
2 Samuel · BRBSL
2 Samuel
19
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Disseram a Joabe: “Eis que o rei chora e lamenta por Absalão.” Veja também: 2 Samuel 18:142 Samuel 18:52 Samuel 18:33A vitória daquele dia se transformou em luto para todo o povo, pois o povo ouviu dizer naquele dia: “O rei está de luto por seu filho.” Veja também: Provérbios 19:12Provérbios 16:15O povo entrou furtivamente na cidade naquele dia, como pessoas que se escondem de vergonha quando fogem da batalha. Veja também: Gênesis 31:272 Samuel 19:322 Samuel 17:24O rei cobriu o rosto, e o rei clamou em alta voz: “Meu filho Absalão, Absalão, meu filho, meu filho!” Veja também: 2 Samuel 15:302 Samuel 18:33Joabe entrou na casa do rei, e disse: “Hoje você cobriu de vergonha os rostos de todos os seus servos que hoje salvaram a sua vida, e as vidas dos seus filhos e das suas filhas, e as vidas das suas esposas, e as vidas das suas concubinas; Veja também: Neemias 9:27Salmos 18:47-48Salmos 3:8visto que você ama os que o odeiam e odeia os que o amam. Pois você declarou hoje que os líderes e os servos não são nada para você. Pois hoje eu percebo que, se Absalão estivesse vivo e todos nós tivéssemos morrido hoje, então isso lhe teria agradado muito. Veja também: Provérbios 19:9-10Jó 34:182 Samuel 3:24-25Agora, portanto, levante-se, saia e fale para encorajar os seus servos; pois eu juro pelo SENHOR, se você não sair, nenhum homem ficará com você esta noite. E isso seria pior para você do que todo o mal que lhe sobreveio desde a sua juventude até agora.” Veja também: Provérbios 14:28Gênesis 34:3Oseias 2:14Então o rei se levantou e sentou-se à porta da cidade. Informaram a todo o povo: “Eis que o rei está sentado à porta.” Então todo o povo veio perante o rei. Ora, os israelitas haviam fugido, cada homem para a sua tenda. Veja também: 2 Samuel 18:242 Samuel 18:42 Samuel 19:3Todo o povo estava em conflito por todas as tribos de Israel, dizendo: “O rei nos livrou das mãos dos nossos inimigos, e nos salvou das mãos dos filisteus; e agora ele fugiu da terra por causa de Absalão. Veja também: 2 Samuel 15:14Gênesis 3:12-132 Samuel 8:1-14Absalão, a quem ungimos sobre nós, morreu na batalha. Agora, portanto, por que vocês não dizem uma só palavra sobre trazer o rei de volta?” Veja também: 2 Samuel 18:14Oseias 8:4Juízes 18:9O rei Davi mandou dizer aos sacerdotes Zadoque e Abiatar: “Falem aos anciãos de Judá, dizendo: 'Por que vocês seriam os últimos a trazer o rei de volta para a sua casa, uma vez que o clamor de todo o Israel chegou ao rei para o trazer de volta à sua casa? Veja também: 2 Samuel 15:292 Tessalonicenses 3:9Mateus 5:16Vocês são os meus irmãos. Vocês são os meus ossos e a minha carne. Por que então seriam os últimos a trazer o rei de volta?' Veja também: 2 Samuel 5:1Efésios 5:30Juízes 9:2Digam a Amasa: 'Você não é meus ossos e minha carne? Que Deus me faça assim, e muito mais, se você não for comandante do exército diante de mim continuamente em lugar de Joabe.'” Veja também: 2 Samuel 17:251 Reis 19:2Rute 1:17Ele inclinou o coração de todos os homens de Judá, como se fossem um só homem, de modo que mandaram dizer ao rei: “Volte, você e todos os seus servos.” Veja também: Juízes 20:1Atos dos Apóstolos 4:32Salmos 110:2-3Assim o rei voltou e chegou ao Jordão. Judá foi a Gilgal para sair ao encontro do rei, para trazer o rei do outro lado do Jordão. Veja também: Josué 5:91 Samuel 11:14-15Simei, filho de Gera, o benjamita, que era de Baurim, apressou-se e desceu com os homens de Judá ao encontro do rei Davi. Veja também: 1 Reis 2:82 Samuel 16:5-13Jó 2:4Havia com ele mil homens de Benjamim, e Ziba, o servo da casa de Saul, e os seus quinze filhos e os seus vinte servos com ele; e eles atravessaram o Jordão na presença do rei. Veja também: 2 Samuel 16:1-42 Samuel 9:22 Samuel 19:26-27Um barco de travessia foi para trazer a família do rei, e para fazer o que ele achasse bom. Simei, filho de Gera, prostrou-se diante do rei quando este havia atravessado o Jordão. Veja também: Salmos 66:3Salmos 81:15Apocalipse 3:9Ele disse ao rei: “Não me impute iniquidade o meu senhor, nem se lembre do que o seu servo fez de perverso no dia em que o meu senhor, o rei, saiu de Jerusalém, para que o rei não leve isso a peito. Veja também: 1 Samuel 22:151 Samuel 26:21Isaías 43:25Pois o seu servo sabe que pecou. Portanto, eis que cheguei hoje como o primeiro de toda a casa de José a descer ao encontro do meu senhor, o rei.” Veja também: Gênesis 48:201 Reis 12:20Jeremias 22:23Mas Abisai, filho de Zeruia, respondeu: “Simei não deveria ser morto por isso, porque amaldiçoou o ungido do SENHOR?” Veja também: Êxodo 22:281 Samuel 26:92 Samuel 16:5Davi disse: “O que tenho eu com vocês, filhos de Zeruia, para que hoje se tornem adversários para mim? Acaso algum homem será morto hoje em Israel? Pois não sei eu que hoje sou rei sobre Israel?” Veja também: 1 Samuel 11:132 Samuel 16:102 Samuel 3:39O rei disse a Simei: “Você não morrerá.” O rei lhe fez um juramento. Veja também: 1 Reis 2:8-91 Reis 2:461 Reis 2:37Mefibosete, neto de Saul, desceu ao encontro do rei; e ele não havia cuidado dos pés, nem aparado a barba, nem lavado as roupas, desde o dia em que o rei partiu até o dia em que voltou em paz. Veja também: Isaías 15:2Mateus 6:162 Samuel 15:30Quando ele chegou de Jerusalém para se encontrar com o rei, o rei lhe perguntou: “Por que você não foi comigo, Mefibosete?” Veja também: 2 Samuel 16:17Ele respondeu: “Meu senhor, ó rei, o meu servo me enganou. Pois o seu servo disse: 'Selarei um jumento para mim, para montá-lo e ir com o rei', porque o seu servo é aleijado. Veja também: 2 Samuel 16:2-32 Samuel 4:42 Samuel 9:3E ele caluniou o seu servo perante o meu senhor, o rei; mas o meu senhor, o rei, é como um anjo de Deus. Portanto, faça o que for bom aos seus olhos. Veja também: 2 Samuel 14:202 Samuel 14:171 Samuel 29:9Pois toda a casa do meu pai não era senão homens condenados à morte perante o meu senhor, o rei; contudo, você colocou o seu servo entre os que comiam à sua própria mesa. Que direito tenho eu ainda para clamar mais alguma coisa ao rei?” Veja também: 2 Samuel 9:132 Samuel 9:101 Samuel 26:16O rei lhe disse: “Por que você fala ainda mais sobre os seus assuntos? Eu determino: você e Ziba dividam a terra.” Veja também: Deuteronômio 19:17-19Jó 19:16-17Salmos 101:5Mefibosete disse ao rei: “Sim, que ele fique com tudo, já que o meu senhor, o rei, voltou em paz para a sua própria casa.” Veja também: Filipenses 1:20Atos dos Apóstolos 20:242 Samuel 1:26Barzilai, o gileadita, desceu de Rogelim; e atravessou o Jordão com o rei, para conduzi-lo até a outra margem do Jordão. Veja também: 1 Reis 2:72 Samuel 17:27-29Neemias 7:63Ora, Barzilai era um homem muito velho, de oitenta anos de idade. Ele havia provido o rei de sustento enquanto este ficou em Maanaim, pois era um homem muito rico e importante. Veja também: Deuteronômio 34:71 Samuel 25:2Jó 1:3O rei disse a Barzilai: “Atravesse comigo, e eu o sustentarei comigo em Jerusalém.” Veja também: 2 Tessalonicenses 1:7Lucas 22:28-30Mateus 25:34-40Barzilai respondeu ao rei: “Quantos são os dias dos anos da minha vida, para que eu suba com o rei a Jerusalém? Veja também: 1 Coríntios 7:29Tiago 4:14Jó 14:14Tenho oitenta anos de idade hoje. Posso eu discernir entre o que é bom e o que é ruim? Pode o seu servo sentir o sabor do que como ou do que bebo? Posso eu ainda ouvir a voz de cantores e cantoras? Por que, então, o seu servo seria mais um peso para o meu senhor, o rei? Veja também: 2 Samuel 15:33Esdras 2:65Hebreus 5:14O seu servo passará um pouco além do Jordão com o rei. Por que o rei me recompensaria com tal recompensa? Veja também: Lucas 6:38Por favor, deixe o seu servo voltar, para que eu possa morrer em minha própria cidade, perto do túmulo de meu pai e de minha mãe. Mas eis aqui o seu servo Quimã; que ele atravesse com o meu senhor, o rei; e faça a ele o que lhe parecer bom.” Veja também: 1 Reis 2:7Jeremias 41:172 Samuel 19:40O rei respondeu: “Quimã atravessará comigo, e eu lhe farei o que parecer bom a você. Tudo o que você me pedir, eu o farei por você.” Todo o povo atravessou o Jordão, e o rei atravessou. Então o rei beijou Barzilai e o abençoou; e ele voltou para a sua casa. Veja também: Gênesis 31:55Rute 1:14Gênesis 47:7Assim o rei atravessou para Gilgal, e Quimã atravessou com ele. Todo o povo de Judá acompanhou o rei na travessia, e também metade do povo de Israel. Veja também: Gênesis 49:10Mateus 21:92 Samuel 19:11-15Eis que todos os homens de Israel vieram ao rei e lhe disseram: “Por que os nossos irmãos, os homens de Judá, o roubaram, e trouxeram o rei e a sua família para o outro lado do Jordão, e todos os homens de Davi com ele?” Veja também: Juízes 12:1Juízes 8:1João 7:5-6Todos os homens de Judá responderam aos homens de Israel: “Porque o rei é nosso parente próximo. Por que então vocês estão irados com este assunto? Acaso comemos alguma coisa à custa do rei? Ou ele nos deu algum presente?” Veja também: 2 Samuel 19:122 Samuel 5:11 Crônicas 2:3-17Os homens de Israel responderam aos homens de Judá, e disseram: “Temos dez partes no rei, e também temos mais direito a Davi do que vocês. Por que então vocês nos desprezaram? Nosso conselho não deveria ter sido o primeiro em trazer de volta o nosso rei?” As palavras dos homens de Judá foram mais duras do que as palavras dos homens de Israel. Veja também: Gálatas 5:202 Samuel 5:11 Reis 11:30-31
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)34 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
2 Samuel 19:2
Ver. 2. Mourning, as is commonly the case in civil wars. The king being oppressed with grief, a triumph was out of season. M.
↑ 22 Samuel 19:3
Ver. 3. Shunned. Heb. "stole away," fearing to enter; though they did at last, in a clandestine manner, (C.) by another gate. M.
↑ 32 Samuel 19:4
Ver. 4. Head, continuing to mourn. See C. xv. 30. --- Absalom. The name is often repeated, as is usual on such occasions. Virg. Ec. v. --- Thus Bion says, "I bewail Adonis. The beautiful Adonis is no more," &c.
↑ 42 Samuel 19:5
Ver. 5. Shamed; deceived the expectations. See Joel ii. 12. Joab was one of those who spoil all their services by ostentation and rudeness. Like the first Anthony, Immodicus lingua, obsequii insolens, nimius commemorandis quæ meruisset. Tacit. Hist. iv. --- He speaks to David, his king, as one friend would not do to another. "That sort of men is truly odious, who upbraid with their kindness; which those who have experienced, rather than the authors, ought to remember."
Cicero. Amicit.
↑ 52 Samuel 19:6
Ver. 6. Thee. What insolence! Kings are often forced to brook the affronts of their higher servants, as well as other masters. There is a gradation in human affairs, which make the next in dignity and power think himself equal to the highest. Similis ero altissimo. Isai. xiv. 14. H. ---
David sincerely desired the welfare of all his people, as well as of Absalom. M.
↑ 62 Samuel 19:7
Ver. 7. To. ( satisfac). Heb. "speak to the heart," &c. with a cheerful countenance, to testify that their services will be rewarded. C.
↑ 72 Samuel 19:8
Ver. 8. Israel, the rebels, as distinguished from Juda, or those who adhered to David; though many of all the tribes sided with Absalom, v. 11. H.
↑ 82 Samuel 19:10
Ver. 10. Silent; inactive and indifferent, as this word often denotes. Jos. x. 12.
C.
↑ 102 Samuel 19:11
Ver. 11. Priests, whose influence was very great. H. --- Last. David, like an able politician, shews the men of his own tribe, how dishonourable it will be for them to be outdone by the rest.
C. --- Talk: reported by a solemn ceremony. S. Jer. Trad. M. --- Sept. logos, "the word, (H.) council," &c. Salien.
↑ 112 Samuel 19:13
Ver. 13. Flesh? Amasa was his nephew, and as he had been appointed general by Absalom, his influence would be the greatest to bring back those who had given into the delusion. A sense of his misconduct would also render him more humble, and easier to manage than Joab, whose insolence caused him to be insupportable to the king. David designed to transfer the authority of the latter, (C.) which he had now enjoyed 23 years, since the taking of Sion.
David's promise did not oblige him to keep Joab in that office for life, if his conduct should prove unsatisfactory.
Hence he appointed Amasa to pursue the rebels, and afterwards Abisai, setting Joab aside. But the haughty warrior supplanted both, and retained the command, as it were in spite of his sovereign. C. xx. 4. 15. &c. H.
↑ 132 Samuel 19:14
Ver. 14. And he; God, David, or rather Amasa. C. --- All contributed, in different degrees, to bring about his happy union. H.
↑ 142 Samuel 19:15
Ver. 15. Galgal, and thence proceeded across the Jordan, (C.) an hour and a half's walk. M.
↑ 152 Samuel 19:16
Ver. 16. Semei, who had cursed David in his adversity, is now ready to fawn upon him, when he sees him restored to his throne. He was chief of a thousand, in Benjamin.
↑ 162 Samuel 19:17
Ver. 17. Over, or "into:" ( irrumpentes. H.) probably on horseback. M.
↑ 172 Samuel 19:18
Ver. 18. Fords. Heb. also, "they took over the ferry-boat;" (C.) or, "there went across a ferry-boat to carry over the," &c.
↑ 182 Samuel 19:20
Ver. 20. Joseph. Semei was a Benjamite: but Joseph designates all the Israelites, except those of Juda, (W.) as these two possessed the birth-right of Ruben. 1 Par. v. 1. M. See Ps. lxxix. 1. Zac.
x. 6. --- But we may translate with the Sept. "before all the house of Joseph."
Chal. Syr. &c. C.
↑ 202 Samuel 19:22
Ver. 22. Sons. He refers to the preceding opposition of Joab, whom Abisai was beginning to imitate. H. --- Satan; adversary. Mat. xvi. 23. --- This day. Formerly, no one was to be put to death on days of rejoicing, and the prisoners were liberated when the king ascended the throne. A malefactor continued for a long time to be set free on the day of the passover. Mat. xxvii. 15. C.
--- The Romans would never punish any one with death, on the days
"whenever (Augustus) entered the city." Sueton. lvii. --- David considers this memorable day as a new epoch of his sovereignty, and will not suffer it to be rendered sorrowful. See 1 K. xi. 13. H. --- The punishment of Semei might have had the most pernicious consequences, as the rest of Israel would have feared a similar treatment. M. --- Salien, A. 3010.
↑ 222 Samuel 19:23
Ver. 23. Die, during my life, (M.) or by my hand, without some farther transgression. Hence the oath is worded, I will not kill thee with the sword. 3 K.
ii. 8. H. --- Solomon was charged not to let his crime pass unpunished. But he did not kill him till he had shewed his disobedience. C. ---
The oaths of parents do not always (H.) pertain to their heirs. Grotius.
↑ 232 Samuel 19:24
Ver. 24. Feet, which was very requisite in those countries, to prevent a disagreeable smell, for which the Jews were noted. Martial iv. 4. --- Ammianus (2) speaking of the emperor Marcus says, Cum Palestinam transiret, fœtentium Juædorum et tumultuantium sæpe tædio percitur.
Some have thought that this odour was removed by baptism. Basnage, T. iii. p.
194. Rom. Sept.
adds, "neither had he cut his nails, nor (made or) dressed his mustaches," or upper lip. The chin, as far as the ears, was not shaved by the Jews. To cut all the hair was a mark of sorrow, no less than to neglect dressing it. See Lev. xxi.
5. C. --- By the external appearance of Miphiboseth, David might be convinced that he had indulged his grief for a long time; (M.) which might serve to remove the ill impressions which he had received against the helpless son of his friend Jonathan.
↑ 242 Samuel 19:25
Ver. 25. Met. Prot. "was come to Jerusalem, to meet the king." H. --- But his usual residence was in the city, where Siba had left him. C. xvi. 3. We should therefore translate, "And coming to meet the king at his arrival in Jerusalem."
C.
↑ 252 Samuel 19:26
Ver. 26. Despised. Heb. and Chal. "acted treacherously against me." M.
↑ 262 Samuel 19:27
Ver. 27. God. It is not necessary for me to say any more in my defence. Thou art convinced of my innocence; and the accusation was in itself improbable, as I could never expect to be better treated by another king. I am resigned to abide by thy decision. H. --- I cannot complain. C.
↑ 272 Samuel 19:28
Ver. 28. Death, on account of Saul's persecution, and his sons assuming the purple; so that all his adherents might have been justly slain. C. --- Cry, as if I had been wronged. M.
↑ 282 Samuel 19:29
Ver. 29. More. Hebrew adds, "concerning thy affairs. I have said, Thou and Siba divide the inheritance." H. --- Thou as the owner, Siba as the administrator, or steward, as he was before.
Jun. Malv. --- Sanchez thinks that David made a compensation to Miphiboseth, for what he left in the hands of his servant, as he did not wish to disturb the harmony of the day, nor to inflict any punishment on offenders. M. --- But most interpreters accuse David of injustice, in suffering Siba to reap the fruits of his perfidy, &c. Salien. C. &c. --- It is not probable, however, that he would deviate from his wonted generosity, nor suffer Miphiboseth to be injured, if he were convinced of his innocence. Perhaps he might judge it expedient that Siba should have a separate establishment, as he was now unfit to act in his former capacity, and had shewn some sort of affection towards his sovereign, when his own son, and most of his subjects, had revolted against him. H.
↑ 292 Samuel 19:30
Ver. 30. House. He is all to me. M.
↑ 302 Samuel 19:32
Ver. 32. Camp; Mahanaim. C. xvii. 28.
↑ 322 Samuel 19:33
Ver. 33. Secure. Sept. "I will continually nourish thy old age." H.
↑ 332 Samuel 19:35
Ver. 35. Burden, as I am unfit for any service. M.
↑ 352 Samuel 19:36
Ver. 36. With thee. He did not proceed as far as Galgal; (H.) but took his leave of the king, intimating, what we never witness at the present day, that he was too old to enjoy the pleasures of a court! C.
↑ 362 Samuel 19:37
Ver. 37. Chamaam, is supposed to have been the son of the good old man. C.
↑ 372 Samuel 19:40
Ver. 40. There; coming up, for the most part, after the king had crossed the river. They had intended to have escorted him from Mahanaim. H.
↑ 402 Samuel 19:41
Ver. 41. Stolen; as if the king were not the common father of all. Salien.
↑ 412 Samuel 19:42
Ver. 42. Nearer related. H. --- Us. What advantage have we gained? or, what have you lost? C.
↑ 422 Samuel 19:43
Ver. 43. Ten parts. They might have said they were twelve tribes for one; and though the tribe of Juda was more numerous than many others, it was not equal to them all. C. --- But the disproportion was by no means so great as ten to one; so that the Israelites unjustly pretended, that they had so much greater pretensions to the honour of bringing the king to his capital, in a sort of triumph. David might perhaps have waited a little longer, (H.) and shewed less predilection for his own tribe. C. Salien. --- But what obligation was there for either? He had been long enough from Jerusalem, and eager to return, as soon as Amasa brought to him the tribe of Juda, and several of Benjamin, v. 16.
What hindered the rest from coming in time? They seem to have pretended more loyalty than they really possessed; otherwise they would not have joined in every rebellion. H. --- First. Hebrew may be, "did not I first propose the bringing back the king?" v. 11. C. --- Israel. Tostat says, it is probable Juda asserted that the king did not, at all, belong to Israel; and hence Seba repeated the words with indignation. C. xx. 1. It is wonderful that David did not repress this altercation. Abulensis supposes that he leaned too much towards his own tribe; for which, if true, we behold he was soon chastised; as God is always ready to reward or punish his servants. Salien. --- But all that David said is not recorded. He could hardly have continued silent. All his endeavours to appease the sedition were, however, rendered abortive, by the evil dispositions of his subjects. H.
↑ 43Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças