sovereign, (C.) and these he assigns to his ministers. Sept. "The fruits of the Lord are their inheritance, they shall eat them." H.

↑ 1

申命纪 18:3

Ver. 3. Due, ( judicium.) Moses only mentions a part, having explained the rest.

Ex. xxix. 27.

Lev. vii. 32. --- Breast, ( ventriculum. ) In the other places pectusculum occurs.

Heb. "the shoulder, the two cheeks, and the maw, or caul," called in Latin omasum, being the last and fattest of the four ventricles, and highly esteemed by the ancients. The cheeks or chaps are specified no where else; so that some think Moses here supplies what he had left imperfect, assigning to the priests the cheeks and tongue. Jansenius supposes that this is only a part of the breast, which appears to have two cheeks when the shoulders are cut off.

But Moses here probably speaks not of the peace-offerings, but of the beasts which were killed by the Israelites at home for their own uses, &c. (Clerc) as Philo explains it, (de præm.) and Josephus (iv. 4.) only specifies the right shoulder and the breast, which were given to the priests on these occasions.

C. --- Sept. "the shoulder, the cheeks, and the last ventricle." The victims were not, therefore, of a sacred nature; as they were only sacrificed, inasmuch as the blood was to be offered to the Lord. H. See Gen.

xliii. 16.

↑ 3

申命纪 18:4

Ver. 4. Corn, besides those which were offered to the Lord at the feast of Pentecost. Each landholder was bound to give between the 40th and the 60th part of his produce. S. Jer. See Ex.

xxii. 29.

↑ 4

申命纪 18:5

Ver. 5. Stand. This was the usual posture of the priests ministering in the temple, as well as of people praying. --- Minister. Sam. and Sept. add, "and to bless in," &c.

↑ 5

申命纪 18:6

Ver. 6. Levite. In the days of Moses, all the Levites probably assisted in the service of the tabernacle, when they thought proper. But, after they should be dispersed, he encourages them to come willingly. David afterwards divided the priests and the Levites into classes, which were obliged to serve in their turns, 1 Par. xxiii. &c. Though he derogated from the words of the law, he followed the spirit of the injunction, which was intended to promote the great glory and decency of religion; and even after this regulation, (C.) those who desired, like Samuel, (M.) to consecrate their labours to the Lord for life, or for a long time, were in all probability entitled to the privileges here granted. C.

↑ 6

申命纪 18:8

Ver. 8. Portion. Whence this was taken, whether from the tithes in general, or from the treasury of the temple, or from the revenue of the high priest, &c.

does not appear. C. --- Fathers. The Levites might possess houses, suburbs, and cattle. M. --- Heb. "besides that which ariseth from the sale of his patrimony." H.

↑ 8

申命纪 18:10

Ver. 10. Fire. This impiety is not punished with death, (Lev. xviii. 21,) as the burning of children was. Lev. xx. 2. Grotius. --- It was done in imitation of the latter, and became more common, as it was less cruel; the person who was thus expiated, being to pass between or to jump over fire.

The council of Trullo (c. 65,) was forced to condemn this remnant of an abominable superstition.

But the other inhuman worship of Moloc, and of other pagan divinities, was certainly very common, and chiefly brought down destruction upon the people of Chanaan. See Jer. xix. 5.

Ezec. xxiii. 37. Ps. cv. 37. 4 K. xvii. 31. Ennius says, Pæni sunt soliti suos sacrificare puellos.

See S. Aug. C. D. vii. 17. S. Jer. in Jer. vii. 31. C. --- Soothsayers. The original term may also signify, "that useth divination." Both those who set up for diviners, and those who consult them, are condemned. H. --- Hiscuni explains it of a superstitious practice, by which a person measured a stick with his finger, saying first I will go; and then I will not; and if, when he came to the end of the stick, he had to say I will go, he determined to begin his journey. See Ezec. xxi. 21. ---

Dreams. Heb. mehonen, (Lev. xix. 26,) may denote one who judges from the sight of the clouds, or feigns revelations. --- Wizard. Heb. "witch." Sept.

"poisoner," or one who gives things to do harm. Rabbins.

↑ 10

申命纪 18:11

Ver. 11. Charmer of serpents. Ps. lvii. 6. One who makes a compact with the devil. --- Spirits.

Python was the name of the serpent which Apollo slew. It might be derived from the Heb. patah,

"to seduce," because a serpent seduced Eve, and dealers with the devil generally deceived those who consult them. Sept. "a belly talker," as these impostors muttered some sounds, imitating that a spirit gave answers from their belly, See Isai. xxix. 4. --- Tellers. Heb. "wise men." H. ---

Those who promise great knowledge from the secrets of the caballa, or magic.

--- Dead.

Necromancy was already very common. Thus the witch of Endor made the ghost of Samuel appear to Saul, 1 K. xxviii. 7. The Rabbins say that the person took a bone, or the skull of the dead, when he intended to enquire into futurity.

Drusius.

↑ 11

申命纪 18:13

Ver. 13. And without spot. This is by way of explication of the word perfect.

Any mixture of superstition in the worship of God is hateful to him; and that man who acknowledges any other spirit capable of foretelling what will come to pass, freely (H.) denies the Lord. C.

↑ 13

申命纪 18:14

Ver. 14. God, who has already informed thee how to proceed in difficult emergencies, (C. xvii.

8,) by having recourse to the council of priests, and will also, after any death, send in due time a succession of true prophets. Heb. "God hath not suffered thee" to imitate those nations; (H.) or those prophets, whom the Lord thy God will give thee, shall not resemble these (C.) soothsayers (or observers of times) and diviners. H. --- They shall be filled with my spirit. C.

↑ 14

申命纪 18:15

Ver. 15. Prophet. This passage plainly proves, that the Scripture may have many literal senses: for the context insinuates that God would supply the wants of his people, so that they should not need to go far in order to consult diviners, since they should have leaders and prophets, after the death of Moses, who might explain to them God's will, as they had desired; but, at the same time, it clearly refers to the Messias, as it is explained by S. Peter, (Acts iii. 22. W.) and by S. Stephen, Acts vii. 37. The Jews, at that time, were convinced of the truth of this application: but they only denied that Christ was the Messias. They have since gone a step farther, and deny that it regards the Messias, some referring it to Josue, others to Jeremias, &c. Ap. Munster & Fag. But surely what other prophet could be compared with Moses? C. xxxiv.

10. What other man reunited in his person the qualifications of lawgiver, chief of God's people, mediator, &c. or who was like him? Hence prophet is written in the singular, to denote his eminent dignity. S. Aug. c. Faust. ---

S. Philip recognized the claim of Jesus, as did the people after the multiplication of bread, Jo. i.

45. and vi. 14. God the Father seems to allude to this passage, according to the remark of Tertullian, (c. Mar. iv. 22,) when he says hear ye him, (Lu. ix. 35,) as S.

Cyprian believes our Saviour does also, Jo. v. 46. S. Athanasius (c. Arianos 2,) condemns the error of the Jews, who would apply this passage to any other prophet but to the Messias. If they could be excused for denying him this latter claim, they surely cannot in calling in question that Jesus was a true prophet, since he has all the marks of one; (Grotius) and if they would once acknowledge this, they must soon confess that he is also the Messias, and the Son of God, as these truths are so necessarily connected. C. --- The miracles of Moses were far exceeded by those of Jesus Christ, and the latter conversed more intimately with this eternal Father, &c. M.

↑ 15

申命纪 18:16

Ver. 16. Die. This promise is not recorded, Ex. xx. 19. God will send you a mediator, who shall hide the splendour of his divinity C. under the form of a servant. Phil. ii. 7. H.

↑ 16

申命纪 18:18

Ver. 18. Mouth. So Christ says, The words that I speak to you, I speak not of myself. Jo. xiv. 10.

↑ 18

申命纪 18:19

Ver. 19. Revenger. S. Peter (Acts iii. 23,) reads, And it shall be that every soul which will not hear that prophet; (instead of Heb. "my words which he shall speak in my name, I will require it of him,") or he shall be destroyed from among the people. Tert. c. Mar. iv. 22. H. --- God now chastises the faithless Jews. D.

↑ 19

申命纪 18:20

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 20. To say. These denote heretics, as the following point out apostates. W.

↑ 20

申命纪 18:22

Ver. 22. Fear him. Sept. "you shall not spare him," but cut him off by death. H.

--- Though the completion of what has been foretold be not a sure sign of a true prophecy, (C. xiii. 2,) yet when the thing does not come to pass which the prophet had spoken unconditionally, he must undoubtedly be rejected; as also when he speaks in the name of false gods. No miracles can then establish his credit. The prophecy of Jonas, and many of the other prophecies, were conditional.

C.

↑ 22

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可