Gênesis · BRBSL
Gênesis
41
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Ao fim de dois anos inteiros, o Faraó sonhou, e eis que estava em pé junto ao rio. Veja também: Gênesis 20:3Gênesis 29:14Mateus 27:19Eis que subiram do rio sete vacas. Elas eram belas e gordas, e pastavam no capim do brejo. Veja também: Isaías 19:6Eis que outras sete vacas subiram do rio após elas, feias e magras, e ficaram junto às outras vacas na margem do rio. Veja também: Gênesis 41:20-21Gênesis 41:4As vacas feias e magras comeram as sete vacas belas e gordas. Então o Faraó acordou. Veja também: 1 Reis 3:15Ele dormiu e sonhou uma segunda vez; e eis que sete espigas subiram em uma só haste, saudáveis e boas. Veja também: Deuteronômio 32:14Eis que sete espigas, magras e ressequidas pelo vento leste, brotaram após elas. Veja também: Ezequiel 19:12Ezequiel 17:10Oseias 13:15As espigas magras engoliram as sete espigas saudáveis e cheias. O Faraó acordou, e eis que era um sonho. Veja também: Gênesis 20:3Gênesis 37:5Pela manhã, seu espírito estava perturbado, e ele mandou chamar todos os magos e sábios do Egito. O Faraó lhes contou seus sonhos, mas não houve quem pudesse interpretá-los para o Faraó. Veja também: Daniel 4:7Êxodo 7:22Daniel 4:5Então o chefe dos copeiros falou ao Faraó, dizendo: “Hoje me lembro das minhas faltas. Veja também: Gênesis 40:14Gênesis 40:23Gênesis 40:1-3O Faraó irou-se contra os seus servos, e me colocou sob custódia na casa do capitão da guarda, junto com o chefe dos padeiros. Veja também: Gênesis 39:20Gênesis 40:2-3Gênesis 37:36Nós tivemos um sonho na mesma noite, ele e eu. Cada um sonhou de acordo com a interpretação do seu sonho. Veja também: Gênesis 40:5-8Estava ali conosco um jovem, um hebreu, servo do capitão da guarda, e nós lhe contamos, e ele nos interpretou os nossos sonhos. Ele interpretou a cada um de acordo com o seu sonho. Veja também: Gênesis 37:36Gênesis 40:12-19Gênesis 39:1E assim como ele nos interpretou, assim aconteceu. Ele me restaurou ao meu cargo, e o enforcou.” Veja também: Gênesis 40:12Jeremias 1:10Gênesis 40:20-22Então o Faraó mandou chamar José, e eles o trouxeram apressadamente do calabouço. Ele se barbeou, trocou de roupa e apresentou-se ao Faraó. Veja também: Daniel 2:25Salmos 113:7-8Salmos 105:19-22O Faraó disse a José: “Eu tive um sonho, e não há quem possa interpretá-lo. Ouvi dizer a seu respeito que, quando você ouve um sonho, você pode interpretá-lo.” Veja também: Daniel 5:16Daniel 5:12Gênesis 41:9-13José respondeu ao Faraó, dizendo: “Isso não está em mim. Deus dará ao Faraó uma resposta de paz.” Veja também: 2 Coríntios 3:5Gênesis 40:8Daniel 2:47O Faraó falou a José: “Em meu sonho, eis que eu estava em pé na margem do rio; e eis que sete vacas gordas e belas subiram do rio. Elas pastavam no capim do brejo; Veja também: Jeremias 24:1-3Jeremias 24:8Jeremias 24:5e eis que outras sete vacas subiram após elas, fracas, muito feias e magras, como eu nunca vi em toda a terra do Egito em termos de feiura. As vacas magras e feias comeram as primeiras sete vacas gordas; e quando as haviam comido, não se podia notar que as haviam comido, pois continuavam feias, como no princípio. Então eu acordei. Veja também: Salmos 37:19Apocalipse 10:9-10Isaías 9:20Eu vi em meu sonho, e eis que sete espigas subiram em uma só haste, cheias e boas; e eis que sete espigas, murchas, magras e ressequidas pelo vento leste, brotaram após elas. Veja também: Salmos 129:6-7Oseias 8:7Oseias 9:16As espigas magras engoliram as sete espigas boas. Eu contei isso aos magos, mas não houve quem pudesse me explicar.” Veja também: Daniel 4:7Gênesis 41:8Êxodo 8:19José disse ao Faraó: “O sonho do Faraó é um só. O que Deus está para fazer, ele declarou ao Faraó. Veja também: Daniel 2:45Apocalipse 4:1Daniel 2:28-29As sete vacas boas são sete anos; e as sete espigas boas são sete anos. O sonho é um só. Veja também: Gênesis 41:2Gênesis 41:471 João 5:7As sete vacas magras e feias que subiram após elas são sete anos, e também as sete espigas vazias e ressequidas pelo vento leste; serão sete anos de fome. Veja também: 2 Reis 8:12 Samuel 24:19Esta é a palavra que eu falei ao Faraó. Deus mostrou ao Faraó o que ele está para fazer. Veja também: Gênesis 41:25Gênesis 41:16Eis que vêm sete anos de grande fartura em toda a terra do Egito. Veja também: Gênesis 41:46-47Gênesis 41:26Gênesis 41:49Sete anos de fome se levantarão após eles, e toda a fartura será esquecida na terra do Egito. A fome consumirá a terra, Veja também: Gênesis 47:13Gênesis 41:54Tiago 5:17e a fartura não será lembrada na terra por causa daquela fome que se seguirá; pois será muito grave. Veja também: Isaías 24:201 Samuel 5:6O sonho foi duplicado ao Faraó, porque a coisa é estabelecida por Deus, e Deus em breve a fará acontecer. Veja também: Números 23:19Isaías 46:10-112 Coríntios 13:1“Agora, portanto, que o Faraó procure um homem prudente e sábio, e o coloque sobre a terra do Egito. Veja também: Gênesis 41:39Atos dos Apóstolos 6:3Daniel 4:27Que o Faraó faça isso, e nomeie supervisores sobre a terra, e recolha a quinta parte da colheita da terra do Egito nos sete anos de fartura. Veja também: Provérbios 6:6-8Jó 5:20Provérbios 22:3Que eles ajuntem todo o alimento destes bons anos que vêm, e estoquem cereal sob a autoridade do Faraó para alimento nas cidades, e que o guardem. Veja também: Gênesis 41:48-49Gênesis 45:6-7Êxodo 4:13O alimento servirá de reserva para a terra contra os sete anos de fome, que haverá na terra do Egito; para que a terra não pereça por causa da fome.” Veja também: Gênesis 47:13-25Isso pareceu bem aos olhos do Faraó, e aos olhos de todos os seus servos. Veja também: Atos dos Apóstolos 7:10Salmos 105:19Provérbios 25:11O Faraó disse aos seus servos: “Poderíamos encontrar alguém como este, um homem em quem está o Espírito de Deus?” Veja também: Jó 32:8Daniel 5:14Números 27:18O Faraó disse a José: “Visto que Deus lhe mostrou tudo isso, não há ninguém tão prudente e sábio como você. Veja também: Gênesis 41:28Gênesis 41:33Gênesis 41:25Você estará sobre a minha casa. Todo o meu povo será governado de acordo com a sua palavra. Somente no trono eu serei maior do que você.” Veja também: Provérbios 22:29Atos dos Apóstolos 7:10Salmos 105:21-22O Faraó disse a José: “Eis que eu o coloquei sobre toda a terra do Egito.” Veja também: Mateus 28:18Filipenses 2:9-11Daniel 6:3O Faraó tirou o seu anel de selar da sua mão, e o colocou na mão de José, e o vestiu com roupas de linho fino, e colocou uma corrente de ouro ao redor do seu pescoço. Veja também: Daniel 5:29Daniel 5:7Ester 3:10Ele o fez andar no segundo carro que possuía. E clamavam diante dele: “Dobrem os joelhos!” Ele o colocou sobre toda a terra do Egito. Veja também: Gênesis 45:26Atos dos Apóstolos 7:10Gênesis 45:8O Faraó disse a José: “Eu sou o Faraó. Sem você, nenhum homem levantará a sua mão ou o seu pé em toda a terra do Egito.” Veja também: Salmos 105:22Êxodo 11:7O Faraó chamou o nome de José de Zafenate-Paneia. Ele lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, por esposa. José saiu por toda a terra do Egito. Veja também: Gênesis 46:20Êxodo 2:16Ezequiel 30:17José tinha trinta anos de idade quando se apresentou diante do Faraó, rei do Egito. José saiu da presença do Faraó, e percorreu toda a terra do Egito. Veja também: Daniel 1:191 Reis 12:61 Samuel 16:21Nos sete anos de fartura, a terra produziu abundantemente. Veja também: Gênesis 26:12Salmos 72:16Ele ajuntou todo o alimento dos sete anos que houve na terra do Egito, e guardou o alimento nas cidades. Ele armazenou em cada cidade o alimento dos campos ao redor daquela cidade. Veja também: Gênesis 41:34-36Gênesis 47:21José armazenou cereal como a areia do mar, em grande quantidade, até que parou de contar, pois era inumerável. Veja também: Salmos 78:27Juízes 7:12Gênesis 22:17A José nasceram dois filhos antes que chegasse o ano da fome, os quais Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, lhe deu à luz. Veja também: Gênesis 46:20Gênesis 48:52 Samuel 8:18José chamou o nome do primogênito de Manassés, “Pois”, disse ele, “Deus me fez esquecer de todo o meu trabalho, e de toda a casa de meu pai.” Veja também: Salmos 30:5Provérbios 31:7Gênesis 41:30O nome do segundo, ele chamou de Efraim: “Pois Deus me fez frutífero na terra da minha aflição.” Veja também: Gênesis 49:22Gênesis 50:23Gênesis 17:6Os sete anos de fartura, que houve na terra do Egito, chegaram ao fim. Veja também: Lucas 16:25Gênesis 41:29-31Salmos 73:20Os sete anos de fome começaram a vir, exatamente como José havia dito. Houve fome em todas as terras, mas em toda a terra do Egito havia pão. Veja também: Atos dos Apóstolos 7:11Salmos 105:16Gênesis 45:11Quando toda a terra do Egito sentiu fome, o povo clamou ao Faraó por pão, e o Faraó disse a todos os egípcios: “Vão a José. O que ele lhes disser, façam.” Veja também: Jeremias 14:1-6Mateus 17:5Mateus 3:17A fome estava sobre toda a face da terra. José abriu todos os armazéns, e vendeu aos egípcios. A fome era severa na terra do Egito. Veja também: Gênesis 42:6Lucas 21:35Zacarias 5:3Todos os países vinham ao Egito, a José, para comprar cereal, porque a fome era severa em toda a terra. Veja também: Gênesis 42:1Gênesis 42:5Gênesis 41:56
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)24 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Gênesis 41:1
Ver. 1. River; or the branch of the Nile which ran to Tanis, his capital. There were seven principal canals, and this was the most to the east, except that of Pelusium. C.
↑ 1Gênesis 41:2
Ver. 2. Marshy. Heb. Achu; a word which the Sept. and Siracides (Eccli. xl. 16, ) retain. D.
↑ 2Gênesis 41:3
Ver. 3. Very bank; to shew that the Nile had not inundated far, and that consequently a great famine would prevail, as the fertility of Egypt depends greatly on the overflowing of the Nile.
"When the river rises 12 cubits, sterility pervades Egypt; when 13, famine is still felt. Fourteen cubits bring joy, 15 security, 16
delight. It has never yet been known to rise above 18 cubits."
Pliny v. 9.) This successive depression of the waters was an effect of God's judgments, which no astrologers could foretel.
T.
↑ 3Gênesis 41:5
Ver. 5. Another dream of the same import, (v. 25,) to convince Pharao that the event would certainly take place, v. 32. Thus Daniel had a double vision, vii. 2. 3. --- One stalk. It was of the species which Pliny (xvi i. 10,) call s ramosum, branchy. What would strike Pharao the most was, that the last ears should devour the former ones. C.
↑ 5Gênesis 41:6
Ver. 6. Blasted with the eastern wind, blowing from the deserts of Arabia. Ose. xiii. 15. M.
↑ 6Gênesis 41:7
Ver. 7. Rest. Heb. adds, "and behold a dream" sent by God, like Solomon's, 3 K iii. 15. The king's mind was quite full of what he had seen.
↑ 7Gênesis 41:8
Ver. 8. Interpreters: chartumim is probably an Egyptian word; denoting magicians, priests, and interpreters of their sacred books, hieroglyphics, &c. K. Ptolemy consulted them. Tacit.
Hist. iv.
↑ 8Gênesis 41:9
Ver. 9. My sin against your majesty, and my ingratitude towards Joseph. C.
↑ 9Gênesis 41:12
Ver. 12. Servant. C. xxxix. 4. He waited also upon the prisoners of rank. C. xl. 4. H.
↑ 12Gênesis 41:14
Ver. 14. Shaved him. The Egyptians let their hair grow, and neglected their persons, when they were in mourning or prison.
But on other occasions they cut their hair in their youth. Herod.
ii. 36. i i. 12. It was not lawful to appear in court in mourning attire. Est. iv. 2. Gen. l. 4. C.
↑ 14Gênesis 41:16
Ver. 16. Without, &c. The interpretation does not proceed from any natural acquirement, but from God alone. Chal. T. --- The Samaritan and Aquila read, "Without me God will not give," &c.
See Matt. x. 20.
↑ 16Gênesis 41:30
Ver. 30. The land of Egypt, and the adjacent countries.
↑ 30Gênesis 41:34
Ver. 34. Fifth part. This was a tax laid upon all the Egyptians, (C.) unless Pharao paid for what corn was laid up. H. --- This quantity would be sufficient, as the people would be content with a smaller allowance during the famine; and the environs of the Nile would produce something, though not worth mentioning. C. xlv. 6. M.
↑ 34Gênesis 41:38
Ver. 38. God. Heb. of the gods Elohim. Pharao was probably an idolater.
↑ 38Gênesis 41:40
Ver. 40. Obey. Heb. Yishak; which may signify also "kiss" you, or their hand, in testimony of respect; or "shall be fed, governed, and led forth," &c. He made him master of his house, and ruler, &c. Ps. civ. 21. Wis. x. 14.
↑ 40Gênesis 41:42
Ver. 42. His ring, the sign of power. Thus Alexander appointed Perdiccas to be his successor. Curtius x. 5. Assuerus gave his authority to Aman and to Mardocheus. Est. ii . & vi i. --- Silk, or fine cotton; shesh (or ssoss). See byssus. Ex. xxv. 4. --- Chain, with which the president of the senate in Egypt, or the chief justice, was adorned. The three chief officers among the Chaldees wore chains. Dan. v. 7, 16. C.
↑ 42Gênesis 41:43
Ver. 43. Second chariot. On public occasions the king was followed by an empty chariot, (2 Par. xxxv. 24,) or the chariot here spoken of, was destined for the person who was next in dignity to the king. C. --- That all , &c. Heb. "crying Abroc,"
which Aquila explains in the same sense as the Vulgate.
Others think it is an exclamation of joy, (Grot.) like huzza! (H.) or it may mean father of the king, or tender father. C. xlv. 8.
↑ 43Gênesis 41:44
Ver. 44. Pharao, or the king. This is the preamble to the decree for the exaltation of Joseph, which subjected to him the armies and all the people of Egypt.
↑ 44Gênesis 41:45
Ver. 45. The saviour of the world. Tsaphenath pahneach. Ch.
--- In the Coptic language, which is derived from the Egyptian, Psotemphane is said to mean the saviour of the world. S.
Jerom supposed this word was not Hebrew; and therefore he added, in the Egyptian tongue, though he knew it might be interpreted in Hebrew "a revealer of secrets." q. Heb. ---
Putiphare. Whether this person be the same with his old master, cannot easily be decided. Most people think he was not. See S. Chrys. 63. hom. --- Priest. None were esteemed more noble in Egypt. --- Heliopolis. Heb. On, "the city of the sun," built on the banks of the Nile, about half a day's journey to the north of Memphis.
↑ 45Gênesis 41:47
Ver. 47. Sheaves. The straw would serve to feed the cattle, and would hinder the corn from spoiling for 50 years, if kept from the air. Varro. Plin. xvii . 30. C.
↑ 47Gênesis 41:51
Ver. 51. Manasses. That is, oblivion, or forgetting. Ch. ---
Father's house, or the injuries received from my brethren. H.
↑ 51Gênesis 41:52
Ver. 52. Ephraim. That is, fruitful, or growing. Ch. --- Being in the plural number, it means "productions." --- Poverty; where I have been poor and afflicted, though now advanced in honour.
H.
↑ 52Gênesis 41:55
Ver. 55. World. Round about Egypt; such as Chanaan, Syria,
&c. M. --- There was. The Syriac and some Latin copies, read not, &c.: there was a famine. We must adhere to the Vulgate and Hebrew.
↑ 55Gênesis 41:57
Ver. 57. All provinces in the neighbourhood: for the stores laid up would not have supplied all mankind even for a few months.
C.
↑ 57Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças