2 سلاطین · IRV-UR
2 سلاطین
24
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
उसी के दिनों में शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र ने चढ़ाई की और यहूयक़ीम तीन बरस तक उसका ख़ादिम रहा तब वह फिर कर उससे मुड़ गया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 25:1دانی ایل 1:1یرمیاہ 25:9और ख़ुदावन्द ने कसदियों के दल, और अराम के दल, और मोआब के दल, और बनी 'अम्मोन के दल उस पर भेजे, और यहूदाह पर भी भेजे ताकि उसे जैसा ख़ुदावन्द ने अपने बन्दों नबियों के ज़रिए' फ़रमाया था हलाक कर दे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 35:112 سلاطین 23:272 سلاطین 21:12-14यक़ीनन ख़ुदावन्द ही के हुक्म से यहूदाह पर यह सब कुछ हुआ, ताकि मनस्सी के सब गुनाहों के ज़रिए' जो उसने किए, उनको अपनी नज़र से दूर करे مزید دیکھیں: 2 سلاطین 23:26-272 سلاطین 18:252 سلاطین 21:2-11और उन सब बेगुनाहों के ख़ून के ज़रिए' भी जिसे मनस्सी ने बहाया; क्यूँकि उसने येरूशलेम को बेगुनाहों के ख़ून से भर दिया था और ख़ुदावन्द ने मु'आफ़ करना न चाहा। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 21:16گنتی 35:33یرمیاہ 2:34यहूयक़ीम के बाक़ी काम और सब कुछ जो उसने किया, इसलिए क्या वह यहूदाह के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा नहीं? مزید دیکھیں: 2 تواریخ 36:8یرمیاہ 26:1-24یرمیاہ 22:13-17और यहूयक़ीम अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और उसका बेटा यहूयाकीन उसकी जगह बादशाह हुआ। مزید دیکھیں: یرمیاہ 22:18-19یرمیاہ 36:302 تواریخ 36:6और शाह — ए — मिस्र फिर कभी अपने मुल्क से बाहर न गया; क्यूँकि शाह — ए — बाबुल ने मिस्र के नाले से दरिया — ए — फ़रात तक सब कुछ जो शाह — ए — मिस्र का था ले लिया था। مزید دیکھیں: یرمیاہ 46:2یرمیاہ 37:5-7پیدایش 15:18यहूयाकीन जब सल्तनत करने लगा तो अठारह बरस का था, और येरूशलेम में उसने तीन महीने सल्तनत की। उसकी माँ का नाम नहुशता था, जो येरूशलेमी इलनातन की बेटी थी। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 36:91 تواریخ 3:16یرمیاہ 22:24और जो — जो उसके बाप ने किया था उसके मुताबिक़ उसने भी ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह किया। उस वक़्त शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के ख़ादिमों ने येरूशलेम पर चढ़ाई की और शहर को घेर लिया। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 25:2دانی ایل 1:1-2और शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र भी, जब उसके ख़ादिमों ने उस शहर को घेर रख्खा था, वहाँ आया। तब शाह — ए — यहूदाह यहूयाकीन अपनी माँ और और अपने मुलाज़िमों और सरदारों और 'उहदादारों साथ निकल कर शाह — ए — बाबुल के पास गया, और शाह — ए — बाबुल ने अपनी सल्तनत के आठवें बरस उसे गिरफ़्तार किया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 24:1یرمیاہ 52:282 تواریخ 36:10और वह ख़ुदावन्द के घर के सब ख़ज़ानों और शाही महल के सब ख़ज़ानों को वहाँ से ले गया, और सोने के सब बर्तनों को जिनको शाह — ए — इस्राईल सुलेमान ने ख़ुदावन्द की हैकल में बनाया था, उसने काट कर ख़ुदावन्द के कलाम के मुताबिक़ उनके टुकड़े — टुकड़े कर दिए। مزید دیکھیں: یسعیاہ 39:6یرمیاہ 20:52 سلاطین 20:17और वह सारे येरूशलेम को और सब सरदारों और सब सूर्माओं को, जो दस हज़ार आदमी थे, और सब कारीगरों और लुहारों को ग़ुलाम करके ले गया; इसलिए वहाँ मुल्क के लोगों में से सिवा कंगालों के और कोई बाक़ी न रहा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 52:282 سلاطین 25:122 سلاطین 24:16और यहूयाकीन को वह बाबुल ले गया, और बादशाह की माँ और बादशाह की बीवियों और उसके 'उहदे दारों और मुल्क के रईसों को वह ग़ुलाम करके येरूशलेम से बाबुल को ले गया। مزید دیکھیں: آستر 2:6یرمیاہ 22:24-282 تواریخ 36:10और सब ताक़तवर आदमियों को जो सात हज़ार थे, और कारीगरों और लुहारों को जो एक हज़ार थे, और सब के सब मज़बूत और जंग के लायक़ थे; शाह — ए — बाबुल ग़ुलाम करके बाबुल में ले आया مزید دیکھیں: یرمیاہ 52:282 سلاطین 24:14یرمیاہ 29:2और शाह — ए — बाबुल ने उसके बाप के भाई मत्तनियाह को उसकी जगह बादशाह बनाया और उसका नाम बदलकर सिदक़ियाह रखा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 37:12 تواریخ 36:42 سلاطین 23:34जब सिदक़ियाह सल्तनत करने लगा तो इक्कीस बरस का था, और उसने ग्यारह बरस येरूशलेम में सल्तनत की। उसकी माँ का नाम हमूतल था, जो लिबनाही यर्मियाह की बेटी थी। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 23:31یرمیاہ 52:1-11یرمیاہ 37:1और जो — जो यहू यक़ीम ने किया था उसी के मुताबिक़ उसने भी ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह किया। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 23:37حزقی ایل 21:252 تواریخ 36:12क्यूँकि ख़ुदावन्द के ग़ज़ब की वजह से येरूशलेम और यहूदाह की ये नौबत आई, कि आख़िर उसने उनको अपने सामने से दूर ही कर दिया; और सिदक़ियाह शाह — ए — बाबुल से फिर गया। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 36:132 تھسلنیکیوں 2:9-11استثنا 2:30
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)15 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
2 سلاطین 24:1
Ver. 1. Days. At the end of the third year. Dan. i. 1. Jer. xxv. 1. Nabuchadonosor, in the first year of his reign, (Jer. ib.) being associated in the empire by his aged father Nabopolassar, came up to attack Carchemis, (Jer. xlvi. 1.) and the other dominions of Egypt, (v. 7.) and their ally or vassal Joakim. He took the city of Jerusalem, and carried off many of the sacred vessels, and captives, (Dan. i. C.) conducting the king himself to prison, for a short time, when he set him at liberty, on condition that he should pay tribute. 2 Par. xxxvi. 6. T. ---
Joakim obeyed for 3 years.
--- Then again. Heb. "he turned and rebelled." This was the first time, as he had before been subject to Egypt, and was attacked no that account. He probably took advantage of the absence of Nabuchodonosor, who was gone with haste to secure all the dominions of his deceased father.
In the 7th year of his reign, he sent rovers to punish Joakim. When the latter had reigned near 11
years, they reduced the kingdom, and treated the king's corpse with the utmost indignity. Jer.
xxii. 19. T.
↑ 12 سلاطین 24:2
Ver. 2. The rovers. Latrunculos. Bands or parties of men, who pillaged and plundered wherever they came. Ch. See C. v. 2. and Judg. xi. 3. ---
Nabuchodonosor could not come in person. ---
Prophets. Holda, sup. C. xxii. 16. Isaias C. xx. 17. Jeremias xiv. xv. xvi. &c.
↑ 22 سلاطین 24:5
Ver. 5. Did. Paral. And his abominations which he wrought, and the things which were found in him. This S. Jerom, (Trad.) explains of certain diabolical marks on his body, shewing him to be devoted to the fiend Codonasar. Suchar are often found on magicians. M. --- Thus the priests of Baal cut themselves. 3
K. xviii. 28. H.
↑ 52 سلاطین 24:6
Ver. 6. Joachin, who is styled Jechonias, Mat. i. and Conias Jer. xxii. 24. The prophet counts his reign as nothing, because it was so limited by the Chaldees, and continued only three months.
Jer. xxxvi. 30.
↑ 62 سلاطین 24:7
Ver. 7. Egypt, at least from the eastern mouth of the Nile, at Damietta, to the Euphrates. Nechao had conquered all those countries: but now he was driven into his ancient territories. After some time he attempted to relieve Sedecias, but war repulsed by Nabuchodonosor, who soon after took Jerusalem, Jer.
xxxvii. 6. C. --- Again, during the reign of Joachin. D.
↑ 72 سلاطین 24:8
Ver. 8. Eighteen. One Heb. MS. reads "thirteen," (H.) or 3 instead of 8.
Kennicott. --- The number seems also (H.) to be incorrect in Paral. where we find that Joachin was only eight years old, as the Syr. and Arab. have 18 in both places, and it could not well be said, that he did evil,
&c. (v. 9.) at the age of 8, much less that he had wives so soon, v. 15. C. ---
Some attempt to reconcile both places, by saying that the eight years refer to the commencement of his father's reign; (Jun.) which is very unusual: (C.) or to the servitude of Babylon, when Jerusalem was taken under Joakim.
Hardouin. --- Sanctius conjectures that Joachin was associated with his father when he was 10 years old, and after 8 years became sole king. Kimchi, &c. D.
↑ 82 سلاطین 24:9
Ver. 9. Done. Ezechiel xix. 5. and Jeremias xxii. 24. speak of this king under the name of (H.) Jechonias. C.
↑ 92 سلاطین 24:10
Ver. 10. Came. Heb. "servants...he came." But several MSS. are more accurate and grammatical, "they came." Kennicott. H.
↑ 102 سلاطین 24:12
Ver. 12. Went out. Josephus (Bel. vi. 8.) insinuates, to save the vessels of the temple. --- Jeremias had persuaded him to desist from making resistance. T. ---
Nabuchodonosor did not comply with his promise, (M.) but took the king and all the artificers (v. 14.) to Babylon, that the former might not attempt to revenge the injuries done to his father, nor the latter contribute to fortify the towns.
The Philistines had deprived the Israelites of blacksmiths, with the same design. 1 K. vii. and xiii. Angelomus. T. --- Eighth; commencing, or at the end of the seventh. Jer. lii. D.
↑ 122 سلاطین 24:13
Ver. 13. All, or a great part; for some were still left. 1 Esd. i. --- Which: or like unto those which Solomon had made. The identical vessels had been perhaps (D.) plundered. M. ---
Nabuchodonosor took away the sacred vessels at three different times: 1.
under Joakim. These he placed in the temple of his god; and they were afterwards profaned by Baltassar, and restored by Cyrus. Dan. i. 2. and v. 2.
and 1 Esd. i. 7. 2. Many he now broke in pieces. 3. Under Sedecias, he took probably what that prince had made. C. xxv. 13. Bar. i. 7 --- Lord, by Isaias (xxxix. 6.
Sup. C. xx. 17.) and Jeremias, xv. 13.
↑ 132 سلاطین 24:14
Ver. 14. All; the chief men. C. xxv. 18. Ezechiel and Mardocheus were in the number. ---
Engraver. The first term means a workman in wood, stone, &c.; the latter seems to designate a mason, smith, or garrison-soldier; (C.) or one expert in making camps; (Sa.) an engineer. T. --- S.
Jerom explains it of one who enchases jewels in gold. M. --- Hecateus and Demetrius (ap. Jos.
and Clem.Alex.) mention this transportation. D.
↑ 142 سلاطین 24:15
Ver. 15. Judges. Heb. "the rams." Chal. "the grandees." These are not included in the 10,000, (v. 14.) nor more than (C.) the 8,000 who were taken from the country (v. 16. C.;) or 3,000 were taken from Jerusalem, and 7,000 from other places. D.
↑ 152 سلاطین 24:17
Ver. 17. Uncle, the third son of Josias, who was placed on the throne. H. --- The eldest, (M.) called Johanan, seems to have died in his youth. C. --- Sedecias means, "the justice of God," (T.) as Nabuchodonosor had adjured him, or made him swear by God; (2 Par. xxxvi. 15. H.) and thus insinuated, that, if he proved faithless, he should feel the effects of God's justice, as it happened.
T.
↑ 172 سلاطین 24:19
Ver. 19. Done. He was not deterred by his punishment, nor by the admonition of Jeremias, xxxvii. 2. and 2 Par. xxxvi. 12. The prophet informs us, that the priests and people defiled the temple of God. See Ezechiel viii. &c. C.
↑ 192 سلاطین 24:20
Ver. 20. Revolted. Lit. "departed;" (H.) "broke his covenant;" (Sept.) acting contrary to his oath, (Par.) and to the dictates of prudence. God permitted this to take place, in the 8th year of Sedecias. C.
↑ 20لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس