
Ecclésiaste · LSG
Ecclésiaste
9
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Oui, j’ai appliqué mon cœur à tout cela, j’ai fait de tout cela l’objet de mon examen, et j’ai vu que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu, et l’amour aussi bien que la haine; les hommes ne savent rien: tout est devant eux. Voir aussi: Deutéronome 33:3Jean 10:27-30Ecclésiaste 8:14Tout arrive également à tous; même sort pour le juste et pour le méchant, pour celui qui est bon et pur et pour celui qui est impur, pour celui qui sacrifie et pour celui qui ne sacrifie pas; il en est du bon comme du pécheur, de celui qui jure comme de celui qui craint de jurer. Voir aussi: Malachie 3:18Ecclésiaste 2:14-16Psaumes 73:3Ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c’est qu’il y a pour tous un même sort; aussi le cœur des fils de l’homme est-il plein de méchanceté, et la folie est dans leur cœur pendant leur vie; après quoi, ils vont chez les morts. Car, qui est excepté? Voir aussi: Jérémie 17:9Ecclésiaste 8:11Ecclésiaste 1:17Pour tous ceux qui vivent il y a de l’espérance; et même un chien vivant vaut mieux qu’un lion mort. Voir aussi: Job 14:7-12Luc 16:26-29Isaïe 38:18Les vivants, en effet, savent qu’ils mourront; mais les morts ne savent rien, et il n’y a pour eux plus de salaire, puisque leur mémoire est oubliée. Voir aussi: Isaïe 26:14Ecclésiaste 1:11Psaumes 6:5Et leur amour, et leur haine, et leur envie, ont déjà péri; et ils n’auront plus jamais aucune part à tout ce qui se fait sous le soleil. Voir aussi: Psaumes 146:3-4Matthieu 2:20Job 3:17-18Va, mange avec joie ton pain, et bois gaiement ton vin; car dès longtemps Dieu prend plaisir à ce que tu fais. Voir aussi: Ecclésiaste 3:12-13Ecclésiaste 10:19Deutéronome 12:7Qu’en tout temps tes vêtements soient blancs, et que l’huile ne manque point sur ta tête. Voir aussi: Apocalypse 19:14Apocalypse 3:4-5Apocalypse 7:13-14Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, pendant tous les jours de ta vie de vanité, que Dieu t’a donnés sous le soleil, pendant tous les jours de ta vanité; car c’est ta part dans la vie, au milieu de ton travail que tu fais sous le soleil. Voir aussi: Proverbes 5:18-19Ecclésiaste 2:10Malachie 2:15Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le; car il n’y a ni œuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas. Voir aussi: Colossiens 3:23Éphésiens 5:16Romains 12:11J’ai encore vu sous le soleil que la course n’est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances. Voir aussi: Jérémie 9:23Proverbes 21:30-31Lamentations 3:37-38L’homme ne connaît pas non plus son heure, pareil aux poissons qui sont pris au filet fatal, et aux oiseaux qui sont pris au piège; comme eux, les fils de l’homme sont enlacés au temps du malheur, lorsqu’il tombe sur eux tout à coup. Voir aussi: 1 Thessaloniciens 5:3Luc 21:34-36Proverbes 6:15J’ai aussi vu sous le soleil ce trait d’une sagesse qui m’a paru grande. Voir aussi: Ecclésiaste 8:16Ecclésiaste 6:1Ecclésiaste 7:15Il y avait une petite ville, avec peu d’hommes dans son sein; un roi puissant marcha sur elle, l’investit, et éleva contre elle de grands forts. Voir aussi: 2 Samuel 20:15-222 Rois 6:24Il s’y trouvait un homme pauvre et sage, qui sauva la ville par sa sagesse. Et personne ne s’est souvenu de cet homme pauvre. Voir aussi: Ecclésiaste 4:13Genèse 40:23Esther 6:2-3Et j’ai dit: La sagesse vaut mieux que la force. Cependant la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont pas écoutées. Voir aussi: Ecclésiaste 7:19Proverbes 24:5Proverbes 21:22Les paroles des sages tranquillement écoutées valent mieux que les cris de celui qui domine parmi les insensés. Voir aussi: Jacques 3:17-18Proverbes 28:23Jacques 1:20La sagesse vaut mieux que les instruments de guerre; mais un seul pécheur détruit beaucoup de bien. Voir aussi: Josué 7:11-12Josué 7:12 Timothée 4:3-4
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 16
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Ecclésiaste 9:1
Ver. 1. Of God. He seems to treat both alike, so that the just themselves cannot say whether their sufferings be a punishment or a trial. S. Jer. C. --- Knoweth not certainly, and in an ordinary manner. W. --- Hatred. Heb. and Sept. "yet love and hatred man knoweth not." H. --- Prosperity or adversity proves nothing. C.
--- Mortals cannot tell whether their afflictions tend to their greater improvement, like Job's, or they are in punishment of sin, like those of Pharao, and of the Egyptians. This they shall know after death. W. --- Yet the wicked know already that they are displeasing to God. Salmeron in 2 Cor. xii. "The just and...their works are in the hand of God, even love and hatred; men know not,"
&c. Dieu. Amama.
↑ 1Ecclésiaste 9:2
Ver. 2. But. Heb. joins this with the preceding not, " by all that is before them.
All things come alike to all, there is one event to," &c. Prot. H. --- The pagans distinguished real goods and evils from those which were only apparent, like prosperity and adversity, which are determined only by the good or bad use. S.
Jer. --- Thus religion looks upon virtue and vice in the former light; and riches, poverty, &c. in the latter. It may be difficult to decide, whether, under adversity, the just have supported themselves better by virtue, or the wicked by vanity.
God will manifest the truth.
C. --- Perjured. Heb. and Sept. "swearer, so he that fears an oath." H.
↑ 2Ecclésiaste 9:3
Ver. 3. Evil. People hence take occasion to indulge in vice, (C. viii. 14.) though the conduct of God be irreproachable. C. --- Shall. Heb. "they go to the dead."
H. --- Many think that these are the sentiments of the impious.
↑ 3Ecclésiaste 9:4
Ver. 4. There. Even those who have had the vanity to claim divine honours, never could persuade themselves that they would escape death. But the just forms a different conclusion from the wicked. He looks upon his life only as a preparation for the other, (Heb. xi. 13. Eph. ii. 19.) while libertines make haste to enjoy the fleeting pleasure. Is. xxii. 13. To the former death seems desirable, (C. iv. 2. and vi. 3.) to the latter it is a subject of consternation; and he prefers the vilest creature living, to the most noble when dead. C. --- Heb. "for whosoever is chosen ( yebuchar.
Marg. yechubar, "is united") to all the living, has hope; for a," &c. H. ---
Moderns generally follow the marginal reading of the Masorets. C. --- "For who shall live for ever?" Sym. "Who partakes with all the living? There is hope."
Sept. H. --- During life alone the sinner may amend. C. ii. 3. The Gentiles are preferred before the Jews. W.
↑ 4Ecclésiaste 9:5
Ver. 5. Know nothing more, viz. As to the transactions of this world, in which they have now no part, unless it be revealed to them; neither have they any knowledge or power now of doing any thing to secure their eternal state, (if they have not taken care of it in their lifetime) nor can they now procure themselves any good, as the living always may do, by the grace of God. Ch.
↑ 5Ecclésiaste 9:7
Ver. 7. God. Be grateful to him, and make a good use of his benefits, (S. Jer.
exp. 2.) or these are the words of libertines. Boss. S. Jer. 1. explicat. C.
↑ 7Ecclésiaste 9:8
Ver. 8. White. As in times of joy, and among people of quality. C. x. 17. Prov.
xxxi. 23. ---
Head. Our Saviour reproaches the Pharisees for neglecting this. Lu. vii. 45.
↑ 8Ecclésiaste 9:9
Ver. 9. Wife. Some translate, "the woman," or harlot; as if the wicked still spoke.
↑ 9Ecclésiaste 9:10
Ver. 10. Earnestly. Live in delights, or perform many good works. C. ii. 5. Our Lord seems to allude to this passage. What thou dost, do quickly. Jo. xiii. 27.
↑ 10Ecclésiaste 9:11
Ver. 11. All. Thus it appears to the inattentive, and to the wicked. For Solomon frequently inculcates that Providence directs all wisely. Human industry is not always attended with success. Deut. xxix. 19. This is a fresh proof of the vanity of all things. C.
↑ 11Ecclésiaste 9:12
Ver. 12. With. Heb. adds, "evil." Net, (Mont.) or hook. H. --- Them. They may use precautions; but, without God's aid, they will not succeed. Ps. cxxvi. 1. C.
↑ 12Ecclésiaste 9:14
Ver. 14. And the siege, &c. Heb. has only "great bulwarks over or against it." H.
↑ 14Ecclésiaste 9:15
Ver. 15. Afterward, is not in Heb. The poor man was unnoticed before. C. ---
Vulg. insinuates that he met with no return of gratitude, which is but too common; (H.) and this shews the vanity of the world.
↑ 15Ecclésiaste 9:16
Ver. 16. Heard? Eccli. xiii. 28. Men are so unjust as to despise wisdom, if it be in a poor man.
The prudence of an individual has often saved cities, as was the case at Abela, and Bethulia; (2 K.
xx. 22. C.) and Syracuse was defended a long time by Archimedes against the whole Roman army. Plut. in Marcel.
↑ 16Ecclésiaste 9:17
Ver. 17. Fools. Though the wise often meet with contempt, it is only among fools, who form the majority. C. --- Vain declaimers in the Church shew their own folly, as well as that of their hearers. S. Jer.
↑ 17Ecclésiaste 9:18
Ver. 18. Things. A woman saved Abela; and Achan almost ruined Israel. Want of prudence in a general is often fatal. Virtues are connected, as well as vices.
C. --- For one transgression, many acts of virtue are lost. S. Jer.
↑ 18Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences