
Genèse · LSG
Genèse
37
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Jacob demeura dans le pays de Canaan, où avait séjourné son père. Voir aussi: Genèse 17:8Genèse 23:4Genèse 36:7Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos. Voir aussi: Genèse 35:25-261 Corinthiens 11:181 Samuel 2:22-24Israël aimait Joseph plus que tous ses autres fils, parce qu’il l’avait eu dans sa vieillesse; et il lui fit une tunique de plusieurs couleurs. Voir aussi: Genèse 37:32Jean 3:35Genèse 37:23Ses frères virent que leur père l’aimait plus qu’eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient lui parler avec amitié. Voir aussi: Genèse 27:411 Jean 3:121 Jean 4:20Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage. Voir aussi: Genèse 28:12Genèse 42:9Jean 17:14Il leur dit: Écoutez donc ce songe que j’ai eu! Voir aussi: Genèse 44:18Nous étions à lier des gerbes au milieu des champs; et voici, ma gerbe se leva et se tint debout, et vos gerbes l’entourèrent et se prosternèrent devant elle. Voir aussi: Genèse 42:6Genèse 44:14Genèse 43:26Ses frères lui dirent: Est-ce que tu régneras sur nous? Est-ce que tu nous gouverneras? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles. Voir aussi: Actes des Apôtres 7:351 Samuel 10:27Genèse 49:26Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit: J’ai eu encore un songe! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi. Voir aussi: Actes des Apôtres 7:9-14Genèse 46:29Genèse 37:7Il le raconta à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit: Que signifie ce songe que tu as eu? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi? Voir aussi: Genèse 27:29Isaïe 60:14Philippiens 2:10-11Ses frères eurent de l’envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses. Voir aussi: Actes des Apôtres 7:9Luc 2:51Luc 2:19Les frères de Joseph étant allés à Sichem, pour faire paître le troupeau de leur père, Voir aussi: Genèse 34:25-31Genèse 37:1Genèse 33:18Israël dit à Joseph: Tes frères ne font-ils pas paître le troupeau à Sichem? Viens, je veux t’envoyer vers eux. Et il répondit: Me voici! Voir aussi: Éphésiens 6:1-31 Samuel 17:17-20Matthieu 10:16Israël lui dit: Va, je te prie, et vois si tes frères sont en bonne santé et si le troupeau est en bon état; et tu m’en rapporteras des nouvelles. Il l’envoya ainsi de la vallée d’Hébron; et Joseph alla à Sichem. Voir aussi: Genèse 35:27Luc 19:42Psaumes 125:5Un homme le rencontra, comme il errait dans les champs. Il le questionna, en disant: Que cherches-tu? Voir aussi: Juges 4:22Jean 4:27Genèse 21:14Joseph répondit: Je cherche mes frères; dis-moi, je te prie, où ils font paître leur troupeau. Voir aussi: Luc 19:10Cantique des cantiques 1:7Et l’homme dit: Ils sont partis d’ici; car je les ai entendus dire: Allons à Dothan. Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothan. Voir aussi: 2 Rois 6:13Ils le virent de loin; et, avant qu’il fût près d’eux, ils complotèrent de le faire mourir. Voir aussi: Actes des Apôtres 23:12Psaumes 37:32Psaumes 37:12Ils se dirent l’un à l’autre: Voici le faiseur de songes qui arrive. Voir aussi: Genèse 28:12Genèse 37:5Genèse 37:11Venez maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes; nous dirons qu’une bête féroce l’a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes. Voir aussi: Tite 3:3Proverbes 27:4Matthieu 2:2-16Ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains. Il dit: Ne lui ôtons pas la vie. Voir aussi: Genèse 42:22Josué 10:28Matthieu 10:28Ruben leur dit: Ne répandez point de sang; jetez-le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père. Voir aussi: Genèse 22:12Genèse 42:22Matthieu 27:24Lorsque Joseph fut arrivé auprès de ses frères, ils le dépouillèrent de sa tunique, de la tunique de plusieurs couleurs, qu’il avait sur lui. Voir aussi: Genèse 37:3Genèse 42:21Genèse 37:31-33Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide; il n’y avait point d’eau. Voir aussi: Jérémie 38:6Psaumes 130:1-2Zacharie 9:11Ils s’assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d’Ismaélites venant de Galaad; leurs chameaux étaient chargés d’aromates, de baume et de myrrhe, qu’ils transportaient en Égypte. Voir aussi: Jérémie 8:22Genèse 37:28Genèse 43:11Alors Juda dit à ses frères: Que gagnerons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang? Voir aussi: Genèse 37:20Genèse 4:10Genèse 25:32Venez, vendons-le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main sur lui, car il est notre frère, notre chair. Et ses frères l’écoutèrent. Voir aussi: Genèse 42:21Matthieu 16:261 Samuel 18:17Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne; et ils le vendirent pour vingt sicles d’argent aux Ismaélites, qui l’emmenèrent en Égypte. Voir aussi: Actes des Apôtres 7:9Psaumes 105:17Genèse 45:4-5Ruben revint à la citerne; et voici, Joseph n’était plus dans la citerne. Il déchira ses vêtements, Voir aussi: Genèse 37:34Job 1:20Joël 2:13retourna vers ses frères, et dit: L’enfant n’y est plus! Et moi, où irai-je? Voir aussi: Genèse 42:13Jérémie 31:15Genèse 42:32Ils prirent alors la tunique de Joseph; et, ayant tué un bouc, ils plongèrent la tunique dans le sang. Voir aussi: Genèse 37:23Proverbes 28:13Genèse 37:3Ils envoyèrent à leur père la tunique de plusieurs couleurs, en lui faisant dire: Voici ce que nous avons trouvé! Reconnais si c’est la tunique de ton fils, ou non. Voir aussi: Luc 15:30Genèse 37:3Genèse 44:20-23Jacob la reconnut, et dit: C’est la tunique de mon fils! une bête féroce l’a dévoré! Joseph a été mis en pièces! Voir aussi: Genèse 44:28Genèse 37:202 Rois 2:24Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils. Voir aussi: Genèse 37:29Esther 4:1-3Job 1:20Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler; mais il ne voulut recevoir aucune consolation. Il disait: C’est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts! Et il pleurait son fils. Voir aussi: Genèse 42:382 Samuel 12:17Job 2:11Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes. Voir aussi: Genèse 40:4Genèse 37:28Isaïe 56:3
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 24
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Genèse 37:1
Ver. 1. Sojourned at Hebron and the environs. H.
↑ 1Genèse 37:2
Ver. 2. Generations. This connects his history with C. xxxv.
What happened to Jacob and his sons, and particularly to Joseph, forms the subject of the remaining part of Genesis. H.
--- Old; complete, or beginning "his 17th year," as the Heb.
Chal. and Sept. have it. "He was the son or boy of"---so many years always means the current year unfinished. Bochart 1. R.
xii . 1. --- The sons. Perhaps these were not so much enraged against Joseph, till he told his father of their scandalous behaviour, in order that he might put a stop to it. --- He accused. Some editions of the Sept. read, "they accused him,"
&c.; but all others confirm the Vulgate and Hebrew. C. ---
Crime: perhaps of sodomy, or bestiality (S. Tho.); or of abusive language to Joseph himself. C.
↑ 2Genèse 37:3
Ver. 3. Old age, and therefore expected to have no more children; but he loved him still more, on account of his innocent and sweet behaviour (M.): in which sense the Sam. Chal. &c.
have, "because he was a wise and prudent boy." --- Colours.
The nations of the East delight in gaudy attire, "hanging down to the heels" as the original passim is sometimes expressed, talaris & polymita, v. 3. C.
↑ 3Genèse 37:4
Ver. 4. Could not, through envy, which caused them to notice every little distinction shewn to Joseph. They perceived he was the most beloved. His accusing them, and insinuating by his mysterious dreams that he would be their lord, heightened their rage. H.
↑ 4Genèse 37:5
Ver. 5. A dream. These dreams of Joseph were prophetical, and sent from God, as were also those which he interpreted, Gen. xl. and xli.; otherwise, generally speaking, the observing of dreams is condemned in the Scripture, as superstitious and sinful. See Deut. xvi i. 10. and Eccle. xxxiv. 2. 3.
↑ 5Genèse 37:7
Ver. 7. Sheaf. Joseph probably knew not what this portended, as the prophets were sometimes ignorant of the real purport of their visions. C. --- But it admirably foreshewed the famine, which would bring his brethren to adore him in Egypt. M.
↑ 7Genèse 37:9
Ver. 9. The sun. This second dream confirmed the truth of the former. Joseph relates it with simplicity, not suspecting the ill will of his brethren: but his father easily perceives what effect the narration would have, and desires him to be more cautious.
He even points out the apparent incoherence of the dream, as Rachel, who seemed intended by the moon, was already dead; unless this dream happened before that event. S. Aug. (q. 123) observes, this was never literally verified in Joseph, but it was in Jesus Christ, whom he prefigured. C. --- Some think that Bala, the nurse of Joseph, was intended by the moon. T.
↑ 9Genèse 37:10
Ver. 10. Worship. This word is not used here to signify divine worship, but an inferior veneration, expressed by the bowing of the body, and that, according to the manner of the eastern nations, down to the ground.
↑ 10Genèse 37:11
Ver. 11. With himself: not doubting but it was prophetical. Thus acted the B. Virgin. C.
↑ 11Genèse 37:13
Ver. 13. In Sichem. About ninety miles off. The town had not probably been as yet rebuilt. Jacob had a field there, and the country was free for any one to feed their flocks. It was customary to drive them to a distance. C.
↑ 13Genèse 37:14
Ver. 14. Bring me. He was afraid of letting him remain with them, and retained him mostly at home for company, and to protect him from danger.
↑ 14Genèse 37:16
Ver. 16. My brethren. The man was acquainted with Jacob's family, as he had dwelt in those parts for a long time. H.
↑ 16Genèse 37:17
Ver. 17. Dothain: twelve miles to the north of Samaria. Euseb.
↑ 17Genèse 37:19
Ver. 19. The dreamer. Heb. Bahal hachalomoth, "the lord of dreams," or the visionary lord (C.); or one who feigns dreams: so the Jews say of our Saviour, this seducer. H.
↑ 19Genèse 37:20
Ver. 20. Pit: walled around to contain water: Heb. Bur. Bar means a well that has no walls. M. --- Shall appear. They resolve to tell a lie, and easily believe that Joseph had been as bad as themselves in telling one first. If they had believed the dreams were from God, they would hardly have supposed that they could prevent them from having their effect. H.
↑ 20Genèse 37:22
Ver. 22. His father. Ruben wished to regain his father's favour.
C. xxxv. 22.
↑ 22Genèse 37:25
Ver. 25. To eat bread. How could they do this while their innocent brother was praying and lamenting! C. xlii. 21. H. ---
Some: a caravan of merchants. D. --- Balm, or rosin; "That of Syria resembles attic honey." Plin. --- Myrrh, (stacten); Heb.
Lot: "drops of myrrh or laudanum, or of the Lotus tree." C.
↑ 25Genèse 37:28
Ver. 28. Of silver. Some have read, thirty pieces of gold or silver. S. Amb. c. 3. --- The price was trifling: twenty sicles would be about £2 5s. 7½d. English. The Madianites and Ismaelites jointly purchased Joseph. H.
↑ 28Genèse 37:29
Ver. 29. Ruben, who, in the mean time had been absent while his brethren hearkened to the proposal of Juda only, and therefore consented to this evil. H.
↑ 29Genèse 37:30
Ver. 30. I go to seek for him. His brethren inform him of what they had done, and he consents to keep it a secret from his father. M.
↑ 30Genèse 37:33
Ver. 33. A beast. So he might reasonably conclude from the blood, and from the insinuations of the messengers sent by his ten sons, (H.) whom he would not suspect of so heinous a crime. Wild beasts infested that country. M.
↑ 33Genèse 37:34
Ver. 34. Sack-cloth, or hair-cloth, cilicio. These garments were made very close, like a sack, of the hair taken from the goats of Cilicia, which grew long, rough, and of a dark colour. The poorest people used them: Usum in Castrorum & miseris velamina nautis, (Virg. Geor. 3.); and the Ascetics, or monks, afterwards chose them for the sake of mortification and humility. C. --- Jacob was the first, mentioned in Scripture, who put them on, and the Israelites imitated him in their mourning.
--- Long time; twenty-three years, till he heard of his son being still alive. M.
↑ 34Genèse 37:35
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 35. Into hel ; that is, into limbo, the place where the souls of the just were received before the death of our Redeemer.
For allowing that the word hel sometimes is taken for the grave, it cannot be so taken in this place; since Jacob did not believe his son to be in the grave, (whom he supposed to be devoured by a wild beast) and therefore could not mean to go down to him thither: but certainly meant the place of rest, where he believed his soul to be. Ch. --- Soal, or sheol, to crave, denotes the receptacle of the dead, (Leigh) or a lower region; the grave for the body; limbo, or hell, when speaking of the soul. See Delrio, Adag. in 2 Kings, p. 209. H. ---
Protestants here translate it, "the grave," being unwilling to admit a third place in the other world for the soul. See the contrary in S. Aug. ep. 99. ad Evod. de C. D. xx. 15. W.
↑ 35Genèse 37:36
Ver. 36. An eunuch. This word sometimes signifies a chamberlain, courtier, or officer of the king: and so it is taken in this place. Ch. --- Soldiers, cooks, or butchers. Hebrew tabachim, executioners, mactantium. He might also be chief sacrificer, governor of the prisons, &c. all these employments were anciently very honourable. Dan. ii. 14. The providence of God never shines more brightly in any part of the Scripture, than in this history of Joseph, except in that of Jesus Christ, of whom Joseph was a beautiful figure. He was born when his father was grown old, as Jesus was in the last age of the world; he was a son increasing, as Jesus waxed in age and grace before God and men; both were beloved by their father, both comely, &c. C.
↑ 36Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences