
1 Chroniques · LSG
1 Chroniques
18
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins Gath et les villes de son ressort. Voir aussi: 2 Samuel 8:1-181 Samuel 5:81 Samuel 27:4Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut. Voir aussi: Psaumes 72:8-10Psaumes 68:29-301 Rois 10:2David battit Hadarézer, roi de Tsoba, vers Hamath, lorsqu’il alla établir sa domination sur le fleuve de l’Euphrate. Voir aussi: Psaumes 60:12 Samuel 8:3Exode 23:31David lui prit mille chars, sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages. Voir aussi: 2 Samuel 8:4Psaumes 20:7Psaumes 33:16-17Les Syriens de Damas vinrent au secours d’Hadarézer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens. Voir aussi: 1 Chroniques 19:62 Samuel 8:5-6Isaïe 8:9-10David mit des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut. L’Éternel protégeait David partout où il allait. Voir aussi: 1 Chroniques 17:8Proverbes 21:31Psaumes 18:43-44Et David prit les boucliers d’or qu’avaient les serviteurs d’Hadarézer, et les apporta à Jérusalem. Voir aussi: 1 Rois 14:26-282 Chroniques 12:9-101 Rois 10:16-17David prit encore une grande quantité d’airain à Thibchath et à Cun, villes d’Hadarézer. Salomon en fit la mer d’airain, les colonnes et les ustensiles d’airain. Voir aussi: 2 Samuel 8:82 Chroniques 4:12-181 Chroniques 22:14Thohu, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l’armée d’Hadarézer, roi de Tsoba, Voir aussi: 2 Samuel 8:9et il envoya Hadoram, son fils, vers le roi David, pour le saluer, et pour le féliciter d’avoir attaqué Hadarézer et de l’avoir battu. Car Thohu était en guerre avec Hadarézer. Il envoya aussi toutes sortes de vases d’or, d’argent et d’airain. Voir aussi: 2 Samuel 8:10Isaïe 39:12 Chroniques 9:23-24Le roi David les consacra à l’Éternel, avec l’argent et l’or qu’il avait pris sur toutes les nations, sur Édom, sur Moab, sur les fils d’Ammon, sur les Philistins et sur Amalek. Voir aussi: 1 Samuel 27:8-9Psaumes 83:6-72 Samuel 8:11-12Abischaï, fils de Tseruja, battit dans la vallée du sel dix-huit mille Édomites. Voir aussi: Psaumes 60:12 Samuel 10:101 Chroniques 19:11Il mit des garnisons dans Édom, et tout Édom fut assujetti à David. L’Éternel protégeait David partout où il allait. Voir aussi: 1 Chroniques 18:62 Samuel 7:14-17Genèse 27:37David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple. Voir aussi: Jérémie 33:15Psaumes 89:14Jérémie 23:5-6Joab, fils de Tseruja, commandait l’armée; Josaphat, fils d’Achilud, était archiviste; Voir aussi: 1 Chroniques 11:62 Samuel 8:161 Rois 4:3Tsadok, fils d’Achithub, et Abimélec, fils d’Abiathar, étaient sacrificateurs; Schavscha était secrétaire; Voir aussi: 2 Samuel 8:172 Samuel 20:251 Rois 4:3Benaja, fils de Jehojada, était chef des Kéréthiens et des Péléthiens; et les fils de David étaient les premiers auprès du roi. Voir aussi: 2 Samuel 8:182 Samuel 15:181 Rois 1:44
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 13
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
1 Chroniques 18:1
Ver. 1. Daughters. Villages (See 2 K. viii. 1. M.) and dependant towns. W.
↑ 11 Chroniques 18:2
Ver. 2. Gifts. Heb. mincha, a word used to denote the offerings of bread, &c.
Lev. ii. Here it signifies the tribute (C.) imposed on the conquered. H.
↑ 21 Chroniques 18:3
Ver. 3. Adarezer, or Adadezer, 2 K. --- When he, the king of Soba, went to extend. Heb. "to strengthened his hand on the," &c. --- Hand often denotes power, extent, possession.
↑ 31 Chroniques 18:4
Ver. 4. Footmen. Heb. may well signify, "1000 chariot-horses and 7000 men who mounted the chariots and the horses." We only find 1700 horsemen. 2 K.
viii. 4. But soon after it is added, David houghed all the chariot-horses. C. ---
They were thus rendered useless. The king was forbidden to keep many horses. D.
↑ 41 Chroniques 18:5
Ver. 5. Damascus. Heb. "Aram of Darmesek." Elsewhere the r is omitted.
↑ 51 Chroniques 18:6
Ver. 6. A garrison. Lit. "soldiers." This word has been lost by the neglect of some Heb.
transcriber. C. --- Prot. supply it. H.
↑ 61 Chroniques 18:7
Ver. 7. Quivers. Heb. "the shields," &c. The term is variously translated, 2 K.
↑ 71 Chroniques 18:8
Ver. 8. Chun, called probably Betath, and Berothai. 2 K.
↑ 81 Chroniques 18:10
Ver. 10. Adoram, or Joram, ib. --- Desire. Heb. "to ask if all went well with him, and to bless him.
↑ 101 Chroniques 18:11
Ver. 11. Edom, or rather Syria, (Aram) which might easily be exchanged for Edom. 2 K. viii.
David could not satisfy his devotion by building a temple; but he made preparations. Solomon left part of the treasures unconsumed, 1 Par. xxvi. 26.
C. --- These effects, being destined for sacred uses, are said to be consecrated to the Lord. W.
↑ 111 Chroniques 18:12
Ver. 12. Edomites. David seems to have been present, and the victory is sometimes attributed to him. Joab afterwards slew 18,000. 3 K. xi. 15. title of Ps. ix. S. Jer. Trad. C. --- Pits. This place was fatal to that nation: there Amasias destroyed 20,000, 2 Par. xxv. 12. T.
↑ 121 Chroniques 18:16
Ver. 16. Abiathar and Achimelech had both names indifferently. Heb. reads Abimelech, which is a manifest mistake. The name of Abiathar perhaps ought to be in the place of Achimelech; as we know that he was the son of the latter, and the high priest under David. Some would translate,
"and Abiathar, son of Achimelech." --- Susa, or Saraias, secretary.
↑ 161 Chroniques 18:17
Ver. 17. About. Lit. "at the hand of the king," to execute his orders, and to assist him. Sept.
"vicegerents." Syr. "princes." They are styled priests. 2 K. viii. 18.
↑ 17Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences