
Luc · LSG
Luc
8
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Ensuite, Jésus allait de ville en ville et de village en village, prêchant et annonçant la bonne nouvelle du royaume de Dieu. Voir aussi: Matthieu 4:23Romains 10:15Actes des Apôtres 10:38Les douze étaient avec lui et quelques femmes qui avaient été guéries d’esprits malins et de maladies: Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons, Voir aussi: Marc 16:9Marc 15:40-41Matthieu 27:55-56Jeanne, femme de Chuza, intendant d’Hérode, Susanne, et plusieurs autres, qui l’assistaient de leurs biens. Voir aussi: Philippiens 4:222 Corinthiens 8:9Actes des Apôtres 9:36-39Une grande foule s’étant assemblée, et des gens étant venus de diverses villes auprès de lui, il dit cette parabole: Voir aussi: Marc 4:1-9Matthieu 13:2-9Un semeur sortit pour semer sa semence. Comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin: elle fut foulée aux pieds, et les oiseaux du ciel la mangèrent. Voir aussi: Hébreux 2:1Jacques 1:23-24Marc 4:15Une autre partie tomba sur le roc: quand elle fut levée, elle sécha, parce qu’elle n’avait point d’humidité. Voir aussi: Luc 8:13Hébreux 3:7-8Marc 4:5-6Une autre partie tomba au milieu des épines: les épines crûrent avec elle, et l’étouffèrent. Voir aussi: Jérémie 4:3Luc 8:14Matthieu 13:7Une autre partie tomba dans la bonne terre: quand elle fut levée, elle donna du fruit au centuple. Après avoir ainsi parlé, Jésus dit à haute voix: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende! Voir aussi: Matthieu 11:15Apocalypse 2:11Apocalypse 2:7Ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole. Voir aussi: Matthieu 13:10Marc 4:10Matthieu 13:18Il répondit: Il vous a été donné de connaître les mystères du royaume de Dieu; mais pour les autres, cela leur est dit en paraboles, afin qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils ne comprennent point. Voir aussi: Isaïe 6:9Marc 4:11Matthieu 11:25Voici ce que signifie cette parabole: La semence, c’est la parole de Dieu. Voir aussi: 1 Pierre 1:23-25Matthieu 13:19Marc 4:14-20Ceux qui sont le long du chemin, ce sont ceux qui entendent; puis le diable vient, et enlève de leur cœur la parole, de peur qu’ils ne croient et soient sauvés. Voir aussi: 2 Thessaloniciens 2:9-14Matthieu 13:19Apocalypse 12:9Ceux qui sont sur le roc, ce sont ceux qui, lorsqu’ils entendent la parole, la reçoivent avec joie; mais ils n’ont point de racine, ils croient pour un temps, et ils succombent au moment de la tentation. Voir aussi: Osée 6:4Jean 5:35Proverbes 12:12Ce qui est tombé parmi les épines, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole, s’en vont, et la laissent étouffer par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie, et ils ne portent point de fruit qui vienne à maturité. Voir aussi: 1 Jean 2:15-171 Timothée 6:9-101 Timothée 6:17Ce qui est tombé dans la bonne terre, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole avec un cœur honnête et bon, la retiennent, et portent du fruit avec persévérance. Voir aussi: Hébreux 10:36Galates 5:22-26Colossiens 1:10Personne, après avoir allumé une lampe, ne la couvre d’un vase, ou ne la met sous un lit; mais il la met sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière. Voir aussi: Luc 11:33Matthieu 5:15-16Marc 4:21-22Car il n’est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour. Voir aussi: Luc 12:2-3Matthieu 10:26Marc 4:22Prenez donc garde à la manière dont vous écoutez; car on donnera à celui qui a, mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il croit avoir. Voir aussi: Matthieu 13:12Marc 4:23-25Luc 19:26La mère et les frères de Jésus vinrent le trouver; mais ils ne purent l’aborder, à cause de la foule. Voir aussi: Matthieu 12:46-50Marc 3:21Marc 3:31-35On lui dit: Ta mère et tes frères sont dehors, et ils désirent te voir. Voir aussi: 1 Corinthiens 9:5Matthieu 13:55-56Actes des Apôtres 1:14Mais il répondit: Ma mère et mes frères, ce sont ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la mettent en pratique. Voir aussi: Luc 11:27-28Jacques 1:22Jean 13:17Un jour, Jésus monta dans une barque avec ses disciples. Il leur dit: Passons de l’autre côté du lac. Et ils partirent. Voir aussi: Matthieu 8:23-27Marc 4:35-41Marc 6:45Pendant qu’ils naviguaient, Jésus s’endormit. Un tourbillon fondit sur le lac, la barque se remplissait d’eau, et ils étaient en péril. Voir aussi: Isaïe 54:11Psaumes 93:3-4Psaumes 107:23-30Ils s’approchèrent et le réveillèrent, en disant: Maître, maître, nous périssons! S’étant réveillé, il menaça le vent et les flots, qui s’apaisèrent, et le calme revint. Voir aussi: Psaumes 107:25-29Luc 4:392 Corinthiens 1:9-10Puis il leur dit: Où est votre foi? Saisis de frayeur et d’étonnement, ils se dirent les uns aux autres: Quel est donc celui-ci, qui commande même au vent et à l’eau, et à qui ils obéissent? Voir aussi: Matthieu 8:26Proverbes 30:4Marc 4:40-41Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens, qui est vis-à-vis de la Galilée. Voir aussi: Marc 5:1-20Matthieu 8:28-34Lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant de lui un homme de la ville, qui était possédé de plusieurs démons. Depuis longtemps il ne portait point de vêtement, et avait sa demeure non dans une maison, mais dans les sépulcres. Voir aussi: Marc 5:2-51 Samuel 19:24Ayant vu Jésus, il poussa un cri, se jeta à ses pieds, et dit d’une voix forte: Qu’y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-Haut? Je t’en supplie, ne me tourmente pas. Voir aussi: Matthieu 8:292 Pierre 2:4Luc 4:33-36Car Jésus commandait à l’esprit impur de sortir de cet homme, dont il s’était emparé depuis longtemps; on le gardait lié de chaînes et les fers aux pieds, mais il rompait les liens, et il était entraîné par le démon dans les déserts. Voir aussi: Marc 9:20-26Actes des Apôtres 19:12-162 Timothée 2:25-26Jésus lui demanda: Quel est ton nom? Légion, répondit-il. Car plusieurs démons étaient entrés en lui. Voir aussi: Matthieu 26:53Luc 8:2Marc 16:9Et ils priaient instamment Jésus de ne pas leur ordonner d’aller dans l’abîme. Voir aussi: Matthieu 25:41Job 2:5Apocalypse 9:11Il y avait là, dans la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient. Et les démons supplièrent Jésus de leur permettre d’entrer dans ces pourceaux. Il le leur permit. Voir aussi: Isaïe 65:4Isaïe 66:3Psaumes 62:11Les démons sortirent de cet homme, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans le lac, et se noya. Voir aussi: Apocalypse 9:11Luc 8:22-23Jean 8:44Ceux qui les faisaient paître, voyant ce qui était arrivé, s’enfuirent, et répandirent la nouvelle dans la ville et dans les campagnes. Voir aussi: Marc 5:14Actes des Apôtres 19:16-17Matthieu 8:33Les gens allèrent voir ce qui était arrivé. Ils vinrent auprès de Jésus, et ils trouvèrent l’homme de qui étaient sortis les démons, assis à ses pieds, vêtu, et dans son bon sens; et ils furent saisis de frayeur. Voir aussi: Luc 10:391 Jean 3:8Actes des Apôtres 22:3Ceux qui avaient vu ce qui s’était passé leur racontèrent comment le démoniaque avait été guéri. Voir aussi: Matthieu 4:24Tous les habitants du pays des Géraséniens prièrent Jésus de s’éloigner d’eux, car ils étaient saisis d’une grande crainte. Jésus monta dans la barque, et s’en retourna. Voir aussi: Luc 5:8Actes des Apôtres 16:39Luc 9:5L’homme de qui étaient sortis les démons lui demandait la permission de rester avec lui. Mais Jésus le renvoya, en disant: Voir aussi: Actes des Apôtres 9:13-16Marc 5:18-20Psaumes 145:3-12Retourne dans ta maison, et raconte tout ce que Dieu t’a fait. Il s’en alla, et publia par toute la ville tout ce que Jésus avait fait pour lui. Voir aussi: 1 Timothée 5:8Luc 17:15-18Jean 4:29A son retour, Jésus fut reçu par la foule, car tous l’attendaient. Voir aussi: Matthieu 9:1Marc 5:21Marc 6:20Et voici, il vint un homme, nommé Jaïrus, qui était chef de la synagogue. Il se jeta à ses pieds, et le supplia d’entrer dans sa maison, Voir aussi: Marc 5:22-43Luc 8:49Luc 13:14parce qu’il avait une fille unique d’environ douze ans qui se mourait. Pendant que Jésus y allait, il était pressé par la foule. Voir aussi: Marc 5:24Luc 7:12Luc 8:45Or, il y avait une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans, et qui avait dépensé tout son bien pour les médecins, sans qu’aucun ait pu la guérir. Voir aussi: Marc 5:25-26Matthieu 9:20-22Lévitique 15:25-33Elle s’approcha par derrière, et toucha le bord du vêtement de Jésus. Au même instant la perte de sang s’arrêta. Voir aussi: Marc 5:27-28Deutéronome 22:12Malachie 4:2Et Jésus dit: Qui m’a touché? Comme tous s’en défendaient, Pierre et ceux qui étaient avec lui dirent: Maître, la foule t’entoure et te presse, et tu dis: Qui m’a touché? Voir aussi: Luc 9:13Luc 5:5Marc 5:30-32Mais Jésus répondit: Quelqu’un m’a touché, car j’ai connu qu’une force était sortie de moi. Voir aussi: Luc 6:19Luc 5:171 Pierre 2:9La femme, se voyant découverte, vint toute tremblante se jeter à ses pieds, et déclara devant tout le peuple pourquoi elle l’avait touché, et comment elle avait été guérie à l’instant. Voir aussi: Marc 5:33Luc 17:15-161 Corinthiens 2:3Jésus lui dit: Ma fille, ta foi t’a sauvée; va en paix. Voir aussi: Luc 7:50Matthieu 9:22Hébreux 4:2Comme il parlait encore, survint de chez le chef de la synagogue quelqu’un disant: Ta fille est morte; n’importune pas le maître. Voir aussi: Marc 5:35-43Isaïe 7:12Luc 7:6Mais Jésus, ayant entendu cela, dit au chef de la synagogue: Ne crains pas, crois seulement, et elle sera sauvée. Voir aussi: Jean 11:40Marc 5:36Jean 11:25Lorsqu’il fut arrivé à la maison, il ne permit à personne d’entrer avec lui, si ce n’est à Pierre, à Jean et à Jacques, et au père et à la mère de l’enfant. Voir aussi: Isaïe 42:2Marc 14:332 Rois 4:4-6Tous pleuraient et se lamentaient sur elle. Alors Jésus dit: Ne pleurez pas; elle n’est pas morte, mais elle dort. Voir aussi: 2 Samuel 18:33Luc 23:27Jean 11:4Et ils se moquaient de lui, sachant qu’elle était morte. Voir aussi: Luc 16:14Isaïe 53:3Job 12:4Mais il la saisit par la main, et dit d’une voix forte: Enfant, lève-toi. Voir aussi: Jérémie 31:32Marc 9:27Jean 5:28-29Et son esprit revint en elle, et à l’instant elle se leva; et Jésus ordonna qu’on lui donnât à manger. Voir aussi: Jean 11:441 Rois 17:21-23Luc 24:41-43Les parents de la jeune fille furent dans l’étonnement, et il leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé. Voir aussi: Matthieu 8:4Matthieu 9:30Luc 5:14
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 23
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Luc 8:2
Ver. 2. Mention is made in the gospels, of a woman who was a sinner, (Luke vii.) of Mary of Bethania, the sister of Lazarus, (John xi. and xii. Mark xiv. Matt.
xxvi.) and of Mary Magdalene, who followed Jesus from Galilee, and ministered to him. Many think all this to belong to one and the same person: others think these were three distinct persons. See the arguments on both sides in Alban Butler's Lives of Saints, July 22d; and also more at large in the dissertations upon the three Marys, at the conclusion of the harmony in the Bible de Vence.
↑ 2Luc 8:3
Ver. 3. The wife of Chusa, Herod's steward. Lit. his procurator, as in the Rheims translation. The Greek signifies one that provides for another, or manages his concerns. The same word is used, Matt. xx. 8. and Gal. iv. 2. Wi. — the Greek word is epitropou. It was the custom of the Jews, says S. Jerom, that pious women should minister of their substance, meat, drink, and clothing, to their teachers going about with them. But as this might have given cause of scandal among the Gentiles, S. Paul mentions that he allowed it not. 1 Cor. ix. 5. 12.
They thus ministered to our Lord and his apostles of their worldly substance, from whom they received spiritual riches.
↑ 3Luc 8:8
Ver. 8. Ears to hear, let him hear, &c. i.e. he that is willing to hear the word of God, and diligently comply with what is therein commanded, let him be attentive to the words of Christ. For the sight, hearing, and other senses, were not given to man to be used only as beasts use them, but likewise that they might profit his soul to eternal life. Tirinus.
↑ 8Luc 8:9
Ver. 9. After the multitude had left our divine Saviour, his disciples wishing thoroughly to understand the meaning of his instructions, came to him, and desired he would give them an explanation of the parable. Tirinus.
↑ 9Luc 8:14
Ver. 14. The sense of the Greek text is: they produce no fruit that arrives at maturity. V.
↑ 14Luc 8:16
Ver. 16. Our Lord calls himself the lighted candle, placed in the middle of the world. Christ was by nature God, and by dispensation man: and thus, not unlike a torch placed in the middle of a house, does our Lord, seated in the soul of man, illumine all around him. But by the candlestick, is understood the Church, which he illuminates by the refulgent rays of his divine word. S.
Maximus. — By these expressions, Jesus induces his audience to be very diligent, and quite alive in the momentous affair of salvation; informing them that they are placed in the public view of the whole world. S. Chry. hom. xv. in Matt.
↑ 16Luc 8:18
Ver. 18. He here exhorts his audience to attend to what he was about to deliver, and to apply themselves with all their attention to the divine word; for he who has a desire of hearing the word, shall also receive the grace and power of understanding it. But the man who has no desire of hearing it, though from his learning he might expect to understand it, shall not understand it, because he does not willingly attend to the divine admonitions; hence it is said, Whosoever hath, to him also shall be given. Ven. Bede.
↑ 18Luc 8:20
Ver. 20. These brethren were not the sons of the blessed Virgin Mary, mother of God, as Helvidius wickedly taught; nor yet the sons of Joseph, by another wife; for, as S. Jerom writeth, not only Mary, but Joseph also, observed virginity. Contra Helvidium, c. ix. et ibidem, c. viii. — In the scriptural idiom, cousins are called brethren. B.
↑ 20Luc 8:21
Ver. 21. There is no tie of affinity and friendship so proper, and so becoming man, as that made by faith in Christ, and strengthened by charity. Tirinus.
↑ 21Luc 8:22
Ver. 22. And they launched forth: lit. they went up. The sense is, being gone abroad, they set forward, or launched forth, as in the Prot. translation. Wi.
↑ 22Luc 8:23
Ver. 23. And they were filled; i.e. the little ship was filled with water. Wi.
↑ 23Luc 8:24
Ver. 24. In this Christ evidently shews two distinct natures; his human nature, denoted by his sleep; and his divine nature by stilling the tempest at sea. Ven.
Bede.
↑ 24Luc 8:25
Ver. 25. After Christ had appeased the storm at sea, the disciples, all astonishment at the miracle, began to whisper to each other, saying, Who is this? not that the disciples were ignorant of whom they were speaking, but they wondered at his mighty works, and at the glory of his divine power. S.
Amb.
↑ 25Luc 8:26
Ver. 26. Here S. Matt. relates the history of the two demoniacs, whilst S. Mark and S. Luke speak only of one; but the man mentioned in these two evangelists, was a man of some consideration and consequence, for whose cure the country was deeply interested. S. Austin de concord. evang.
↑ 26Luc 8:28
Ver. 28. This is not a voluntary confession, which merits a reward, but a forced acknowledgment, extorted against their wills. Like fugitive servants, who, when they meet their masters, think of nothing but of deprecating punishment.
The devils think our Lord is come down upon earth to judge them. S. Jerom. —
The torment from which this devil desires to be freed, is the pain and affliction he would suffer by being forced to yield to the power of Christ, in leaving the man; not the general torment of hell, to which he knew he was unchangeably and irrevocably condemned. He was also tormented with the fear, lest he should be now consigned to those eternal pains before his time, as it is expressed in S. Matt. For, though the evil spirits are unavoidably condemned, and already suffer the chief torments of hell, yet the rigorous fulfilment of all is deferred to the day of judgment. Jans. conc. Evang.
↑ 28Luc 8:30
Ver. 30. He did not put the question through ignorance of his name, but that his answer might shew forth the divine power in a more glorious manner; as also for our instruction, that knowing the great number of our invisible enemies, we might work out our salvation with fear and trembling, placing all our confidence in God. Dion. Carth.
↑ 30Luc 8:32
Ver. 32. If, says S. Athanasius, the infernal spirits have no power over such impure beasts as swine, with much greater reason then are they deprived of power over man, who is made after God's own image, and redeemed by the blood of his son, Christ Jesus. We should therefore fear only God, and despise the devil. In vit. S. Ant.
↑ 32Luc 8:33
Ver. 33. This event shews what was before asserted, that many devils had possession of the man. The obstinacy of the Sadducees, who denied the existence of evil spirits, was thus likewise refuted; as well as the cavils of certain moderns, who pretend that these effects which appeared in the demoniacs, were not produced by the power of the devil, but were the consequences of some violent natural malady. Jans. conc. Evang.
↑ 33Luc 8:41
Ver. 41. See this explained in Matt. ix. and Mark v.
↑ 41Luc 8:43
Ver. 43. All her substance; (olon ton bion) i.e. all that she had to live upon.
↑ 43Luc 8:45
Ver. 45. All denied that they had designedly touched him, though, on account of the pressure of the crowd, many unwillingly touched him. Menochii Commentaria.
↑ 45Luc 8:48
Ver. 48. Para tou archisunagogou, which some interpret, from the house of the ruler. M. — In vain do you trouble him. Idem. Ibid.
↑ 48Luc 8:55
Ver. 55. This returning of the souls again, to reanimate the bodies of those whom Christ and his apostles raised from death, (and especially Lazarus, who had been dead four days) doth evidently prove the immortality of the soul.
From this place we may also conclusively infer against our adversaries, who say, that every one goeth straight to heaven or hell, that it is not probable that they were called from the one or the other; and therefore from some third place.
====================
↑ 55Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences