欧瑟亚 · WEB-C
欧瑟亚
13
圣经经文合成语音（AI）
When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty through Baal, he died. 另见: 欧瑟亚 11:2创世纪 2:17路加福音 14:11Now they sin more and more, and have made themselves molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen. They say of them, ‘They offer human sacrifice and kiss the calves.’ 另见: 依撒意亚 46:6依撒意亚 44:17-20列王纪上 19:18Therefore they will be like the morning mist, like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney. 另见: 圣咏集 1:4欧瑟亚 6:4圣咏集 68:2“Yet I am the LORD your God from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior. 另见: 依撒意亚 45:21-22出谷纪 20:2-3欧瑟亚 12:9I knew you in the wilderness, in the land of great drought. 另见: 申命纪 32:10申命纪 2:7申命纪 8:15According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me. 另见: 申命纪 32:13-15申命纪 8:12-14圣咏集 10:4Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path. 另见: 耶肋米亚 5:6欧瑟亚 5:14哀歌 3:10I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them. 另见: 撒慕尔纪下 17:8依撒意亚 5:29圣咏集 50:22You are destroyed, Israel, because you are against me, against your helper. 另见: 耶肋米亚 2:17耶肋米亚 2:19申命纪 33:26Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, ‘Give me a king and princes’? 另见: 欧瑟亚 8:4撒慕尔纪上 8:5-6欧瑟亚 10:3I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath. 另见: 撒慕尔纪上 10:19撒慕尔纪上 16:1箴言 28:2The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. 另见: 申命纪 32:34-35约伯传 14:17罗马人书 2:5The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son, for when it is time, he doesn’t come to the opening of the womb. 另见: 依撒意亚 37:3依撒意亚 13:8依撒意亚 26:17I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? “Compassion will be hidden from my eyes. 另见: 依撒意亚 25:8格林多前书 15:52-57默示录 21:4Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of the LORD coming up from the wilderness; and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure. 另见: 厄则克耳 19:12厄则克耳 17:10耶肋米亚 4:11Samaria will bear her guilt, for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open.” 另见: 列王纪下 8:12列王纪下 15:16圣咏集 137:8-9
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）14 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
欧瑟亚 13:1
Ver. 1. Spoke. When Jeroboam proposed to erect the golden calves, people were seized with horror; yet they consented, and soon after Baal and other idols were worshipped. W. --- Ephraim was one of the greatest tribes, and by its example the rest were drawn into idolatry. Achab principally introduced the worship of Baal, which caused God to decree the misery of his people.
3 K. xvi. 31.
↑ 1欧瑟亚 13:2
Ver. 2. Calves. A cutting reproach! Those who could stoop to adore a calf, might be so blind as to sacrifice men! Heb. "sacrifice, ye men who," &c.
Jeroboam issues this edict. C. --- Sept.
"immolate men; calves are wanting." H.
↑ 2欧瑟亚 13:3
Ver. 3. Away. C. vi. 4. --- Chimney, or hole, at the side or top of the room. C. ---
Heb. arubba, (H.) means also "a locust," as the Sept. render it, though here it affords no sense.
↑ 3欧瑟亚 13:5
Ver. 5. Knew: treated thee with kindness, or tried thee. C.
↑ 5欧瑟亚 13:6
Ver. 6. Pastures: the more they were indulged. H. Deut. xxxii. 15.
↑ 6欧瑟亚 13:7
Ver. 7. Lioness. Sept. "panther." I will pursue them even in their captivity.
↑ 7欧瑟亚 13:8
Ver. 8. Whelps; with the greatest fury. 2 K. xvii. 8. --- Inner. Heb. "what encloses the heart;" or, I will break their hard heart. C.
↑ 8欧瑟亚 13:9
Ver. 9. Own. Evils are brought on by the sins of men, which God does not cause. W. --- Sept.
"who will aid to prevent thy perdition, O Israel." H. --- God alone is the author of salvation. He also punishes, (Amos iii. 6.) but for man's amendment in life.
W.
↑ 9欧瑟亚 13:10
Ver. 10. Princes. It was on this pretext that a king was demanded. 1 K. viii. 20.
Will any now save you? M.
↑ 10欧瑟亚 13:11
Ver. 11. King; Saul, Jeroboam, or the Assyrian. --- Away. Osee, (C.) so that you shall have no more kings of Israel. H. --- Sept. alone have, "I took (C.) or had him in," &c. S. Jer.
↑ 11欧瑟亚 13:12
Ver. 12. Hidden. He thinks to escape. H. --- But I keep it like pieces of silver, bound up in my treasury. S. Jer. C.
↑ 12欧瑟亚 13:13
Ver. 13. Him. He shall be taken when he least expects it. His fruit shall come forth. Jer. iv. 31.
--- Children. He shall have no share in the division of property, or shall not escape when the father shall bring his children to an account. The Chal. &c.
insinuate, that the infant affords no help to come forth, as it would if it had sense. C.
↑ 13欧瑟亚 13:14
Ver. 14. Death. This must be understood of eternal misery, from which the just are preserved.
All must die, and many suffered a violent death from the Assyrians. W. --- After denouncing the severest judgments, the prophet promises redress and a sort of resurrection, which was a figure of the real sufferings and rising of Jesus Christ. The apostle applies this text to him, but follows not the Heb. or Sept. 1
Cor. xv. 55. C. --- Death is swallowed up in victory. O death, where is thy victory? O death, where is thy sting? Prot. read, O grave, (marg. hell) instead of the latter death.
Heb. ehi has been twice placed for aie, I will be instead of where? (H.) as the Gr. Arab. and Syr.
versions, as wll as the context, evince. All the versions prove the same corruption to be. v. 10.
Kennicott, Aquila, and the 5. edit. read where? Sym. I will be: (S. Jer.) so that the change probably took place between A. 130 and 200. Sept. "Where is thy cause gained, ( in a lawsuit, or thy justice; dike. H.) O death?" &c. --- Eyes. I can find no consolation, (S. Jer.) because the people cause dissension by their perseverance in evil. Hebrew also, "repentance," &c. I will utterly destroy Ephraim; or rather, "vengeance...because he shall flourish," &c. If Ephraim would repent, this should not take place; but now, the Lord will bring Salmanasar, a burning wind. v.
15. C.
↑ 14欧瑟亚 13:15
Ver. 15. Springs of death; or the sins which Christ, born of a virgin, shall destroy, and liberate the vessels of election from hell. S. Jer. H.
↑ 15许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可