
1 Samuel · LSG
1 Samuel
27
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
David dit en lui-même: je périrai un jour par la main de Saül; il n’y a rien de mieux pour moi que de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d’Israël; ainsi j’échapperai à sa main. Voir aussi: Isaïe 40:27-31Isaïe 51:12Isaïe 30:15-16Et David se leva, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils passèrent chez Akisch, fils de Maoc, roi de Gath. Voir aussi: 1 Samuel 21:101 Samuel 25:131 Samuel 30:8David et ses gens restèrent à Gath auprès d’Akisch; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal. Voir aussi: 1 Samuel 25:42-431 Samuel 30:51 Samuel 25:18-35Saül, informé que David s’était enfui à Gath, cessa de le chercher. Voir aussi: 1 Samuel 26:21David dit à Akisch: Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, qu’on me donne dans l’une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale? Voir aussi: Genèse 46:342 Corinthiens 6:17Et ce même jour Akisch lui donna Tsiklag. C’est pourquoi Tsiklag a appartenu aux rois de Juda jusqu’à ce jour. Voir aussi: Néhémie 11:28Josué 15:311 Samuel 19:5Le temps que David demeura dans le pays des Philistins fut d’un an et quatre mois. Voir aussi: 1 Samuel 29:3David et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les Gueschuriens, les Guirziens et les Amalécites; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de Schur et jusqu’au pays d’Égypte. Voir aussi: 1 Samuel 15:7-8Josué 13:2Josué 13:13David ravageait cette contrée; il ne laissait en vie ni homme ni femme, et il enlevait les brebis, les bœufs, les ânes, les chameaux, les vêtements, puis s’en retournait et allait chez Akisch. Voir aussi: 1 Samuel 15:3Deutéronome 25:17-19Josué 6:21Akisch disait: Où avez-vous fait aujourd’hui vos courses? Et David répondait: Vers le midi de Juda, vers le midi des Jerachmeélites et vers le midi des Kéniens. Voir aussi: Juges 1:161 Chroniques 2:251 Chroniques 2:9David ne laissait en vie ni homme ni femme, pour les amener à Gath; car, pensait-il, ils pourraient parler contre nous et dire: Ainsi a fait David. Et ce fut là sa manière d’agir tout le temps qu’il demeura dans le pays des Philistins. Voir aussi: Proverbes 12:19Proverbes 29:251 Samuel 22:22Akisch se fiait à David, et il disait: Il se rend odieux à Israël, son peuple, et il sera mon serviteur à jamais. Voir aussi: 1 Samuel 13:4Genèse 34:30
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 10
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
1 Samuel 27:1
Ver. 1. Hands. God requires that we should act with prudence. D. --- David probably consulted the Lord, and sent ambassadors to Achis, before he went into his dominions, (M.) where he had been in such danger before. D.
↑ 11 Samuel 27:2
Ver. 2. Maoch, or Maacha. 3 K. ii. 29. This king had perhaps seen David, when he counterfeited madness. But now he was convinced that, by granting him protection, he would greatly annoy Saul, and draw many brave men out of his dominions.
↑ 21 Samuel 27:3
Ver. 3. Household. They were aware of the cruelty of Saul. The names of these valiant men are specified, 1 Par. xii. 1. &c.
↑ 31 Samuel 27:5
Ver. 5. Country, less peopled, and more remote from the sea. --- With thee.
David was attended like a king, so that he wished to avoid giving umbrage to Achis, and, at the same time, keep his own men at a greater distance from the contagious morals of the idolaters.
↑ 51 Samuel 27:6
Ver. 6. Day. This was written some time after the death of Samuel. --- Siceleg belonged at first to Juda, and was afterwards given to the tribe of Simeon, till it fell into the hands of the Philistines, and being restored by them to David, was considered afterwards as the property of the kings of Juda. It lay not far from Horma. Jos. xix. 4.
↑ 61 Samuel 27:7
Ver. 7. Months. Heb. "days and four months." The former expression denotes a year; though some would have it, that David remained "four months and a few days" in the country. He probably continued so many months at Geth, (v. 9.
11,) and about a year at Siceleg. C. --- Sept.
have "days, four months;" and Salien adopts that term. H. See C. xxix. 3. D.
↑ 71 Samuel 27:8
Ver. 8. Pillaged Gessuri, &c. These probably were enemies of the people of God; and some, if not all of them, were of the number of those whom God had ordered to be destroyed; which justifies David's proceedings in their regard.
Though it is to be observed here, that we are not under an obligation of justifying every thing that he did: for the Scripture, in relating what was done, doth not say that it was well done. And even such as are true servants of God, are not to be imitated in all they do. Ch. --- The nations of Chanaan, who inhabited as far as Egypt, and the Amalecites, who had escaped the arms of Saul, were devoted to destruction. Ex. xvii. &c. In such cases, any man might fall upon them, without any other formal declaration of war. C. ---
There was another Gessuri of Syria, in the tribe of Manasses, across the Jordan. M. --- The country which these people inhabited, to the south of Palestine, was afterwards depopulated by the kings of Egypt and of Syria, in their continual wars, so that many of the cities which are mentioned in Scripture, were never known to profane geographers. C. --- S. Jerom, (Trad.) Sa, and others, think that David attacked some of the Philistines. But it is as probable at least that he would abstain from molesting them, whom had so generously afforded him an asylum. Salien concludes, that he did not attack the other nations, (except the Amalecites, who were sufficiently marked out for destruction, Deut. xxv. 19,) without consulting the Lord, by the high priest, as he was accustomed to do in every difficulty. A. 2979. M. --- They all dwelt in part of the land of Chanaan, (W.) which was sufficient. H.
↑ 81 Samuel 27:9
Ver. 9. Apparel. Saul alone had been ordered to destroy all the property of Amalec. Abulensis.
↑ 91 Samuel 27:10
Ver. 10. Jerameel, the son of Esron, inhabited the most southern part of Juda.
--- Ceni, or the Cinites, descendants of Jethro, (C.) who dwelt at Arad and the environs. The words of David might signify that he attacked these people of Israel, as Achis understood him; or that he made inroads upon those who dwelt to the south of them, which was really the case. H. --- At his return, he passed by Siceleg, where he left the spoil, carrying some of the choicest things, as a present, to Achis. M. --- But he suffered none of the human race to be carried away captive, lest any of them might disclose the true state of affairs to the king, who might have apprehended that the injured nations would make an attack upon his dominions. Salien.
↑ 101 Samuel 27:12
Ver. 12. Harm. Heb. "he hath made himself stinking (an object of horror) to his people." A strong expression used, Gen. xxxiv. 30. Ex. v. 21. C. --- Sept. "he is quite covered with confusion." Achis supposed that David had thus forfeited all his pretensions to dwell among, much less, to reign over Israel: so that he might keep him always in his service. H. --- In the mean time, Saul was exterminating the people of Gabaon, which brought a pestilence on Israel, 40
years later. Theodoret. --- He perhaps supposed that the oath of Josue had not been yet put in execution, as it ought to be, herein indulging too much his cruel temper. Salien.
↑ 12Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences