AI-generated illustration: a snow-dusted mountain peak glowing orange at first light under a deep blue sky.
AI 生成
肋未纪 · WEB-C

肋未纪

22
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
The LORD spoke to Moses, saying, “Tell Aaron and his sons to separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they make holy to me, and that they not profane my holy name. I am the LORD. 另见: 肋未纪 18:21申命纪 15:19户籍纪 18:32“Tell them, ‘If anyone of all your offspring throughout your generations approaches the holy things which the children of Israel make holy to the LORD, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from before me. I am the LORD. 另见: 肋未纪 7:20-21出谷纪 33:14-15圣咏集 51:11“‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has a seminal emission, 另见: 肋未纪 15:2-3肋未纪 11:39肋未纪 15:13-16or whoever touches any creeping thing by which he may be made unclean, or a man from whom he may become unclean, whatever uncleanness he has— 另见: 肋未纪 11:43-44肋未纪 15:7肋未纪 15:19the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water. 另见: 希伯来书 10:22肋未纪 15:5肋未纪 11:24-25When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread. 另见: 肋未纪 21:22户籍纪 18:11-19格林多前书 9:4He shall not eat that which dies of itself or is torn by animals, defiling himself by it. I am the LORD. 另见: 肋未纪 17:15出谷纪 22:31厄则克耳 44:31“‘They shall therefore follow my commandment, lest they bear sin for it and die in it, if they profane it. I am the LORD who sanctifies them. 另见: 出谷纪 28:43户籍纪 18:32户籍纪 18:22“‘No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. 另见: 撒慕尔纪上 21:6玛窦福音 12:4出谷纪 29:33But if a priest buys a slave, purchased by his money, he shall eat of it; and those who are born in his house shall eat of his bread. 另见: 创世纪 17:13出谷纪 12:44户籍纪 18:11-13If a priest’s daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things. 另见: 依撒意亚 40:13肋未纪 21:3But if a priest’s daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father’s house as in her youth, she may eat of her father’s bread; but no stranger shall eat any of it. 另见: 创世纪 38:11肋未纪 10:14户籍纪 18:11-19“‘If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest. 另见: 肋未纪 27:13肋未纪 27:15肋未纪 5:15-19The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to the LORD, 另见: 户籍纪 18:32肋未纪 19:8肋未纪 22:9and so cause them to bear the iniquity that brings guilt when they eat their holy things; for I am the LORD who sanctifies them.’” 另见: 肋未纪 22:9伯多禄前书 2:24依撒意亚 53:11-12The LORD spoke to Moses, saying, “Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, ‘Whoever is of the house of Israel, or of the foreigners in Israel, who offers his offering, whether it is any of their vows or any of their free will offerings, which they offer to the LORD for a burnt offering: 另见: 肋未纪 1:2申命纪 12:6户籍纪 15:3that you may be accepted, you shall offer a male without defect, of the bulls, of the sheep, or of the goats. 另见: 肋未纪 1:3肋未纪 1:10伯多禄前书 2:22-24But you shall not offer whatever has a defect, for it shall not be acceptable for you. 另见: 申命纪 17:1玛拉基亚 1:8申命纪 15:21Whoever offers a sacrifice of peace offerings to the LORD to accomplish a vow, or for a free will offering of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted. It shall have no defect. 另见: 户籍纪 15:8户籍纪 15:3肋未纪 3:6You shall not offer what is blind, is injured, is maimed, has a wart, is festering, or has a running sore to the LORD, nor make an offering by fire of them on the altar to the LORD. 另见: 肋未纪 22:20玛拉基亚 1:8肋未纪 1:9Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a free will offering; but for a vow it shall not be accepted. 另见: 肋未纪 21:18You must not offer to the LORD that which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut. You must not do this in your land. 另见: 肋未纪 22:20申命纪 23:1肋未纪 21:20You must not offer any of these as the bread of your God from the hand of a foreigner, because their corruption is in them. There is a defect in them. They shall not be accepted for you.’” 另见: 肋未纪 21:6户籍纪 15:14-16玛拉基亚 1:12-14The LORD spoke to Moses, saying, “When a bull, a sheep, or a goat is born, it shall remain seven days with its mother. From the eighth day on it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to the LORD. 另见: 出谷纪 22:30肋未纪 12:2-3肋未纪 22:25Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day. 另见: 申命纪 22:6-7申命纪 14:21出谷纪 23:19“When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted. 另见: 圣咏集 107:22圣咏集 116:17亚毛斯 4:5It shall be eaten on the same day; you shall leave none of it until the morning. I am the LORD. 另见: 出谷纪 16:19-20肋未纪 19:7肋未纪 7:15-18“Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am the LORD. 另见: 申命纪 4:40户籍纪 15:40肋未纪 19:37You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am the LORD who makes you holy, 另见: 路加福音 11:2肋未纪 18:21玛窦福音 6:9who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am the LORD.” 另见: 肋未纪 11:45出谷纪 6:7户籍纪 15:41

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)17 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

肋未纪 22:2

Ver. 2. Offer. He does not speak of such things as fell to the share of the priests; (M.) but orders them to behave with great reverence when they perform their sacred offices, lest others should take occasion to treat the name of God and holy things with disrespect. Heb. and Sept. "let them not profane my holy name, which they are bound to sanctify; or in what they consecrate to me."

Such things must not be used for ordinary purposes. S. Bas. ser. de bapt. ii. 2.

and 3.

↑ 2

肋未纪 22:3

Ver. 3. Approacheth, &c. This is to give us to understand, with what purity of soul we are to approach to the blessed sacrament, of which these meats that had been offered in sacrifice were a figure. Ch. --- Such as were unclean either fasted till the evening, or ate unconsecrated meats till they were purified. ---

Perish. The Rabbins say, by the hands of the other priests. The judges could only condemn him to be whipped. If his crime were secret, the punishment was left to God. Seld. syn. ii. 1.

↑ 3

肋未纪 22:4

Ver. 4. And he, &c. Hence it is plain, even the Jewish priests were bound to observe continence during the time of their ministry. C. --- For the same reason, the priests of the new law, who may be called at any time to perform their more sacred functions, engage voluntarily in the state of perpetual celibacy. H.

↑ 4

肋未纪 22:5

Ver. 5. Or any. Heb. "or a man who may contaminate," as lepers, &c. M.

↑ 5

肋未纪 22:8

Ver. 8. That. See C. xvii. 15.

↑ 8

肋未纪 22:9

Ver. 9. In the sanctuary, is not found in Heb. which is difficult to explain. "They shall observe my precepts, ( or "watches," entering upon the ministry at 17.

Josep. M.) and not bear sin for it, and die in it, because they have profaned it;"

which it, may be understood either of the consecrated food, (v. 7,) or of the sanctuary. C.

↑ 9

肋未纪 22:10

Ver. 10. Sojourner. "Guest," or friend. Syriac. None but priests could taste this meat, except they were going to remain in the family for ever. Hence servants and slaves of the Jewish nation, who would one day regain their liberty, are excluded.

↑ 10

肋未纪 22:13

Ver. 13. Children. If she had any, she remained with them. Philo. Monar. 2.

↑ 13

肋未纪 22:14

Ver. 14. He. A layman, who, through mistake, eat of any of the tithes, &c. was obliged to give the capital, and a fifth part besides, with a sacrifice, mentioned C. v. 15. --- Sanctuary. Heb. and Sept. "He shall give to the priest the holy thing." But if he ate it on purpose, he was to be slain.

Mum. xv. 30.

↑ 14

肋未纪 22:15

Ver. 15. They; the common people shall not profane, by touching them afterwards, or by retaining any part. C. --- The priests shall answer for the profanation, if it be committed through their neglect. H.

↑ 15

肋未纪 22:18

Ver. 18. Strangers: proselytes of justice, or converts of the Jewish religion. See v. 25.

↑ 18

肋未纪 22:19

Ver. 19. Without blemish. To teach us to aim at perfection in all our offerings and performances.

↑ 19

肋未纪 22:22

Ver. 22. Scar. Sept. "If its tongue be cut out, or slit." which was a blemish among the heathens.

Servius in Æn. vi.; lectas de more bidentes. They also required the victims to be perfect. The Egyptians had officers called Sealers, who were directed by many books how to choose the proper victims. The Hebrew priests had to examine such as were offered to them, with the utmost nicety. See the Misna of Babylon. The idea of God's perfection, has taught all nations to present to Him nothing but what is perfect, particularly when they offer victims.

↑ 22

肋未纪 22:23

Ver. 23. Ear...cut. Heb. saruang, which is translated a crooked nose. C. xxi. 18.

The Sept. and Syriac agree here with the Vulg.: but the moderns generally adopt the interpretation of the Rabbins, who say the word is applied to those animals whose double members, feet, ears, &c. are disproportionately long; as kolut, means too short. Bochart. C. --- Voluntarily, for the use of the priests, but not for any sacrifice, v. 21. D.

↑ 23

肋未纪 22:24

Ver. 24. Bruised. Heb. does not specify what part, no more than the Syr. or Arab. versions; but the Sept., Chal., Rabbins, and most commentators agree with us. --- Do any, &c. ( faciatis. ) You shall not sacrifice (Syriac) any thing that is rendered unfit to propagate its kind: neither shall you reduce either man or beast to that condition. Josephus c. Apion ii. Rabbins.

↑ 24

肋未纪 22:25

Ver. 25. Bread, which always accompanies the sacrifices for sin. Holocausts might be offered by the Gentiles, 2 Mac. iii. 3. 1 Esd. vi. 9. Josep. Ant. xviii. 7.

Seld. Jur. 4. 7. --- Them. To reconcile this with v. 18, we must understand because in the sense of in as much as; they are all corrupted, when contrary to these regulations. The strangers shall not be allowed to offer any blemished victim. Heb. "Neither from the hand of a stranger shall you offer the bread (or victims) of your God of any of these; because...blemishes are in them: they shall not be accepted (by God) for you (or them)." The Chal. and other versions explain it in the same sense. Presents of gold, &c. were accepted, and kept in the temple. The family of Augustus shewed their generosity in this respect.

Philo Legat. C. --- Strangers, or pagans, could not offer victims, but they might give money to purchase them. T.

↑ 25

肋未纪 22:27

Ver. 27. Lord. In this and the following verses, we are taught a lesson of humanity. Tert. --- The Romans did not offer sheep or goats till they were eight days old: though the Jews were at liberty to sacrifice them after that term, they generally waited till they were thirty days old. C.

↑ 27

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可