
若苏厄书 · WEB-C
若苏厄书
23
圣经经文合成语音(AI)
After many days, when the LORD had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years, 另见: 若苏厄书 13:1若苏厄书 21:44若苏厄书 11:23Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, “I am old and well advanced in years. 另见: 若苏厄书 24:1编年纪上 28:1申命纪 31:28You have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you; for it is the LORD your God who has fought for you. 另见: 出谷纪 14:14若苏厄书 10:42若苏厄书 10:14Behold, I have allotted to you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even to the great sea toward the going down of the sun. 另见: 若苏厄书 13:6-7若苏厄书 18:10若苏厄书 13:2The LORD your God will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight. You shall possess their land, as the LORD your God spoke to you. 另见: 申命纪 11:23出谷纪 34:11若苏厄书 13:6“Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn away from it to the right hand or to the left; 另见: 申命纪 5:32申命纪 28:14希伯来书 12:4that you not come among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow down yourselves to them; 另见: 出谷纪 23:13圣咏集 16:4申命纪 7:2-3but hold fast to the LORD your God, as you have done to this day. 另见: 申命纪 10:20若苏厄书 22:5申命纪 13:4“For the LORD has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day. 另见: 若苏厄书 1:5申命纪 11:23若苏厄书 23:5One man of you shall chase a thousand; for it is the LORD your God who fights for you, as he spoke to you. 另见: 申命纪 32:30肋未纪 26:8申命纪 3:22Take good heed therefore to yourselves, that you love the LORD your God. 另见: 若苏厄书 22:5申命纪 6:5-12罗马人书 8:28“But if you do at all go back, and hold fast to the remnant of these nations, even these who remain among you, and make marriages with them, and go in to them, and they to you; 另见: 申命纪 7:3索福尼亚 1:6厄则克耳 18:24know for a certainty that the LORD your God will no longer drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap to you, a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which the LORD your God has given you. 另见: 申命纪 7:16户籍纪 33:55出谷纪 23:33“Behold, today I am going the way of all the earth. You know in all your hearts and in all your souls that not one thing has failed of all the good things which the LORD your God spoke concerning you. All have happened to you. Not one thing has failed of it. 另见: 路加福音 21:33列王纪上 2:2肋未纪 26:3-13It shall happen that as all the good things have come on you of which the LORD your God spoke to you, so the LORD will bring on you all the evil things, until he has destroyed you from off this good land which the LORD your God has given you, 另见: 申命纪 28:15-68路加福音 21:22-24得撒洛尼前书 2:16when you disobey the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them. Then the LORD’s anger will be kindled against you, and you will perish quickly from off the good land which he has given to you.” 另见: 申命纪 4:25-26列王纪下 24:20
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)9 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
若苏厄书 23:1
Ver. 1. Long time. Josue governed only ten years after the distribution of the land. Towards the close of his life, perceiving that the Israelites were too indolent in subduing the people of the country, and fearing lest they should by degrees begin to imitate their corrupt manners, he called a general assembly either at his own city, or at Silo, or more probably at Sichem, (as it is mentioned C. xxiv. 1, which seems to give farther particulars of this assembly) and laid before his people, in the strongest terms, the dangers to which they would be exposed, by entertaining a friendship for the enemies of God, and by abandoning him. C. --- He called together all the heads of the people.
M.
↑ 1若苏厄书 23:3
Ver. 3. For you. God fought for his people three ways: 1. By destroying their enemies himself in a miraculous manner, as he did the Egyptians; 2. By assisting their endeavours, as at Jericho, and in the victory of Gabaon, when he caused the walls of the former town to fall down, and hurled stones upon the fleeing enemy near the latter; (C. x.) 3. By giving courage and strength to Israel, while he filled their opponents with dismay, and this was most frequently the case. He continues to assist his servants in their spiritual warfare against the world, the flesh, and the devil, in all these different ways.
W.
↑ 3若苏厄书 23:4
Ver. 4. And now. Heb. "Behold, I have divided unto you by lot these nations, which remain to be subdued, to be an inheritance for your tribes from the Jordan, (these two words are transposed, and should come after, C.) with all the nations that I have cut off---even unto the great sea westward." He mildly expostulates with them for not following up his victories, by reducing the few scattered nations whom he had abandoned to them as a prey. H. --- They ought to be considered not only as the enemies of God, but also as unjust detainers of another's right, and Josue promises that nothing will be wanting on the part of God to render their reduction easy, if they will but do their duty to Him and to themselves. H.
↑ 4若苏厄书 23:7
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 7. Come in, an expression which may denote any familiarity, or marriage.
M. --- Heb. is in the form of a prohibition, "Come not among (have no connections with) these nations...Neither mention their gods, nor swear (or cause to swear by them.") The psalmist (xv. 4,) says, speaking either of idols, (H.) or of sinners, Nor will I be mindful of their names by my lips. Osee (ii. 16,) says, She shall call me no more Baali, ("my lord," a term applied by wives to their husbands) on account of its reminding one of the idol Baal. Hence David calls Jerobaal, or Gedeon, Jeroboschot, 2 K. xi. 21. S. Paul would not have Christians so much as to name the sins of impurity. Ephes. v. 3. The more religious Jews will not even mention an idol, or an unclean animal; and they beg pardon before they speak of a heretic. Drusius. --- Some understand that the worship of idols is meant by naming them, as those who invoke the name of Jesus Christ, were his disciples. Acts ix. 14. 1 Tim. ii. 19. Ex. xx. 24. To swear by idols is always sinful, (Ex.
xxiii. 13,) while it is an act of religion to swear on proper occasions, by the name of God.
Theophrastus (ap. Joseph. c. Ap. i.) observes, that the laws of the Tyrians prohibit the using of foreign oaths, such as that of the Corban, which was peculiar to the Jews. C.
↑ 7若苏厄书 23:8
Ver. 8. Day. Those who had formerly given way to idolatry were all cut off, and all Israel had lately given a proof of their attachment unto the Lord. H.
↑ 8若苏厄书 23:10
Ver. 10. Thousand. This Moses had repeatedly foretold. Lev. xxvi. 13. Deut.
xxviii. 7.
↑ 10若苏厄书 23:13
Ver. 13. Side. Heb. "snares and traps unto you, and scourges in your side."
Children and slaves were formerly beaten on this part, Eccli. xxx. 12. and xlii.
5. Horace (epod. iv.) says, Ibericis peruste funibus latus. The first word S.
Jerom seems to have read with th at the end, as peth, means a hole, (C.) by which means it was customary to take wild beasts, and to annoy the enemy.
H. --- Sept. render side, "they shall be nails in your heels."
↑ 13若苏厄书 23:14
Ver. 14. This day: shortly I must die. C. --- Metam properamus ad unam. (Hor.)
"We hasten to one common goal." H. --- The pagans called death, or the grave, the common place; and Plautus says, in the same sense, Quin prius me ad plures penetravi. (C.) "Before I penetrate the receptacle of the many." H. ---
Mind. Heb. "you know in your hearts, and in all your souls;" you are convinced, you cannot be ignorant that God has fulfilled his engagements. C.
--- The Sept.
read, "you shall know," &c. The experience of future ages will only establish this truth more fully. H.
↑ 14若苏厄书 23:16
Ver. 16. And speedily. This word is added to express the force of the Heb. term.
M. ---
"Punishment is seldom lame in overtaking the wicked. H. --- This. He emphatically sets before them what labours they had sustained in making the acquisition, and what ingratitude they will be guilty of, if they ever forfeit so great a blessing. M. --- The treat or prediction was verified during the captivity, and still more after the destruction of Jerusalem. C.
↑ 16许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可