
Proverbes · LSG
Proverbes
5
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l’oreille à mon intelligence, Voir aussi: Proverbes 22:17Proverbes 4:20Proverbes 2:1Afin que tu conserves la réflexion, Et que tes lèvres gardent la connaissance. Voir aussi: Proverbes 15:7Malachie 2:6-7Proverbes 16:23Car les lèvres de l’étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux que l’huile; Voir aussi: Proverbes 2:16Proverbes 6:24Proverbes 7:21Mais à la fin elle est amère comme l’absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants. Voir aussi: Ecclésiaste 7:26Psaumes 55:21Psaumes 57:4Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts. Voir aussi: Proverbes 7:27Proverbes 2:18-19Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va. Voir aussi: Proverbes 4:26Proverbes 5:21Psaumes 16:11Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et ne vous écartez pas des paroles de ma bouche. Voir aussi: Proverbes 4:1Proverbes 7:24Proverbes 22:17-21Éloigne-toi du chemin qui conduit chez elle, Et ne t’approche pas de la porte de sa maison, Voir aussi: Proverbes 7:25Éphésiens 5:11Proverbes 4:15De peur que tu ne livres ta vigueur à d’autres, Et tes années à un homme cruel; Voir aussi: Néhémie 13:26Osée 4:13-14Genèse 38:23-26De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison d’autrui; Voir aussi: Osée 7:9Proverbes 6:35Proverbes 31:3De peur que tu ne gémisses, près de ta fin, Quand ta chair et ton corps se consumeront, Voir aussi: Romains 6:21Apocalypse 22:15Hébreux 13:4Et que tu ne dises: Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon cœur a-t-il dédaigné la réprimande? Voir aussi: Proverbes 12:1Proverbes 1:22Proverbes 1:25Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l’oreille à ceux qui m’instruisaient? Voir aussi: 1 Thessaloniciens 4:8Hébreux 13:7Luc 15:18Peu s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs Au milieu du peuple et de l’assemblée. Voir aussi: Proverbes 13:202 Pierre 2:10-181 Corinthiens 10:6-8Bois les eaux de ta citerne, Les eaux qui sortent de ton puits. Voir aussi: 1 Corinthiens 7:2-5Hébreux 13:4Proverbes 5:18-19Tes sources doivent-elles se répandre au-dehors? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques? Voir aussi: Psaumes 128:3Psaumes 127:3Deutéronome 33:28Qu’ils soient pour toi seul, Et non pour des étrangers avec toi. Que ta source soit bénie, Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse, Voir aussi: Ecclésiaste 9:9Malachie 2:14-15Cantique des cantiques 4:15Biche des amours, gazelle pleine de grâce: Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour. Voir aussi: Cantique des cantiques 7:3Cantique des cantiques 4:5Cantique des cantiques 2:9Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d’une étrangère, Et embrasserais-tu le sein d’une inconnue? Voir aussi: Proverbes 6:24Proverbes 7:5Proverbes 23:27-28Car les voies de l’homme sont devant les yeux de l’Éternel, Qui observe tous ses sentiers. Voir aussi: Hébreux 4:13Proverbes 15:3Jérémie 32:19Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché. Voir aussi: Proverbes 1:31-32Proverbes 11:5Osée 4:11-14Il mourra faute d’instruction, Il chancellera par l’excès de sa folie. Voir aussi: Job 36:12Job 4:212 Pierre 2:15-22
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 13
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Proverbes 5:2
Ver. 2. Thoughts. Or wisdom; and act with discretion. --- Mind, &c. is omitted in Heb. and S.
Jer. C. --- By woman all concupiscence, or the inducement to sin, is commonly understood. We must not think of such things. W.
↑ 2Proverbes 5:4
Ver. 4. Sword. "It is a crime even to hearken." S. Amb. de Abrah. ii. 11. She seeks thy ruin. v.
5. c. ii. 16.
↑ 4Proverbes 5:6
Ver. 6. They. Heb. "if perhaps thou ponder the path of life." Pagn. H. --- Or "she ponders not,"
&c. She walks inconsiderately, and consults only her passions. c. vii. 10. C. ---
No one can depend on her love. M.
↑ 6Proverbes 5:9
Ver. 9. Strangers. The world, the flesh, and the devil are such; cruelly devising our ruin. W.
↑ 9Proverbes 5:10
Ver. 10. Strength. Or children. v. 16. Gen. xlix. 3. C.
↑ 10Proverbes 5:11
Ver. 11. Body. He alludes to a shameful disease, the just punishment of intemperance. Eccli.
xix. 3.
↑ 11Proverbes 5:14
Ver. 14. Evil. Infirm and worn out, having lost my reputation, &c. C. --- Though I lived among the faithful, I was under no restraint. M.
↑ 14Proverbes 5:15
Ver. 15. Well. Live comfortably on your own property, (Cajet.) with your own wife. C.
↑ 15Proverbes 5:16
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 16. Waters. Mayst thou have a numerous offspring, (v. 10.) and be liberal.
Many copies of the Sept. &c. have a negation, with Aquila, "let not thy," &c. (C.) though it my be read with and interrogation, "are the waters of thy fountain to be?" &c. De Dieu. --- By not means. Origen (in Num. xii.) acknowledges both readings. C. --- Good instructions must be given to those who are well disposed, but not to scoffers, or obstinate infidels. W. --- Husbands are exhorted to be content with their own wives, (v. 15. 20.) so that the negative particle seems to be here wanting, as it is, c. vi. 17. in MS. 60, (Kennicott) and c. xiv. 33. Sept. &c. Capellus.
↑ 16Proverbes 5:17
Ver. 17. Thee. Stick to thy own wife. In a moral sense, let those who instruct others, take care not to neglect themselves.
↑ 17Proverbes 5:18
Ver. 18. Vein. Thou shalt have a numerous progeny. Ps. lxvii. 28. Is. xlviii. 1. C.
↑ 18Proverbes 5:19
Ver. 19. Love. This is spoken by way of permission, and to withdraw people from unlawful connections. Eccle. ii. 1. and 1 Cor. vii. 29. C.
↑ 19Proverbes 5:22
Ver. 22. Ropes. "Evil habits unrestrained induce a necessity," (S. Aug. Conf.
viii. 5.) though not absolute. H. --- The libertine thinks he can get free as soon as he pleases; not being aware of the chains which he is forging for himself. C.
--- Sin requires punishment. M.
↑ 22Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences