
Zacharie · LSG
Zacharie
9
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Oracle, parole de l’Éternel sur le pays de Hadrac. Elle s’arrête sur Damas, Car l’Éternel a l’œil sur les hommes Comme sur toutes les tribus d’Israël; Voir aussi: Jérémie 49:23-27Psaumes 25:15Amos 1:3-5Elle s’arrête aussi sur Hamath, à la frontière de Damas, Sur Tyr et Sidon, malgré toute leur sagesse. Voir aussi: Ézéchiel 28:12Jérémie 49:23Ézéchiel 28:2-5Tyr s’est bâti une forteresse; Elle a amassé l’argent comme la poussière, Et l’or comme la boue des rues. Voir aussi: Ézéchiel 28:4-5Josué 19:29Ézéchiel 27:33Voici, le Seigneur s’en emparera, Il précipitera sa puissance dans la mer, Et elle sera consumée par le feu. Voir aussi: Ézéchiel 28:18Ézéchiel 26:17Amos 1:10Askalon le verra, et elle sera dans la crainte; Gaza aussi, et un violent tremblement la saisira; Ékron aussi, car son espoir sera confondu. Le roi disparaîtra de Gaza, Et Askalon ne sera plus habitée. Voir aussi: Actes des Apôtres 8:26Apocalypse 18:9-17Jérémie 47:1L’étranger s’établira dans Asdod, Et j’abattrai l’orgueil des Philistins. Voir aussi: Amos 1:81 Pierre 5:5Sophonie 2:10J’ôterai le sang de sa bouche, Et les abominations d’entre ses dents; Lui aussi restera pour notre Dieu; Il sera comme un chef en Juda, Et Ékron sera comme les Jébusiens. Voir aussi: Galates 3:28Isaïe 19:23-25Isaïe 60:14-16Je camperai autour de ma maison pour la défendre contre une armée, Contre les allants et les venants, Et l’oppresseur ne passera plus près d’eux; Car maintenant mes yeux sont fixés sur elle. Voir aussi: Isaïe 54:14Isaïe 52:1Isaïe 60:18Sois transportée d’allégresse, fille de Sion! Pousse des cris de joie, fille de Jérusalem! Voici, ton roi vient à toi; Il est juste et victorieux, Il est humble et monté sur un âne, Sur un âne, le petit d’une ânesse. Voir aussi: Matthieu 21:4-7Sophonie 3:14-15Jean 12:13-16Je détruirai les chars d’Éphraïm, Et les chevaux de Jérusalem; Et les arcs de guerre seront anéantis. Il annoncera la paix aux nations, Et il dominera d’une mer à l’autre, Depuis le fleuve jusqu’aux extrémités de la terre. Voir aussi: Osée 1:7Osée 2:182 Corinthiens 10:4-5Et pour toi, à cause de ton alliance scellée par le sang, Je retirerai tes captifs de la fosse où il n’y a pas d’eau. Voir aussi: Exode 24:8Isaïe 51:14Psaumes 102:19-21Retournez à la forteresse, captifs pleins d’espérance! Aujourd’hui encore je le déclare, Je te rendrai le double. Voir aussi: Job 42:10Isaïe 61:7Lamentations 3:21-22Car je bande Juda comme un arc, Je m’arme d’Éphraïm comme d’un arc, Et je soulèverai tes enfants, ô Sion, Contre tes enfants, ô Javan! Je te rendrai pareille à l’épée d’un vaillant homme. Voir aussi: Apocalypse 17:14Zacharie 10:3-7Isaïe 49:2L’Éternel au-dessus d’eux apparaîtra, Et sa flèche partira comme l’éclair; Le Seigneur, l’Éternel, sonnera de la trompette, Il s’avancera dans l’ouragan du midi. Voir aussi: Psaumes 18:14Isaïe 66:15Isaïe 27:13L’Éternel des armées les protégera; Ils dévoreront, ils vaincront les pierres de la fronde; Ils boiront, ils seront bruyants comme pris de vin; Ils seront pleins comme une coupe, Comme les coins de l’autel. Voir aussi: Zacharie 12:6Zacharie 10:7Exode 27:2L’Éternel, leur Dieu, les sauvera en ce jour-là, Comme le troupeau de son peuple; Car ils sont les pierres d’un diadème, Qui brilleront dans son pays. Voir aussi: Isaïe 62:3Jean 10:27Aggée 2:23Oh! Quelle prospérité pour eux! Quelle beauté! Le froment fera croître les jeunes hommes, Et le moût les jeunes filles. Voir aussi: Isaïe 33:17Isaïe 62:8-9Apocalypse 5:12-14
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 15
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Zacharie 9:1
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 1. Burden. Preaching of the truth is disagreeable to infidels, and light to the faithful. W. ---
Hadrach; Syria, (Ch.) or a city near Damascus, on which it rested. The victories of Alexander and of the Machabees are here described. The former defeated the Arabs near Damascus, (which was betrayed to Parmenio) and having gained the victory at Issus, became master of Celosyria, of which he made Parmenio governor. C. --- Rest. Sept. "his sacrifice, for the Lord looks on men and on all the tribes of Israel." H. --- He wished for the conversion of all, and those who turn to him are not rejected. S. Jer.
↑ 1Zacharie 9:2
Ver. 2. Emath, or Emesa, not far from Damascus. C. --- It shall also fall a prey to Alexander. H.
--- Tyre was become again very rich and strong, (C.) and gloried in its wisdom; yet was taken after a long and obstinate resistance (H.) of seven months, when the inhabitants were slain or sold, the city demolished, and the ships sunk.
Curt. iv. Usher, A. 3672. --- Sidon made no resistance, as it hated the Persians.
Yet Strabo was forced to resign the throne to Abdolonymus, (Arian ii. Just. xi.) which indicates some opposition. C.
↑ 2Zacharie 9:5
Ver. 5. Ascalon was ruined. The other cities opened their gates, as Jerusalem did. Jos. Ant. xi.
ult. --- Batis alone resolved to defend Gaza. He was dragged round the city when it was taken, after a siege of two months; the inhabitants were slaughtered or sold, and others brought in their stead. Curt. iv. Diod. Oly. cxii.
↑ 5Zacharie 9:6
Ver. 6. Divider. Heb. mamzer; "bastard," or rather "stranger." It is reported that Alexander was the illegitimate son of Nestabanes, whom Olympius took for Jupiter. Plut. Just. xi. --- But these might be popular reports. The sequel seems to shew that the Jews, &c. occupied the towns of the Philistines under the Machabees. Chal. Grot. C. --- The divider may denote any conqueror. M.
↑ 6Zacharie 9:7
Ver. 7. His blood. It is spoken of the Philistines, and particularly of Azotus, (where the temple of Dagon was) and contains a prophecy of the conversion of that people from their bloody sacrifices and abominations to the worship of the true God. Ch. --- Many pagans devoured the victims raw, and drank the blood of their enemies. These marks of cruelty and superstition shall cease when they adopt the law of Moses. Gen. ix. 4. Lev. vii. 26. and xvii. 11. ---
Governor, or city of a thousand: (C.) Heb. alup. Mic. v. 2. H. --- Jebusite. They probably embraced the faith with Areuna. 2 K. xxiv. 16. The city was formerly styled Jebus. The towns of the Philistines shall not be distinguished from the rest, under the dominion of Juda. See 1 Mac. v. 66. and x. 78. C.
↑ 7Zacharie 9:8
Ver. 8. War; the Machabees. Ch. --- They stood up like a wall for the people and the temple. C.
--- Heb. "my house, on account of those going," &c. I will protect it better than an army. H. ---
After the Machabees, God preserved the temple from profanation till he abandoned it after the death of Christ. C. --- Yet Pompey penetrated into the most holy place, and Crassus plundered the treasury. Both felt the effects of their impiety, and had no farther success. --- Oppressor; tax-gatherer, (H.) sent by foreign tyrants. M. --- Till the Machabees, particularly Hircan, (C.) or Simon, his father, (H.) threw off the yoke, the Jews were always subject (C.) either to the Persians, to Syria, or to Egypt. H. --- Hircan's son, Aristobulus, took the title king, and governed in peace. C.
↑ 8Zacharie 9:9
Ver. 9. King. Christ often came to Jerusalem; but his last entrance, to die for man's redemption, was most excellent. W. --- If the Jews had not wilfully blinded themselves, they could not mistake Him, as he is here so minutely described, possessing the most humble and the noblest qualities. Not knowing how to reconcile them, they feign one Messias glorious and another poor and despised; while others admit only of one, and reject either the abject or the exalted things which the prophets have spoken of him. The Church alone can reconcile these apparent contradictions in our Saviour's character.
After predicting what would befall the Jews till about one hundred years before the birth of Christ, the prophet turns to Him who was the desire and comfort of the nation. C. --- Saviour. Heb. Noshah, (H.) or Jesus. S. Jer. --- Poor; or meek, as S.
Matthew quotes it, after the Sept. and Chal. M. --- They have read v for i, as hani (H.) means poor. C. --- Prot. "lowly," which may signify devoid of riches, or of pride. --- Ass. Sept. "yoked animal, and upon a young foal." H. --- The former denotes the Jews.
↑ 9Zacharie 9:10
Ver. 10. Chariot. Arms shall be useless. Mic. v. 10. --- Earth. This can be understood only of Christ's kingdom, (C.) though it alludes to the greatest limits of the promised land. H.
↑ 10Zacharie 9:11
Ver. 11. Water; from limbo, (S. Jer. &c. W. S. Tho. iii. p. q. 52. a. 1. C.) and purgatory. See S.
Aug. de Gen. xii. 23. & ep. 99. M. --- Christ delivered the ancient patriarchs by virtue of his covenant, just sealed with his blood. Heb. at present reads, "and as for thee, Sion, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners,"
&c. delivering the Hebrews out of Egypt by the paschal lamb. Chal. But this text is suspected, as S. Jerom remarks no variation.
↑ 11Zacharie 9:12
Ver. 12. Hold. Return ye, who stay behind, to Jerusalem. God will make good all that you abandon; or come, Judas has procured liberty for the people. 1
Mac. iv. 36. C. --- Embrace the gospel, and enter the Church. M.
↑ 12Zacharie 9:13
Ver. 13. Juda: the Machabees. S. Jer. --- Filled, or stretched the bow of Ephraim. C. --- The people shall act with vigour and union. H. --- Sons; viz. the apostles, who, in the spiritual way, conquered the Greeks, and subdued them to Christ. Ch. --- The Machabees repressed the insolence of the Seleucides, who were of Greek extraction.
↑ 13Zacharie 9:14
Ver. 14. Seen. God miraculously interposed in favour of the Machabees, and his angels appeared at their head. 1 Mac. ii. 22. and v. 2. and x. 29. and xi. 8.
and xv. 15. A handful of men thus routed vast armies, and asserted their independence, avenging religion and the state, which they restored to greater splendour. --- South, whence storms usually arise in that country. Job xxxvii.
9. The angels confounded the enemy. 1 Mac. x. 30.
↑ 14Zacharie 9:15
Ver. 15. Sling. At first the Machabees had no other weapon. 1 Mac. iv. 6. The sling was much used. Judg. xx. 16. --- Wine. They will shed blood of the enemy so abundantly, and be all besmeared with it. They would never drink it, like the pagans. Lev. xvii. 10. C.
↑ 15Zacharie 9:16
Ver. 16. Holy stones; the apostles, who shall be as pillars and monuments in the Church. Ch. ---
The Machabees are like a wall. They restore the altar of holocausts, built of fresh stones. 1 Mac.
iv. C.
↑ 16Zacharie 9:17
Ver. 17. The corn, &c. His most excellent gift is the blessed Eucharist, called here the corn, that is, the bread of the elect, and the wine springing forth virgins, that is, maketh virgins to bud, or spring forth as it were like flowers among thorns, because it has a wonderful efficacy to give and preserve purity.
Ch. --- It enables the weak to despise all things for the sake of virtue, and makes them fruitful and eloquent, as the original implies. C. --- Sept. "a fragrant wine for virgins." H.
--- Christ is the grain of wheat, which dying, brings forth much fruit, (Jo. xii.) and "of this wheat that bread is made which came from heaven." Jo. vi. S. Jer.
W. --- "How shall not they have joy, who being inebriated with the cup of our Saviour, are made virgins?" This was partly verified in the days of the Machabees, to whom plenty was granted. S. Jer. H. --- Those who partake worthily of the blessed Eucharist, become strong and pure. M. --- Prot. "corn shall make the young men cheerful, (marginal note: grow, or speak) and new wine the maids." H.
↑ 17Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences