AI-generated illustration: waves on a shore under parting storm clouds with sunlight breaking through.
Généré par IA
Exode · LSG

Exode

6
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
L’Éternel dit à Moïse: Tu verras maintenant ce que je ferai à Pharaon; une main puissante le forcera à les laisser aller, une main puissante le forcera à les chasser de son pays. Voir aussi: Exode 12:33Psaumes 136:12Exode 12:39Dieu parla encore à Moïse, et lui dit: Je suis l’Éternel. Voir aussi: Actes des Apôtres 17:24-25Jérémie 9:24Isaïe 42:8Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob, comme le Dieu tout-puissant; mais je n’ai pas été connu d’eux sous mon nom, l’Éternel. Voir aussi: Psaumes 83:18Genèse 17:1Psaumes 68:4J’ai aussi établi mon alliance avec eux, pour leur donner le pays de Canaan, le pays de leurs pèlerinages, dans lequel ils ont séjourné. Voir aussi: Genèse 28:4Genèse 15:18Genèse 17:7-8J’ai entendu les gémissements des enfants d’Israël, que les Égyptiens tiennent dans la servitude, et je me suis souvenu de mon alliance. Voir aussi: Exode 2:24Psaumes 106:44-45Isaïe 63:9C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël: Je suis l’Éternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements. Voir aussi: Deutéronome 26:81 Chroniques 17:21Exode 7:4Je vous prendrai pour mon peuple, je serai votre Dieu, et vous saurez que c’est moi, l’Éternel, votre Dieu, qui vous affranchis des travaux dont vous chargent les Égyptiens. Voir aussi: Deutéronome 7:6Deutéronome 29:13Deutéronome 4:20Je vous ferai entrer dans le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob; je vous le donnerai en possession, moi l’Éternel. Voir aussi: Genèse 15:18Genèse 26:3Ézéchiel 20:5-6Ainsi parla Moïse aux enfants d’Israël. Mais l’angoisse et la dure servitude les empêchèrent d’écouter Moïse. Voir aussi: Exode 5:21Job 21:4Proverbes 14:19L’Éternel parla à Moïse, et dit: Va, parle à Pharaon, roi d’Égypte, pour qu’il laisse aller les enfants d’Israël hors de son pays. Voir aussi: Exode 6:29Exode 5:23Exode 3:10Moïse répondit en présence de l’Éternel: Voici, les enfants d’Israël ne m’ont point écouté; comment Pharaon m’écouterait-il, moi qui n’ai pas la parole facile? Voir aussi: Exode 4:10Exode 6:30Jérémie 1:6L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres au sujet des enfants d’Israël et au sujet de Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir du pays d’Égypte les enfants d’Israël. Voir aussi: Nombres 27:231 Timothée 5:211 Timothée 1:18Voici les chefs de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d’Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles de Ruben. Voir aussi: Genèse 46:91 Chroniques 5:3Nombres 26:5-7Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles de Siméon. Voir aussi: Genèse 46:101 Chroniques 4:24Nombres 26:12-13Voici les noms des fils de Lévi, avec leur postérité: Guerschon, Kehath et Merari. Les années de la vie de Lévi furent de cent trente-sept ans. Voir aussi: Nombres 3:17Genèse 46:111 Chroniques 6:16Fils de Guerschon: Libni et Schimeï, et leurs familles. Voir aussi: 1 Chroniques 6:17Nombres 3:181 Chroniques 23:7Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. Les années de la vie de Kehath furent de cent trente-trois ans. Voir aussi: 1 Chroniques 6:21 Chroniques 6:18Nombres 3:19Fils de Merari: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, avec leur postérité. Voir aussi: Nombres 3:201 Chroniques 23:211 Chroniques 6:19Amram prit pour femme Jokébed, sa tante; et elle lui enfanta Aaron, et Moïse. Les années de la vie d’Amram furent de cent trente-sept ans. Voir aussi: Exode 2:1-2Nombres 26:59Exode 6:16Fils de Jitsehar: Koré, Népheg et Zicri. Voir aussi: 1 Chroniques 6:37-38Nombres 16:1Nombres 16:32Fils d’Uziel: Mischaël, Eltsaphan et Sithri. Voir aussi: Lévitique 10:4Nombres 3:30Néhémie 3:20Aaron prit pour femme Élischéba, fille d’Amminadab, sœur de Nachschon; et elle lui enfanta Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar. Voir aussi: Ruth 4:19-20Nombres 2:31 Chroniques 2:10Fils de Koré: Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles des Korites. Voir aussi: 1 Chroniques 6:22-23Nombres 26:9-11Exode 6:21Éléazar, fils d’Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles. Voir aussi: Josué 24:33Nombres 25:7-13Juges 20:28Ce sont là cet Aaron et ce Moïse, à qui l’Éternel dit: Faites sortir du pays d’Égypte les enfants d’Israël, selon leurs armées. Voir aussi: Exode 12:51Exode 12:17Exode 7:4Ce sont eux qui parlèrent à Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir d’Égypte les enfants d’Israël. Ce sont là ce Moïse et cet Aaron. Voir aussi: Exode 7:10Exode 33:1Michée 6:4Lorsque l’Éternel parla à Moïse dans le pays d’Égypte, l’Éternel dit à Moïse: Je suis l’Éternel. Dis à Pharaon, roi d’Égypte, tout ce que je te dis. Voir aussi: Exode 7:2Exode 6:11Exode 6:2Et Moïse répondit en présence de l’Éternel: Voici, je n’ai pas la parole facile; comment Pharaon m’écouterait-il? Voir aussi: Exode 6:12Exode 4:101 Corinthiens 9:16-17

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 11

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Exode 6:1

Ver. 1. Said, in answer to his prayer. --- Cast out, so eager he will be to have you dismissed, after he has repeatedly felt my hand. C. iii. 19. H.

↑ 1

Exode 6:3

Ver. 3. My name Adonai. The name which is in the Hebrew text, is that most proper name of God, which signifieth his eternal self-existent being, (Exod. iii.

14,) which the Jews, out of reverence, never pronounce; but instead of it, whenever it occurs in the Bible, they read Adonai, which signifies the Lord; and therefore they put the points or vowels, which belong to the name Adonai, to the four letters of that other ineffable name, Jod, He, Vau, He. Hence some moderns have framed the name Jehovah: unknown to all the ancients, whether Jews or Christians: for the true pronunciation of the name, which is in the Hebrew text, by long disuse, is now quite lost.

Ch. --- This name was first clearly revealed to Moses, that he might have confidence in his special protection and love. M. --- To know one by his name is to treat him with familiarity and distinction. Ex. xxxiii. 17. The pronunciation of the name of God might be known to Abraham,

&c. but it was not so fully explained, nor the power and excellence of it declared in such a stupendous manner, as it was to Moses. D. --- Or perhaps Moses made use of this name in the history of the patriarchs, because he wrote his account of them after this revelation. C. --- The Sept. always put Kurios, "the Lord," instead of the ineffable name; and our Saviour and his apostles, citing text where it occurs, follow their example. Mat. iv. 7. 10. Rom.

xv. 11. W. ---

Philo informs us, that it was death to pronounce it out of the temple, and since that was destroyed, it has never been heard. C. --- Galatinus, who wrote in 1518, is supposed to have invented the word Jehovah, (see Amama Antib. p.

319,) the year after the pretended reformation began. H. ---

S. Jerom (ep. 136 ad Marc.) explains the ten names of God, but never reads Jehovah. T.

↑ 3

Exode 6:7

Ver. 7. God, Elohim, who will pass sentence in your favour, as a just judge. M.

↑ 7

Exode 6:8

Ver. 8. Hand; swearing. C. xiv. 22. 2 Esd. ix. 15.

↑ 8

Exode 6:9

Ver. 9. Anguish: Sept. "pusillanimity." They would not even hope for a change.

M. --- The Samaritan copy records the speech which they made to Moses.

Kennicott, p. 313.

↑ 9

Exode 6:12

Ver. 12. Uncircumcised lips. So he calls the defect he had in his words, or utterance. Ch. --- The Hebrews call the heart, &c. uncircumcised, when it has any natural or moral defect. Acts vii. 15.

T. --- "I do not speak the language in its purity." Sym. "I express my sentiments with difficulty."

C. iv. 10. Onkelos.

↑ 12

Exode 6:14

Ver. 14. These. From this place to v. 26, is written in a kind of parentheses: the remainder of the chapter is a recapitulation of what had been said. C. --- Moses intends to give his own genealogy, and the state of affairs when he began to afflict Egypt. H. --- He mentions three tribes, which Jacob had rebuked, lest any one might think they had forfeited their title to some distinctive tribes. M.

↑ 14

Exode 6:16

Ver. 16. Levi died the last of his brethren, and Joseph the first. W.

↑ 16

Exode 6:20

Ver. 20. Aunt: Heb. Doda is applied to various degrees of kindred. The Chaldeee says, Jochabed was daughter of Amram's sister, the Sept. assert of his brother, and consequently his own cousin.

But she might be his aunt. C. ii. 1. C.

↑ 20

Exode 6:23

Ver. 23. Nahason, prince of the tribe of Juda. Num. i. 7. Observe the modesty of Moses, who passes over his own family almost in silence. M.

↑ 23

Exode 6:26

Ver. 26. Aaron is sometimes placed first, as the elder; sometimes last, as inferior in dignity, v. 27.

--- Companies, or bands, in order of battle. C. xiii. 18. C.

↑ 26

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences