AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Généré par IA
1 Rois · LSG

1 Rois

4
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Le roi Salomon était roi sur tout Israël. Voir aussi: 1 Rois 11:132 Chroniques 9:30Ecclésiaste 1:12Voici les chefs qu’il avait à son service. Azaria, fils du sacrificateur Tsadok, Voir aussi: 1 Corinthiens 12:28Exode 18:211 Chroniques 27:17Élihoreph et Achija, fils de Schischa, étaient secrétaires; Josaphat, fils d’Achilud, était archiviste; Voir aussi: 2 Samuel 8:161 Chroniques 18:62 Samuel 20:24-25Benaja, fils de Jehojada, commandait l’armée; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs; Voir aussi: 1 Rois 2:351 Rois 2:26-27Azaria, fils de Nathan, était chef des intendants; Zabud, fils de Nathan, était ministre d’état, favori du roi; Voir aussi: 2 Samuel 16:161 Chroniques 27:332 Samuel 15:37Achischar était chef de la maison du roi; et Adoniram, fils d’Abda, était préposé sur les impôts. Voir aussi: 2 Samuel 20:241 Rois 9:151 Rois 12:18Salomon avait douze intendants sur tout Israël. Ils pourvoyaient à l’entretien du roi et de sa maison, chacun pendant un mois de l’année. Voir aussi: 1 Chroniques 27:1-15Voici leurs noms. Le fils de Hur, dans la montagne d’Éphraïm. Voir aussi: Josué 24:33Juges 17:1Juges 19:1Le fils de Déker, à Makats, à Saalbim, à Beth-Schémesch, à Élon et à Beth-Hanan. Voir aussi: Josué 21:16Juges 1:35Josué 19:42Le fils de Hésed, à Arubboth; il avait Soco et tout le pays de Hépher. Voir aussi: Josué 15:35Josué 12:17Josué 17:2Le fils d’Abinadab avait toute la contrée de Dor. Thaphath, fille de Salomon, était sa femme. Voir aussi: Josué 11:2Josué 17:11Josué 12:23Baana, fils d’Achilud, avait Thaanac et Meguiddo, et tout Beth-Schean qui est près de Tsarthan au-dessous de Jizreel, depuis Beth-Schean jusqu’à Abel-Mehola, jusqu’au-delà de Jokmeam. Voir aussi: Josué 17:111 Rois 19:16Juges 5:19Le fils de Guéber, à Ramoth en Galaad; il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad; il avait encore la contrée d’Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles et à barres d’airain. Voir aussi: Nombres 32:41Deutéronome 3:41 Rois 22:3Achinadab, fils d’Iddo, à Mahanaïm. Voir aussi: Genèse 32:2Josué 13:262 Samuel 17:24Achimaats, en Nephthali. Il avait pris pour femme Basmath, fille de Salomon. Voir aussi: 1 Rois 4:112 Samuel 15:271 Samuel 18:18Baana, fils de Huschaï, en Aser et à Bealoth. Voir aussi: Josué 19:24-312 Samuel 15:32Josaphat, fils de Paruach, en Issacar. Voir aussi: Josué 19:17-23Schimeï, fils d’Éla, en Benjamin. Voir aussi: 1 Rois 1:8Zacharie 12:13Josué 18:20-28Guéber, fils d’Uri, dans le pays de Galaad; il avait la contrée de Sihon, roi des Amoréens, et d’Og, roi de Basan. Il y avait un seul intendant pour ce pays. Voir aussi: Deutéronome 2:26Nombres 21:21-35Josué 13:9-12Juda et Israël étaient très nombreux, pareils au sable qui est sur le bord de la mer. Ils mangeaient, buvaient et se réjouissaient. Voir aussi: 1 Rois 3:8Genèse 22:17Genèse 32:12Salomon dominait encore sur tous les royaumes depuis le fleuve jusqu’au pays des Philistins et jusqu’à la frontière d’Égypte; ils apportaient des présents, et ils furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie. Voir aussi: Genèse 15:18Josué 1:4Psaumes 68:29Chaque jour Salomon consommait en vivres: trente cors de fleur de farine et soixante cors de farine, dix bœufs gras, vingt bœufs de pâturage, et cent brebis, outre les cerfs, les gazelles, les daims, et les volailles engraissées. Voir aussi: Néhémie 5:17-18Il dominait sur tout le pays de l’autre côté du fleuve, depuis Thiphsach jusqu’à Gaza, sur tous les rois de l’autre côté du fleuve. Et il avait la paix de tous les côtés alentour. Voir aussi: 1 Chroniques 22:9Psaumes 72:11Luc 2:14Juda et Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, habitèrent en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier, tout le temps de Salomon. Voir aussi: Michée 4:4Zacharie 3:102 Rois 18:31Salomon avait quarante mille crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers. Voir aussi: 2 Chroniques 1:142 Chroniques 9:252 Samuel 8:4Les intendants pourvoyaient à l’entretien du roi Salomon et de tous ceux qui s’approchaient de sa table, chacun pendant son mois; ils ne laissaient manquer de rien. Ils faisaient aussi venir de l’orge et de la paille pour les chevaux et les coursiers dans le lieu où se trouvait le roi, chacun selon les ordres qu’il avait reçus. Voir aussi: Esther 8:10Esther 8:14Michée 1:13Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer. Voir aussi: 1 Rois 3:12Jacques 3:171 Rois 4:20La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l’Orient et toute la sagesse des Égyptiens. Voir aussi: Daniel 5:11-12Genèse 25:6Job 1:3Il était plus sage qu’aucun homme, plus qu’Éthan, l’Ezrachite, plus qu’Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d’alentour. Voir aussi: 1 Chroniques 15:191 Chroniques 2:61 Rois 3:12Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques. Il a parlé sur les arbres, depuis le cèdre du Liban jusqu’à l’hysope qui sort de la muraille; il a aussi parlé sur les animaux, sur les oiseaux, sur les reptiles et sur les poissons. Voir aussi: Psaumes 51:72 Rois 19:23Psaumes 92:12Il venait des gens de tous les peuples pour entendre la sagesse de Salomon, de la part de tous les rois de la terre qui avaient entendu parler de sa sagesse. Voir aussi: 2 Chroniques 9:231 Rois 10:12 Chroniques 9:1

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 25

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

1 Rois 4:2

Ver. 2. Azarias. Some translate, "grandson of Sadoc, (and son of Achimaas) was priest," to assist his father, unless he was born of some other. Cohen signifies also prince, v. 5. Azarias was scribe, as well as the two following, though not all at the same time. The office was very important. Judg. v. 14.

↑ 2

1 Rois 4:3

Ver. 3. Sisa. Perhaps the same with Siva, who was under David. --- Recorder.

Historiographer; (C.) the presenter of petitions. Grot. 2 K. viii. 16.

↑ 3

1 Rois 4:4

Ver. 4. Abiathar. By this it appears that Abiathar was not altogether deposed from the high priesthood; but only banished to his country house; and by that means excluded from the exercise of his functions. Ch. --- He retained the name, as bishops still do, after they have resigned their see. C. --- Some think that Solomon reinstated Abiathar to his office. E.

↑ 4

1 Rois 4:5

Ver. 5. King. President of the council, (M.) steward of the household. --- Priest refers to Zabud here, though the Heb. is ambiguous. It means also a prince. H.

--- He was chief officer and favourite of Solomon, (C.) as Chusai had been of David, 2 K. xvi. 16.

↑ 5

1 Rois 4:6

Ver. 6. House. Sept. "Eliak was also director of the house," oikonomos. H. --- It is impossible to mark, with precision, the extent of these offices. --- Tribute, or levy of workmen, as it is expressed. C. v. 14.

↑ 6

1 Rois 4:7

Ver. 7. Month. The lunar year was not then in use; (C.) or else, the first of these governors, was in office during the 13th, or intercalary month, every third year, and the rest in succession. Tostat.

↑ 7

1 Rois 4:8

Ver. 8. Benhur. Ben here, and in the following verses, may signify "the son of Hur, " &c. C. ---

Sept. retain both the original term, and its explanation, "Ben the son of Or."

But they afterwards read only "the son of Dakar...of Esed...of Abinadab...and Gaber."

↑ 8

1 Rois 4:11

Ver. 11. To wife. Not at the beginning of his reign, v. 15. M. --- This chapter gives a general idea of the officers who lived under Solomon. C.

↑ 11

1 Rois 4:14

Ver. 14. Manaim, which is often rendered the camp. The word is read Mahanaim, by the Masorets, (2 K. ii. 8,) and by the Vulg. Gen. xxxii. 2. H.

↑ 14

1 Rois 4:19

Ver. 19. Land. Heb. "the only officer who was in the land," (H.) except in the towns of Jair, v.

13. C. --- His province had belonged to two kings. M.

↑ 19

1 Rois 4:20

Ver. 20. Multitude. We may suppose seven millions; though, if the calculation of Chronicles be more accurate, they were much more numerous. See 2 K.

xxiv. 9. H.

↑ 20

1 Rois 4:21

Ver. 21. The river. Euphrates. Ch. --- To, or "of the land," terræ. H. --- This river may denote the torrent Besor, as Solomon's dominions extended not only as far as Gaza, but also to the oriental branch of the Nile, v. 24. Thus one verse explains the other. There were, indeed, no kingdoms (C.) in this portion of land, which is now quite barren: but formerly it had several cities, and they belonged to various kings of Egypt, Arabia, the Philistines, &c. H. --- Heb. may be rendered "from the river, (Euphrates) the land of the Philistines, and to the border," &c. (C.) agreeably to 2 Par. ix. 26. He exercised authority over all the kings from the river Euphrates to the land, &c. Heb. "the river even unto," &c.

Solomon had all the kings of Syria, Ammon, the Philistines, &c. under him; so that his empire took in all that had been promised to Abraham. H.

See S. Aug. q. 21. Josue.

↑ 21

1 Rois 4:22

Ver. 22. Measures, ( cori. ) Each of which contained little less than 300 pints. C.

--- A corus is equivalent to 30 modii, and would support as many men a day; so that the family of Solomon would contain 2,700 people. A. Lapide. M. ---

Villalpand calculates 48,600, and Calvisius 54,000.

↑ 22

1 Rois 4:23

Ver. 23. Buffaloes. Yachmur means also a sort of wild-goat, like a stag. Deut.

xiv. 5. Bochart, Anim. i. B. iii. 22. --- Fowls. Some Rabbins explain barburim, (or borbrim) of capons, or birds from Barbary; as if this name had been known in the days of Solomon. C. --- There was an ancient Ethiopian Barbary on the Persian gulf, (Bochart) with which the Rabbins were not acquainted. C.

↑ 23

1 Rois 4:24

Ver. 24. Beyond. Heb. "on the side of," without determining on which. Deut. i.

--- Thaphsa.

The famous Thapsacus, on the Euphrates. --- To Gazan. Heb. Hazza. This name is written in a different manner from Gaza, and may signify a country of the Medes, on the frontiers of Armenia.

But, as it is pronounced almost alike and the parallel passage determines for the country of the Philistines, (v. 21,) we may explain it of Gaza. C.

↑ 24

1 Rois 4:25

Ver. 25. Vine. this expression is often used to imply a state of peace and happiness. The people were then content with rural pleasures. C.

↑ 25

1 Rois 4:26

Ver. 26. Forty: 2 Par. ix. 25. has four in the Heb. Sept. read in both places 40,000 mares, for chariots, and 12,000 horses. C. --- The Alex. copy has 40

here, and 4000 in the latter place; where, instead of horses, it gives horsemen, with the Vulg. These two words are often used as synonymous by the best authors. But it is more difficult to reconcile the number; (C.) as (2 Par.

xiv.) we read again differently, he had 1400 chariots, and 12,000 horsemen. H.

--- Forty might easily be mistaken for four, by only adding im at the end of arba. Bochart. Grot. --- Instead of stalls, Calmet supposes stables to be understood, and in each he would place ten horses, which completes the number here assigned. If this be admitted, no change is necessary: but, as præsepe signifies "a stall," we may adhere to the Vulg. which has 40,000 in both places; whereas the Heb.

varies, though the sense may be the same. The number of Solomon's chariots was 1400. As two horses were usually employed to draw them, 2800; or, allowing for accidents, changes, &c. 4000

horses would have been amply sufficient. It seems, therefore, that we should admit only so many horses or stalls. H. --- "Vignoles conjectures, that the Jews formerly used marks analogous to our common figures; as the Arabians have done for many hundred years. And, if so, the corruption"

of hundreds for tens, &c. "may be easily accounted for, by the transcriber's carelessly adding or omitting a single cypher. " Kennicott, Diss. ii. --- Yet, if 40,000 horses must be admitted, we may say that they were not all intended for the chariots of war, but some for draught-horses, to convey the stones and other materials for the numerous buildings, which Solomon carried on. This might serve to excuse him for having so many horses, (H.) contrary to the letter of the law, and the example of Josue and of David. His subjects were thus, perhaps, engaged in too much commerce with the Egyptians: and the king was forced to burden them with taxes, which at last proved so fatal. Serar.

Pineda. C. --- Yet some undertake his defence, by saying that he did not act against the spirit of the law; that many of the horses were imposed as a tribute, and Solomon did not place his trust in them. Prov. xxi. 31. 2 Par. ix. 24.

Tostat. Bochart. B. ii. 9. --- His empire was become more extensive, and his works more splendid; so that what might appear an useless parade in some, might be worthy of praise in Solomon. The law is not so precise. He shall not multiply horses to himself, nor lead back the people into Egypt, being lifted up with the number of his horsemen. Deut. xvii. 16. There is a like prohibition of many wives and treasures.

↑ 26

1 Rois 4:27

Ver. 27. Fed them and is omitted in Heb. and Sept. H.

↑ 27

1 Rois 4:28

Ver. 28. Beasts. Racesh denotes horses of extraordinary swiftness, (Bochart) or dromedaries,

&c. Junius translates, "post-horses." --- King: so also the Sept. Prot. " the officers were, every man according to his charge." The twelve governors employed others to bring all necessary provisions, (H.) to the places where the king was travelling; (C.) or they took care not only of the king's table, but they had also the general inspection over his stables. H. --- Few oats are grown in the East. They feed their horses on barley and straw. C.

↑ 28

1 Rois 4:29

Ver. 29. Hart; magnanimity, which pride often attempts to imitate, and is therefore designated by the same expression. Prov. xxi. 4. The genius of Solomon was also most penetrating and comprehensive. C. --- Ænomaus thus addresses Apollo, "Thou who knowest, both the number of the sands and the extent of the sea---who understandest the dumb, and hearest the man who has not spoken." Eus. præp. v. 34. H.

↑ 29

1 Rois 4:30

Ver. 30. Orientals of Chaldea, Arabia, Idumea, &c. Dan. ii. 2. Abd. viii. Num. xxii.

5. Job and his friends were of this description. The Greeks acknowledged that they had received their philosophy from the barbarians; (Laert. proem.) and Casaubon observes, that the ancient defendants of the Christian faith proved the same truth. Not. Ibid. They shewed that all true saving knowledge had been derived from the Hebrews. H. --- The Chaldees maintain that their countrymen were the fountains of science; and many suppose that Abraham communicated these treasures to the Egyptians; whereas the latter pretend, that a colony from their country had imparted that blessing to the Chaldees.

Diodorus (B. i.) says that Belus conducted such a colony, and the Greeks chiefly owed their information to the Egyptians. God had communicated to Solomon all that was of real use in those sciences, in a superior degree. Wisd.

vii. 17. Joseph.

viii. 2. He was eminently skilled in natural philosophy, &c. C.

↑ 30

1 Rois 4:31

Ver. 31. All men, of his time (Lyran.) and nation. Munster. --- But why should we limit these general statements? C. See C. iii. 12. 13. H. --- Ethan is the same as Idithun. The title of Ezrahite does not seem to belong to him; and Chalcol and Dorda seem to be inserted here by some transcriber from 1 Par. ii. 6. where we read, the sons of Zara...Ethan and Eman, and Chalchal and Dara, of the tribe of Juda. But they were different from these men, who were probably Levites. C.

--- We find Chalcol and Dorda mentioned no where else. Heman was an Ezrahite, (Ps. lxxxvii.) and a seer of the king, presiding over the singers, (1 Par.

xv. 19. and xxv.

4. and 5. M.) who stood in the middle. Ethan's band surrounded the altar, (Ib. C.

vi. 44.) while Asaph's were on the right hand. --- Mahol was the mother of the four, unless the word denote their profession, as sons of "the choir," singing and playing on musical instruments. C. ---

Solomon was eminent in both respects, as well as in poetry; as he is compared with those who were most noted for compositions and music.

Sanctius.

↑ 31

1 Rois 4:32

Ver. 32. Three thousand parables. These works are all lost, excepting some part of the parables extant in the book of Proverbs; and his chief poem called the Canticle of Canticles. Ch. --- The title of Psalm cxxvi. attributes it to Solomon. But its authority is not sufficiently established. The book of Proverbs contains at present only 658, (a Lap.) or 800 parables. Clarius. ---

Josephus exaggerates, when he reads 3000 volumes of parables. --- Five. Sept.

read, "5000 odes," which is adopted by many interpreters. Josephus (C.) and the Chal. agree with the Heb. M.

↑ 32

1 Rois 4:33

Ver. 33. Wall. Some deny that ezob means hyssop. Kimchi, Levinus, &c. But there is a species which grows on mountains, and even out of walls. Bochart.

Sanctius. --- It is a small odoriferous plant; whereas the cedar was the largest tree with which the Jews were acquainted. C. --- On Libanus there are found such trees above 36 feet in circumference; which extend their branches 111

feet around them. Maundrell, Jerus. p. 239. --- Solomon examined all. Wisd. vii.

17, &c.

Many works have been falsely attributed to him, which Origen rejects: hom. 35, in Mat. See Joseph. viii. 2. Pineda iii. 29. C. --- Perhaps he might have composed some magical works, while he was an idolater. Salien.

↑ 33

1 Rois 4:34

Ver. 34. Wisdom. The Scriptures relate the coming of the queen of Saba. C. x.

Thus Livy attracted the attention of distant nations, who neglected the grandeur of Rome, to visit him. S.

Jerom Ep. ad Paulin. Solomon's wisdom is compared to a great river, inundating the whole earth.

Eccli. xlvii. 16.

↑ 34

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences