
Genèse · LSG
Genèse
38
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
En ce temps-là, Juda s’éloigna de ses frères, et se retira vers un homme d’Adullam, nommé Hira. Voir aussi: 2 Rois 4:81 Samuel 22:1Michée 1:15Là, Juda vit la fille d’un Cananéen, nommé Schua; il la prit pour femme, et alla vers elle. Voir aussi: 1 Chroniques 2:3Genèse 24:32 Corinthiens 6:14Elle devint enceinte, et enfanta un fils, qu’elle appela Er. Voir aussi: Nombres 26:19Genèse 46:12Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, qu’elle appela Onan. Voir aussi: Genèse 46:12Nombres 26:19Elle enfanta de nouveau un fils, qu’elle appela Schéla; Juda était à Czib quand elle l’enfanta. Voir aussi: Nombres 26:20Genèse 38:11Genèse 46:12Juda prit pour Er, son premier-né, une femme nommée Tamar. Voir aussi: Genèse 21:21Genèse 24:3Matthieu 1:3Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de l’Éternel; et l’Éternel le fit mourir. Voir aussi: 1 Chroniques 2:3Genèse 46:12Nombres 26:19Alors Juda dit à Onan: Va vers la femme de ton frère, prends-la, comme beau-frère, et suscite une postérité à ton frère. Voir aussi: Deutéronome 25:5-10Matthieu 22:23-27Ruth 4:5-11Onan, sachant que cette postérité ne serait pas à lui, se souillait à terre lorsqu’il allait vers la femme de son frère, afin de ne pas donner de postérité à son frère. Voir aussi: Deutéronome 25:6Jacques 3:16Jacques 4:5Ce qu’il faisait déplut à l’Éternel, qui le fit aussi mourir. Voir aussi: Genèse 46:12Nombres 11:11 Chroniques 21:7Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu’à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s’en alla, et elle habita dans la maison de son père. Voir aussi: Lévitique 22:13Ruth 1:11-13Les jours s’écoulèrent, et la fille de Schua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda fut consolé, il monta à Thimna, vers ceux qui tondaient ses brebis, lui et son ami Hira, l’Adullamite. Voir aussi: Josué 15:102 Samuel 13:39Juges 14:1On en informa Tamar, et on lui dit: Voici ton beau-père qui monte à Thimna, pour tondre ses brebis. Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d’un voile et s’enveloppa, et elle s’assit à l’entrée d’Énaïm, sur le chemin de Thimna; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée pour femme. Voir aussi: Genèse 38:26Proverbes 7:12Genèse 24:65Juda la vit, et la prit pour une prostituée, parce qu’elle avait couvert son visage. Il l’aborda sur le chemin, et dit: Laisse-moi aller vers toi. Car il ne connut pas que c’était sa belle-fille. Elle dit: Que me donneras-tu pour venir vers moi? Voir aussi: 1 Timothée 6:102 Samuel 13:11Matthieu 26:15Il répondit: Je t’enverrai un chevreau de mon troupeau. Elle dit: Me donneras-tu un gage, jusqu’à ce que tu l’envoies? Voir aussi: Genèse 38:20Ézéchiel 16:33Proverbes 20:16Il répondit: Quel gage te donnerai-je? Elle dit: Ton cachet, ton cordon, et le bâton que tu as à la main. Il les lui donna. Puis il alla vers elle; et elle devint enceinte de lui. Voir aussi: Genèse 38:25-26Osée 4:11Jérémie 22:24Elle se leva, et s’en alla; elle ôta son voile, et remit ses habits de veuve. Voir aussi: Genèse 38:142 Samuel 14:22 Samuel 14:5Juda envoya le chevreau par son ami l’Adullamite, pour retirer le gage des mains de la femme. Mais il ne la trouva point. Voir aussi: 2 Samuel 13:3Juges 14:20Luc 23:12Il interrogea les gens du lieu, en disant: Où est cette prostituée qui se tenait à Énaïm, sur le chemin? Ils répondirent: Il n’y a point eu ici de prostituée. Il retourna auprès de Juda, et dit: Je ne l’ai pas trouvée, et même les gens du lieu ont dit: Il n’y a point eu ici de prostituée. Juda dit: Qu’elle garde ce qu’elle a! Ne nous exposons pas au mépris. Voici, j’ai envoyé ce chevreau, et tu ne l’as pas trouvée. Voir aussi: 2 Samuel 12:9Apocalypse 16:15Proverbes 6:33Environ trois mois après, on vint dire à Juda: Tamar, ta belle-fille, s’est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit: Faites-la sortir, et qu’elle soit brûlée. Voir aussi: Lévitique 21:9Ézéchiel 23:44Osée 2:5Comme on l’amenait dehors, elle fit dire à son beau-père: C’est de l’homme à qui ces choses appartiennent que je suis enceinte; reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons et ce bâton. Voir aussi: Genèse 37:32Psaumes 50:21Genèse 38:18Juda les reconnut, et dit: Elle est moins coupable que moi, puisque je ne l’ai pas donnée à Schéla, mon fils. Et il ne la connut plus. Voir aussi: 1 Samuel 24:171 Pierre 4:2-3Tite 2:11-12Quand elle fut au moment d’accoucher, voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre. Voir aussi: Genèse 25:24Et pendant l’accouchement il y en eut un qui présenta la main; la sage-femme la prit, et y attacha un fil cramoisi, en disant: Celui-ci sort le premier. Mais il retira la main, et son frère sortit. Alors la sage-femme dit: Quelle brèche tu as faite! Et elle lui donna le nom de Pérets. Voir aussi: Genèse 46:121 Chroniques 2:4Nombres 26:20Ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de Zérach. Voir aussi: 1 Chroniques 9:6Matthieu 1:31 Chroniques 2:4
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 14
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Genèse 38:1
Ver. 1. At that time Juda, twenty years old, marries the daughter of Sue, and has three sons by her during the three following years. The first takes Thamar to wife, when he was seventeen. Onan marries her the next year; after which she remains a widow about three years, when she bears twins to Juda. Phares goes down with him into Egypt, and has children there during Jacob's life. On this account, they are numbered among those who went down with Jacob, (C. xlvi. 12.) as the children of Benjamin seem to be likewise. Thus all these events might happen during the twenty-three years that Jacob dwelt in Chanaan, and the seventeen that he sojourned in Egypt. Some have thought the time too short, and have concluded that Juda had been married long before Joseph's slavery. He was, however, only four years older. C.
↑ 1Genèse 38:5
Ver. 5. Sela. Juda gave the name of Her to his first-born, as the Heb. shews. His wife gave names to the two latter. --- Ceased; Heb. casbi: "she died in bearing him," as Aquila has it. Most commentators take the word for the name of a place mentioned, Jos. xv. 44. "He (Juda) was at Casbi when she bare him."
↑ 5Genèse 38:7
Ver. 7. Wicked; without shame or remorse, sinning against nature, in order, if we may believe the Jews, that the beauty of his wife might not be impaired by having children. Onan was actuated by envy. M.
↑ 7Genèse 38:8
Ver. 8. Wife. This was then customary among the Chanaanites, as Philo insinuates. It also continued to be practiced in Egypt, till the year of Christ 491 at least, when the marriage had not been consummated. Moses established it as a law, when no issue had sprung from the deceased brother. C. Deut. xxv. 5.
The eldest son bore his name; the rest were called after their own father. This law is now abrogated; and the prohibition, which has been issued by the Church, can be dispensed with only by herself, (W.) as was the case in the marriage of Henry VIII. with Catherine, the virgin relict of his brother Arthur. H.
↑ 8Genèse 38:10
Ver. 10. Slew him, perhaps by the hand of evil angels, Ps.
lxxvi . 49. Asmodeus, &c. who slew the libidinous husbands of Sara. Tob. i i. 7. M. --- If an exemplary vengeance were oftener taken of the perpetrators of such a detestable thing, this abominable and unnatural vice would sooner perhaps be eradicated. H.
↑ 10Genèse 38:11
Ver. 11. Till. Juda had no design to give her to Sela, as the custom of that age required. C. --- She waited patiently for a time; when, perceiving that she was neglected, she devised a wicked scheme to punish Juda, even at the hazard of her own life. H.
↑ 11Genèse 38:14
Ver. 14. Veil; (theristrum) a long robe, covering the whole body, except the eyes. Thus she was disguised; or, as it were, masked, as Aquila translates. Harlots herein imitated modest women, chap. xxiv. 65. --- Cross way. Heb. Henayim, which the Sept. and Syr. take for a proper name. Others translate "at the gate of the eyes," which means two roads, where a person must open his eyes to judge which is the right one---or "at the gate of the two fountains leading to Thamnas." Jud. xiv. 1.
Prostitutes formerly infested the high roads. Jer. iii. 2. Ezec.
xvi. 25. Chrysippus says, "at first harlots remained out of the city, and covered their faces; but afterwards growing more hardened, they laid aside the mask," &c.
↑ 14Genèse 38:18
Ver. 18. Staff. These were all marks of dignity. "Kings made use of spears, or sceptres, before they wore a diadem."
Trogus. 43. C. --- Juda might blame himself for exposing these valuable things, and divesting himself of all his dignity, to gratify his unjustifiable passion. If some have excused both the parties concerned, the Scripture at least sufficiently shews in what light we ought to consider their conduct. Juda himself thought her worthy of death; though in some sense, she was juster than himself, v. 24. 26. H. --- She was guilty of a sort of adultery, being engaged to Sela; and also of incest, &c.; whereas the fault of Juda, through ignorance of her person, was simply fornication; which is, however, always contrary to the law of nature, as the pagans themselves confessed. Grot.
in Matt. v. C. --- From Christ's choosing to be born of such progenitors, we may learn to adore his humility and tender regard for sinners. H.
↑ 18Genèse 38:21
Ver. 21. Harlot. Heb. Kedesha a person consecrated to good or evil. Many nations esteemed prostitution, in honour of Venus, as a laudable action. 2 K. xvii. 30. C.
↑ 21Genèse 38:23
Ver. 23. A lie. Heb. "lest we be exposed to shame," by making any farther search. M.
↑ 23Genèse 38:25
Ver. 25. Execution. The Rabbin say she was to be marked with a hot iron. If she was to die, before she was delivered, God prevented the cruel sentence from taking effect. H. --- Many nations have punished adultery with fire. Macrinus, the Roman emperor, ordered the culprits to be tied together and thrown into the flames. Capitolin. --- Moses commanded the daughters of priests, who should be detected in this crime, to be given to the flames, (Lev. xxi. 9,) and others to be stoned; (Lev. xx. 10,) whence the Rabbin have concluded, that Thamar was a priest's daughter. C.
↑ 25Genèse 38:26
Ver. 26. Juster. For Juda had been guilty of injustice; and had thus exposed her to the danger of following a life of lewdness.
H. --- She remained a widow afterwards, as she was now rendered unfit to be married either to Juda or Sela. The latter married another woman. Num. xxvi. 19. C. --- While Juda was engaged in this unlawful commerce, and yielded to the temptation, Joseph was triumphing over a much greater temptation, in rejecting the solicitations of his master's wife. H.
↑ 26Genèse 38:29
Ver. 29. Partition; the secundinæ. The midwife was apprehensive of danger. M. --- Phares. That is, a breach or division. Ch.
↑ 29Genèse 38:30
Ver. 30. Zara. "Orient, or rising;" in whose hand the red ribband denoted, that the blood of Christ is the source of all our merits and happiness. These two brothers were a type of the vocation of the Gentiles, and of the reprobation of the Jews, who lost the privileges to which they thought themselves entitled. S.
Iren. iv. 42. S. Chrys. &c. C. --- Phares was the ancestor of Jesus Christ. S. Matt. i. 3.
↑ 30Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences