AI-generated illustration: Peter takes the hand of the lame man at the Beautiful Gate of the Temple as he leaps up healed, John beside him. Classical sacred-art style.
Généré par IA

Actes des Apôtres

3
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Pierre et Jean montaient ensemble au temple, à l’heure de la prière: c’était la neuvième heure. Voir aussi: Psaumes 55:17Actes des Apôtres 10:3Actes des Apôtres 4:13Il y avait un homme boiteux de naissance, qu’on portait et qu’on plaçait tous les jours à la porte du temple appelée la Belle, pour qu’il demandât l’aumône à ceux qui entraient dans le temple. Voir aussi: Actes des Apôtres 14:8Jean 9:8Luc 16:20Cet homme, voyant Pierre et Jean qui allaient y entrer, leur demanda l’aumône. Pierre, de même que Jean, fixa les yeux sur lui, et dit: Regarde-nous. Voir aussi: Actes des Apôtres 14:9-10Jean 11:40Luc 4:20Et il les regardait attentivement, s’attendant à recevoir d’eux quelque chose. Alors Pierre lui dit: Je n’ai ni argent, ni or; mais ce que j’ai, je te le donne: au nom de Jésus-Christ de Nazareth, lève-toi et marche. Voir aussi: Actes des Apôtres 3:16Actes des Apôtres 4:10Actes des Apôtres 10:38Et le prenant par la main droite, il le fit lever. Au même instant, ses pieds et ses chevilles devinrent fermes; Voir aussi: Marc 1:31Marc 9:27Marc 5:41d’un saut il fut debout, et il se mit à marcher. Il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant, et louant Dieu. Voir aussi: Isaïe 35:6Actes des Apôtres 14:10Psaumes 107:20-22Tout le monde le vit marchant et louant Dieu. Voir aussi: Actes des Apôtres 4:21Luc 13:17Actes des Apôtres 4:16Ils reconnaissaient que c’était celui qui était assis à la Belle porte du temple pour demander l’aumône, et ils furent remplis d’étonnement et de surprise au sujet de ce qui lui était arrivé. Voir aussi: Actes des Apôtres 3:2Luc 9:43Jean 9:3Comme il ne quittait pas Pierre et Jean, tout le peuple étonné accourut vers eux, au portique dit de Salomon. Voir aussi: Actes des Apôtres 5:12Jean 10:23Luc 8:38Pierre, voyant cela, dit au peuple: Hommes Israélites, pourquoi vous étonnez-vous de cela? Pourquoi avez-vous les regards fixés sur nous, comme si c’était par notre propre puissance ou par notre piété que nous eussions fait marcher cet homme? Voir aussi: 2 Corinthiens 3:5Jean 3:27-28Actes des Apôtres 14:11-15Le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères, a glorifié son serviteur Jésus, que vous avez livré et renié devant Pilate, qui était d’avis qu’on le relâchât. Voir aussi: Actes des Apôtres 7:32Matthieu 22:32Luc 23:16-23Vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez demandé qu’on vous accordât la grâce d’un meurtrier. Voir aussi: Marc 1:24Actes des Apôtres 7:521 Pierre 3:18Vous avez fait mourir le Prince de la vie, que Dieu a ressuscité des morts; nous en sommes témoins. Voir aussi: Actes des Apôtres 2:24Apocalypse 21:6Actes des Apôtres 2:32C’est par la foi en son nom que son nom a raffermi celui que vous voyez et connaissez; c’est la foi en lui qui a donné à cet homme cette entière guérison, en présence de vous tous. Voir aussi: Matthieu 21:21-22Actes des Apôtres 14:9Actes des Apôtres 3:6Et maintenant, frères, je sais que vous avez agi par ignorance, ainsi que vos chefs. Voir aussi: Luc 23:34Actes des Apôtres 13:27Jean 16:3Mais Dieu a accompli de la sorte ce qu’il avait annoncé d’avance par la bouche de tous ses prophètes, que son Christ devait souffrir. Voir aussi: Isaïe 53:1-12Actes des Apôtres 2:23Actes des Apôtres 26:22-23Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés, Voir aussi: Actes des Apôtres 2:38Isaïe 44:22Isaïe 43:25afin que des temps de rafraîchissement viennent de la part du Seigneur, et qu’il envoie celui qui vous a été destiné, Jésus-Christ, Voir aussi: 2 Thessaloniciens 2:8Apocalypse 1:7Luc 19:11que le ciel doit recevoir jusqu’aux temps du rétablissement de toutes choses, dont Dieu a parlé anciennement par la bouche de ses saints prophètes. Voir aussi: Romains 8:21Isaïe 1:26Actes des Apôtres 1:11Moïse a dit: Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d’entre vos frères un prophète comme moi; vous l’écouterez dans tout ce qu’il vous dira, Voir aussi: Deutéronome 18:15-19Actes des Apôtres 7:37Galates 4:4et quiconque n’écoutera pas ce prophète sera exterminé du milieu du peuple. Voir aussi: Deutéronome 18:19Jean 12:48Hébreux 10:39Tous les prophètes qui ont successivement parlé, depuis Samuel, ont aussi annoncé ces jours-là. Voir aussi: Actes des Apôtres 3:21Luc 24:271 Samuel 3:20Vous êtes les fils des prophètes et de l’alliance que Dieu a traitée avec nos pères, en disant à Abraham: Toutes les familles de la terre seront bénies en ta postérité. Voir aussi: Genèse 22:18Galates 3:81 Chroniques 16:17C’est à vous premièrement que Dieu, ayant suscité son serviteur, l’a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de ses iniquités. Voir aussi: Matthieu 1:211 Jean 3:5-8Jude 1:24

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 13

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Actes des Apôtres 3:1

Ver. 1. To the temple. Though the Jewish ceremonies were shortly to cease, yet it was not unlawful to follow them; and they went to the temple as a proper place for prayer. Wi. — The ninth hour, that is, about three in the afternoon. But we must here observe, that the Hebrews divided the light into twelve hours, and the dark into twelve hours; so that their hours would be of unequal length: longer in summer, shorter in winter. Menochius. — The custom of praying three times in the day, is ancient among the Jews. Daniel at Babylon opened his window on the side which looked towards the temple of Jerusalem, and three times a day bent his knees before the Lord. The ancient Fathers of the Church have strongly recommended this established custom of praying three times in the day, morning, noon, and evening. It is indeed not a precept, but a religious observation, to which she invites all her children. See S. Clem. of Alex. Constit. lib. vii. c. 24. Tertullian de Jejuniis, &c. — In Catholic countries, the toll of a bell at morning, noon, and evening, announces the time for the recital of the Angelus Domini, a short prayer, in honour of the incarnation. At these moments, all, however employed, whether at labour in the field, or at home, all cease from their employment, till they have recited the prayer. The repetition of this, and similar practices, cannot be too strongly recommended to Catholics of the present day. They are of singular advantage in recalling the soul, which is too easily dissipated and distracted, to God, her first beginning, and her last end. A.

↑ 1

Actes des Apôtres 3:4

Ver. 4. Look upon us. S. Peter said this to raise his attention and expectation, but the poor man thought of nothing but an alms. Wi.

↑ 4

Actes des Apôtres 3:6

Ver. 6. But what I have, I give thee. Though S. Luke told us, (c. ii. 43.) that the apostles did many miracles and prodigies, yet this is the first specified. In the name of Jesus of Nazareth, (known by that name, though of Bethlehem) arise, and walk. In the name of Jesus, lately nailed to a cross. Wi. — This is not the shadow of a great name, magni nominis umbra, but the truth of what it signifies, a Saviour. Not without reason is this name in the Canticles compared to oil, in its three-fold properties, of affording light, food, and medicine. When preached, it enlightens; thought on, it feeds us; and called on, it assuages our grief. Whence has such a sudden light of faith spread over the world, but in preaching the name of Jesus? How did this light shine, and attract the eyes of all, when proceeding like lightning from the mouth of Peter, it strengthened the weakness of the lame man's feet, and enlightened the minds of many spiritually blind? Did he not then scatter fire, when he exclaimed, in the name of our Lord Jesus Christ, arise and walk? This name is food too. Are you not refreshed, as often as you recall it to your mind? What is as powerful in consoling the mind? What so soon repairs our wearied senses, and gives new vigour to our strength; encourages virtues, cherishes chaste affections? All food is dry to me, if not seasoned with this oil; insipid, unless sprinkled with this salt. If you write, I relish it not, unless I read the name of Jesus. If your read, or speak, I take no pleasure in it, unless I hear the name of Jesus. Jesus is honey in the mouth, music to the ear, but ecstasy to the heart. This is also my medicine. Are you sad? let Jesus enter your heart, and thence ascend upon your tongue. And behold, at the rising of this star, every cloud will retire, and serenity return. Do you fall into a crime, or run on the brink of despair: call on this name of life, and you shall be restored to life, &c. S. Bernard, Serm. xv.

super Cant. propè medium.

↑ 6

Actes des Apôtres 3:11

Ver. 11. As he held Peter and John. That is, kept close by them, and with them, out of joy and gratitude. Wi.

↑ 11

Actes des Apôtres 3:12

Ver. 12. Peter seeing, made answer to the people. This is the second sermon, that is related, which, as S. Chrys. observes, was spoken publicly in the temple. — Why look you upon us? S. Peter, at the beginning takes care to give the glory to God. Wi.

↑ 12

Actes des Apôtres 3:13

Ver. 13. Who does not admire, in this second discourse of S. Peter, as well as in his first, the prudence and discretion, with which he blames the Jews? He reproaches them, but with such mildness, as not to offend them, and dispenses to them truths in proportion to their capacity to bear them; after the example of his master and Saviour, he sweetens the bitterness of the truth, by furnishing them with an excuse. They sinned through ignorance. Calmet.

↑ 13

Actes des Apôtres 3:14–15

Ver. 14-15. The just one, and the holy one, even the author of life you killed: he that is the just one promised, the Messias, the Son of God, and true God. Wi.

↑ 14

Actes des Apôtres 3:17

Ver. 17. You did it through ignorance, but such as could not excuse the chief of you. Wi.

↑ 17

Actes des Apôtres 3:20

Ver. 20. The times of refreshment. The time of eternal rest and happiness, &c.

— These words, you may be saved, must be understood, to make the sense complete. Wi.

↑ 20

Actes des Apôtres 3:21

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 21. Whom heaven indeed must receive, as also in the Prot. translation not contain: nor can any argument be drawn from hence, that Christ's body cannot be truly at the same time in the holy Sacrament, especially after a different manner. The true sense of these words is, that heaven is the place of Christ's abode, till the day of judgment, and that it was in vain for them to think that he would come to take possession of any temporal kingdom. Wi. — The restitution of all things. Jesus remains in heaven, till his second coming to judge the living and the dead. That is the great day, when every thing shall be finally settled, and restored to its proper order. He shall avenge the injuries done to God; restore peace to the afflicted just men of the earth, and justice to their persecutors. He shall exalt his Church, and himself receive the homage of adoration, from every tribe of men. Calmet. — See 2 Peter iii. 13. which text, together with what we read in this place, joins inseparably the last coming of Jesus Christ, with the universal re-establishment promised in both these passages, and completely excludes the Millennium, which some erroneously expect to take place between the accomplishment of the first and second of these events. See Bossuet's reflexions on the 20th ch. of the Apocalypse, where the errors of many Protestant writers, especially of Dodwell, are refuted.

To shew that the error of the Millennium cannot be assigned as a general cause which impelled the primitive Christians to martyrdom, it will suffice to produce this decisive passage of S. Justin, who after Papias, was the first supporter of that system: speaking to Tryphon concerning this temporal kingdom, which Christ was to enjoy here below, in the re-established Jerusalem with the saints risen from the dead, for a thousand years, he says:

"I have already confessed that many others, with myself, were of this opinion; .

. . but there are many others, and persons of sound faith, and exemplary conduct, who reject this opinion." In dialog. cum Tryph. n. 84. — Clement of Alexandria, S. Cyprian, and Origen, lay down principles diametrically opposite to this system. It has also been expressly combated by Caius, and S. Denis of Alexandria, one of the greatest luminaries of the third century, as we learn from Eusebius, and S. Jerom.

↑ 21

Actes des Apôtres 3:22

Ver. 22. Moses said. He brings them this testimony of Moses concerning the Messias, to shew the punishment they deserve for not receiving him. Wi.

↑ 22

Actes des Apôtres 3:23

Ver. 23. Which will not hear that prophet. S. Peter's argument is this. If disobedience to the ordinances of God by the voice of Moses, was punishable with death, how much more severe will be the punishment of those, who refuse obedience to the doctrines of Jesus, to whom all the prophets bore testimony, and whom the apostles then preached. How different is this system of submission to the teaching of the prophets, and apostles, from that libertinism, which undermines the whole fabric of religion, by taking away from the Church the power of commanding, and from the disciple the necessity of obeying. By what wonderful and progressive shades of light was the prediction of this great prophet made to man! From the fall of Adam, it was predicted, that the seed of the woman would crush the serpent's head. Many ages after, God manifested that from Abraham's loins the Redeemer should spring, "in whom all nations should be blessed." The promise is renewed to Isaac, and that he is to spring from his son, but not from Esau, but from Jacob; and of the twelve sons of Jacob, the posterity of Juda is to have the privilege of bestowing a Messias to the world, and the token of its accomplishment is,

"the failure of the sceptre in the posterity of Juda." After a long series of events, and of ages, an humble shepherd is chosen in the tribe of Juda: he is led to the throne; and to this man, David, it is repeated, that from him the Messias shall spring, and that his kingdom shall have no end. The oracle is so explicit in the psalms of that king, and in the writings of successive prophets, that it not only expresses the race, the tribe, the family, but also the character of the mother, the place of his birth, the precise period of the event, the ministry, the power, the dignity, the circumstances of his death, the change of the covenant, and conversion of the world. The particular prophecies, in their accomplishment, were a visible earnest to the Jews of the accomplishment of the prophecies relative to the Messias. Hence Pascal very justly remarks: "The prophets mingle particular prophecies with those of the Messias; that the prophecies regarding the Messias may not be without proof, and that the particular prophecies may not be without effect." Pensées. xv. — These oracles, which during a period of four thousand years, have been delivered to the world, and which have been completely and visibly fulfilled, still exist in books, scrupulously preserved by the greatest enemies of Christ, and of his holy religion, and satisfactorily demonstrate Jesus Christ to be the great prophet, and the Christian religion to be the new covenant, which had been announced so many ages before, in so many different manners.

↑ 23

Actes des Apôtres 3:25–26

Ver. 25-26. You are the children . . . to you first God raising up his Son. He gives them encouragement, that not only the promise of sending the Messias was made to them, but that he came, and is to be preached to them: and that the blessings of his coming are first offered to them. Wi.

====================

↑ 25

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences