
Proverbes · LSG
Proverbes
31
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Paroles du roi Lemuel. Sentences par lesquelles sa mère l’instruisit. Voir aussi: Proverbes 6:20Proverbes 1:82 Timothée 1:5Que te dirai-je, mon fils? Que te dirai-je, fils de mes entrailles? Que te dirai-je, mon fils, objet de mes vœux? Voir aussi: Isaïe 49:151 Samuel 1:111 Samuel 1:28Ne livre pas ta vigueur aux femmes, Et tes voies à celles qui perdent les rois. Voir aussi: Deutéronome 17:17Néhémie 13:26Proverbes 7:26-27Ce n’est point aux rois, Lemuel, Ce n’est point aux rois de boire du vin, Ni aux princes de rechercher des liqueurs fortes, Voir aussi: Proverbes 20:1Ecclésiaste 10:17Isaïe 5:22De peur qu’en buvant ils n’oublient la loi, Et ne méconnaissent les droits de tous les malheureux. Voir aussi: Habacuc 2:5Donnez des liqueurs fortes à celui qui périt, Et du vin à celui qui a l’amertume dans l’âme; Voir aussi: 1 Timothée 5:23Psaumes 104:151 Samuel 1:10Qu’il boive et oublie sa pauvreté, Et qu’il ne se souvienne plus de ses peines. Voir aussi: Éphésiens 5:18Ouvre ta bouche pour le muet, Pour la cause de tous les délaissés. Voir aussi: Psaumes 82:3-4Proverbes 24:11-12Jérémie 38:7-10Ouvre ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l’indigent. Voir aussi: Isaïe 1:17Lévitique 19:15Amos 5:11-12Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles. Voir aussi: Proverbes 19:14Proverbes 12:4Éphésiens 5:25-33Le cœur de son mari a confiance en elle, Et les produits ne lui feront pas défaut. Voir aussi: 1 Pierre 3:1-7Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie. Elle se procure de la laine et du lin, Et travaille d’une main joyeuse. Voir aussi: Tite 2:51 Timothée 5:102 Thessaloniciens 3:10-12Elle est comme un navire marchand, Elle amène son pain de loin. Voir aussi: Ézéchiel 27:3-361 Rois 9:26-28Elle se lève lorsqu’il est encore nuit, Et elle donne la nourriture à sa maison Et la tâche à ses servantes. Voir aussi: Romains 12:11Marc 1:35Luc 12:42Elle pense à un champ, et elle l’acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne. Voir aussi: Matthieu 13:44Cantique des cantiques 8:12Josué 15:18Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras. Voir aussi: Job 38:31 Pierre 1:13Éphésiens 6:10Elle sent que ce qu’elle gagne est bon; Sa lampe ne s’éteint point pendant la nuit. Voir aussi: 1 Thessaloniciens 2:9Matthieu 25:3-102 Thessaloniciens 3:7-9Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts tiennent le fuseau. Voir aussi: Exode 35:25-26Elle tend la main au malheureux, Elle tend la main à l’indigent. Voir aussi: Éphésiens 4:28Hébreux 13:16Proverbes 19:17Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi. Voir aussi: Genèse 45:222 Samuel 1:24Proverbes 25:20Elle se fait des couvertures, Elle a des vêtements de fin lin et de pourpre. Voir aussi: Apocalypse 19:8Genèse 41:42Proverbes 7:16Son mari est considéré aux portes, Lorsqu’il siège avec les anciens du pays. Voir aussi: Proverbes 12:4Ruth 4:1Deutéronome 16:18Elle fait des chemises, et les vend, Et elle livre des ceintures au marchand. Voir aussi: Luc 16:19Ézéchiel 27:16Juges 14:12Elle est revêtue de force et de gloire, Et elle se rit de l’avenir. Voir aussi: Job 40:10Romains 13:141 Timothée 2:10Elle ouvre la bouche avec sagesse, Et des instructions aimables sont sur sa langue. Voir aussi: Éphésiens 4:29Proverbes 16:24Proverbes 10:31Elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, Et elle ne mange pas le pain de paresse. Voir aussi: 1 Timothée 5:10Tite 2:42 Thessaloniciens 3:6Ses fils se lèvent, et la disent heureuse; Son mari se lève, et lui donne des louanges: Voir aussi: 2 Timothée 1:52 Timothée 3:15-171 Rois 2:19Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; Mais toi, tu les surpasses toutes. Voir aussi: Cantique des cantiques 6:8-9Éphésiens 5:27La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; La femme qui craint l’Éternel est celle qui sera louée. Voir aussi: Proverbes 1:71 Pierre 3:4-5Proverbes 11:22Récompensez-la du fruit de son travail, Et qu’aux portes ses œuvres la louent. Voir aussi: Psaumes 128:2Hébreux 6:10Romains 16:1-4
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 27
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Proverbes 31:1
Ver. 1. Lamuel. This name signifies, God with him; and is supposed to be one of the names of Solomon. Ch. --- Grotius would explain it of Ezechias. But why should we abandon the tradition of both Jews and Christians? --- Mother; Bethsabee, who it seems was inspired, unless she received these maxims from Nathan. Solomon always speaks of her with the utmost respect, as a prudent mother may have the greatest influence over the tender minds of her children. C. i. 8.
and xxiii. 25.
↑ 1Proverbes 31:2
Ver. 2. Vows. She seems unable to express her concern for him when he first mounted the throne, and shewed her the greatest reverence. 3 K. ii. 19.
↑ 2Proverbes 31:3
Ver. 3. Women. This would destroy thy health, and tend to impoverish the kingdom. --- Kings, by injustice and ambition. C.
↑ 3Proverbes 31:4
Ver. 4. Give. Sept. "Do all with counsel. By advice drink wine. Lords are inclined to anger; let them not drink wine." H. --- Solomon took this advice.
Eccle. ii. 3.
↑ 4Proverbes 31:5
Ver. 5. Poor. Solon condemned to death, at Athens, the prince who should get drunk; and the Areopagites excluded from their assembly a judge who had dined in a tavern. Laert. 1. Athen.
xiii. 2.
↑ 5Proverbes 31:6
Ver. 6. Drink. Heb. shecar, particularly palm-wine. --- Are sad. Heb. "perish,"
being sentenced to die; (Mark xv. 23. Amos ii. 8.) or, who grieve and mourn for one deceased. On such occasions no food was prepared in the house, but the friends supplied what was necessary, and went to eat and drink with the afflicted. Eccle. vii. 3.
↑ 6Proverbes 31:7
Ver. 7. More. Not that intoxication is permitted even to them.
↑ 7Proverbes 31:8
Ver. 8. Pass through life, or the country. C. --- Sept. "Open thy mouth and judge righteously.
Render justice to the poor and weak." H. --- Doctrine is best received by those who are more ready to hear than to speak. W.
↑ 8Proverbes 31:10
Ver. 10. Who. The following verses are in alphabetical order. They contain a grand eulogy of Bethsabee, who repented, or of a perfect matron. C. --- Such are rare, though they may be found.
W. --- Valiant; industrious. --- Price. Formerly people bought their wives. C. ---
Is. Heb. "is far above riches (Prot. H.) or pearls." Lam. iv. 7.
↑ 10Proverbes 31:11
Ver. 11. Spoils, taken in war. His wife will supply all necessaries. v. 21.
↑ 11Proverbes 31:13
Ver. 13. Hands, with skill and industry, (C.) or "willingness." Heb. M. --- Ladies of the highest quality formerly employed themselves in this manner, like Penelope. Alexander, Augustus, and Charlemagne wore garments, which their sisters or wives had wrought. Curt. 5. Suet. 64.
Eginhard.
↑ 13Proverbes 31:14
Ver. 14. Bread; all that is used for meat and drink. Sept. "riches." Grabe,
"livelihood:" Bion. H.
↑ 14Proverbes 31:15
Ver. 15. Night, or early in the morning, as soon as the night was over; de nocte.
Heb. "while it is yet night." H. --- Extreme vigilance is required of those who direct others. "The master must be first up, and last in bed." Cato v.
↑ 15Proverbes 31:16
Ver. 16. Considered. This conduct is suggested by prudence. C. --- Cato (Rust.
2.) says, "Do not go only once round the field," &c.
↑ 16Proverbes 31:17
Ver. 17. Arm; working, and making others obey.
↑ 17Proverbes 31:18
Ver. 18. Night, during a great part of which she will work.
↑ 18Proverbes 31:19
Ver. 19. Strong things, "becoming" (Sept.) her station. C. --- Spindle. She purposes and begins well, trusting in God for perfection and a reward. W.
↑ 19Proverbes 31:21
Ver. 21. Domestics. Heb. "house is clothed in purple," which may be understood of the domestics, though it seems more probably to refer to her husband and children.
↑ 21Proverbes 31:22
Ver. 22. Tapestry, for the beds and floor. --- Linens, or cotton; byssus. Ex. xxv.
4.
↑ 22Proverbes 31:23
Ver. 23. Gates. Chal. "provinces." The rich were chosen for judges. C.
↑ 23Proverbes 31:24
Ver. 24. The Chanaanite, the merchant; for Chanaanite, in Hebrew, signifies a merchant. Ch. ---
The Phœnicians travelled into all countries. Traffic was not then deemed a discredit, even to kings. --- Girdles were worn both by men and women, and were very costly, insomuch that (C.) the kings of Persia assigned cities to furnish their wives with them. Athen. i. in Antylla. --- They who practise and teach the law may be said to buy and sell. W.
↑ 24Proverbes 31:25
Ver. 25. Clothing: it is very beautiful, or wisdom and virtue surround her. ---
Day. She fears not death, (C.) or future distress of hunger, &c. Jans.
↑ 25Proverbes 31:26
Ver. 26. Tongue. She is ever bent on doing good. H. --- Very different from many of her sex, who are taken up with vanity and complaints. C.
↑ 26Proverbes 31:27
Ver. 27. Idle, out of a sense of duty, and not though avarice.
↑ 27Proverbes 31:28
Ver. 28. Her. They were best able to judge of her merit.
↑ 28Proverbes 31:30
Ver. 30. Lord. Hitherto natural qualifications appear: but to these the Christian matron must add sincere piety: and thus Solomon completes the character of his mother, (C.) who had given him such excellent instructions, or of any accomplished woman. Outward beauty soon (H.) decays; but the fear of God is more deserving of praise. W.
↑ 30Proverbes 31:31
Ver. 31. Gates, before all the judges (H.) and people. M. --- Good works shall be rewarded at God's tribunal, (W.) when the vain worldly beauty shall be covered with confusion. H. --- This idea of a perfect woman is best verified in the Catholic Church, (S. Aug. Ven. Bede) though the blessed Virgin, &c. may also be designated. W. --- The use of the alphabet herein denotes, that we must begin with a moral good life, if we would penetrate the greater mysteries of the Scriptures. S. Jerom. Lam.
↑ 31Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences