یرمیاہ · IRV-UR
یرمیاہ
46
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
ख़ुदावन्द का कलाम जो यरमियाह नबी पर क़ौमों के बारे में नाज़िल हुआ। مزید دیکھیں: یرمیاہ 1:10زکریاہ 2:8یرمیاہ 25:15-38मिस्र के बारे में शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन निकोह की फ़ौज के बारे में जो दरिया — ए — फ़रात के किनारे पर करकिमीस में थी, जिसको शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र ने शाह — ए — यहूदाह यहूयक़ीम — बिन — यूसियाह के चौथे बरस में शिकस्त दी: مزید دیکھیں: 2 سلاطین 23:29یرمیاہ 25:19یرمیاہ 25:1सिपर और ढाल को तैयार करो, और लड़ाई पर चले आओ। مزید دیکھیں: یسعیاہ 21:5یرمیاہ 51:11-12ناحوم 3:14घोड़ों पर साज़ लगाओ; ऐ सवारो, तुम सवार हो और ख़ोद पहनकर निकलो, नेज़ों को सैक़ल करो, बक्तर पहिनो! مزید دیکھیں: حزقی ایل 21:9-11یرمیاہ 51:31 سموئیل 17:38मैं उनको घबराए हुए क्यूँ देखता हूँ? वह पलट गए; उनके बहादुरों ने शिकस्त खाई, वह भाग निकले और पीछे फिरकर नहीं देखते क्यूँकि चारों तरफ़ खौफ़ है ख़ुदावन्द फ़रमाता है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 6:25یرمیاہ 49:29یرمیاہ 46:21न सुबुकपा भागने पाएगा, न बहादुर बच निकलेगा; उत्तर में दरिया — ए — फ़रात के किनारे उन्होंने ठोकर खाई और गिर पड़े। مزید دیکھیں: دانی ایل 11:19یرمیاہ 46:12عاموس 9:1-3'यह कौन है जो दरिया-ए-नील की तरह बढ़ा चला आता है, जिसका पानी सैलाब की तरह मौजज़न है? مزید دیکھیں: یرمیاہ 47:2دانی ایل 11:22یسعیاہ 8:7-8मिस्र दरिया-ए-नील की तरह उठता है, और उसका पानी सैलाब की तरह मौजज़न है; और वह कहता है, 'मैं चढ़ूँगा और ज़मीन को छिपा लूँगा मैं शहरों को और उनके बशिन्दों को हलाक कर दूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 37:24-26حزقی ایل 29:3خروج 15:9-10घोड़े बरअन्गेख़ता हों, रथ हवा हो जाएँ, और कूश — ओ — फ़ूत के बहादुर जो सिपरबरदार हैं, और लूदी जो कमानकशी और तीरअन्दाज़ी में माहिर हैं, निकलें। مزید دیکھیں: یسعیاہ 66:19حزقی ایل 27:10ناحوم 3:9क्यूँकि यह ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज का दिन, या'नी इन्तक़ाम का रोज़ है, ताकि वह अपने दुश्मनों से इन्तक़ाम ले। इसलिए तलवार खा जाएगी और सेर होगी, और उनके ख़ून से मस्त होगी; क्यूँकि ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज के लिए उत्तरी सरज़मीन में दरिया — ए — फ़रात के किनारे एक ज़बीहा है। مزید دیکھیں: استثنا 32:42یوایل 1:15یرمیاہ 46:2ऐ कुँवारी दुख़्तर — ए — मिस्र, जिल'आद को चढ़ जा और बलसान ले, तू बे — फ़ायदा तरह तरह की दवाएँ इस्ते'माल करती है तू शिफ़ा न पाएगी। مزید دیکھیں: یرمیاہ 8:22میکاہ 1:9یرمیاہ 14:17क़ौमों ने तेरी रुस्वाई का हाल सुना, और ज़मीन तेरी फ़रियाद से मा'मूर हो गई, क्यूँकि बहादुर एक दूसरे से टकराकर एक साथ गिर गए। مزید دیکھیں: ناحوم 3:8-10یرمیاہ 46:6یسعیاہ 19:2वह कलाम जो ख़ुदावन्द ने यरमियाह नबी को शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के आने और मुल्क — ए — मिस्र को शिकस्त देने के बारे में फ़रमाया: مزید دیکھیں: یرمیاہ 43:10-13یرمیاہ 44:30یسعیاہ 29:1-24मिस्र में आशकारा करो, मिजदाल में इश्तिहार दो; हाँ, नूफ़ और तहफ़नहीस में 'ऐलान करो; कहो कि 'अपने आपको तैयार कर; क्यूँकि तलवार तेरी चारों तरफ़ खाये जाती है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 46:10یرمیاہ 44:1ناحوم 2:13तेरे बहादुर क्यूँ भाग गए? वह खड़े न रह सके, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उनको गिरा दिया। مزید دیکھیں: یسعیاہ 66:15-16زبور 68:2یرمیاہ 46:5उसने बहुतों को गुमराह किया, हाँ, वह एक दूसरे पर गिर पड़े; और उन्होंने कहा, 'उठो, हम मुहलिक तलवार के ज़ुल्म से अपने लोगों में और अपने वतन को फिर जाएँ। مزید دیکھیں: احبار 26:36-37یرمیاہ 51:9یرمیاہ 46:6वह वहाँ चिल्लाए कि 'शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन बर्बाद हुआ; उसने मुक़र्ररा वक़्त को गुज़र जाने दिया। مزید دیکھیں: یسعیاہ 19:11-161 سلاطین 20:10خروج 15:9'वह बादशाह, जिसका नाम रब्ब — उल — अफ़वाज है, यूँ फ़रमाता है कि मुझे अपनी हयात की क़सम, जैसा तबूर पहाड़ों में और जैसा कर्मिल समन्दर के किनारे है, वैसा ही वह आएगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 48:15قضاۃ 4:6یشوع 19:22ऐ बेटी, जो मिस्र में रहती है ग़ुलामी में जाने का सामान कर; क्यूँकि नूफ़ वीरान और भसम होगा, उसमें कोई बसने वाला न रहेगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 20:4یرمیاہ 48:18یرمیاہ 44:1“मिस्र बहुत ख़ूबसूरत बछिया है; लेकिन उत्तर से तबाही आती है, बल्कि आ पहुँची। مزید دیکھیں: یرمیاہ 47:2ہوسیع 10:11یرمیاہ 46:6उसके मज़दूर सिपाही भी उसके बीच मोटे बछड़ों की तरह हैं; लेकिन वह भी शुमार हुए, वह इकट्ठे भागे, वह खड़े न रह सके; क्यूँकि उनकी हलाकत का दिन उन पर आ गया, उनकी सज़ा का वक़्त आ पहुँचा। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 7:6یرمیاہ 46:5عبدیاہ 1:13'वह साँप की तरह चिलचिलाएगी; क्यूँकि वह फ़ौज लेकर चढ़ाई करेंगे, और कुल्हाड़े लेकर लकड़हारों की तरह उस पर चढ़ आएँगे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 51:20-23یسعیاہ 29:4یسعیاہ 37:24वह उसका जंगल काट डालेंगे, अगरचे वह ऐसा घना है कि कोई उसमें से गुज़र नहीं सकता ख़ुदावन्द फ़रमाता है क्यूँकि वह टिड्डियों से ज़्यादा बल्कि बेशुमार हैं। مزید دیکھیں: قضاۃ 7:12قضاۃ 6:5یوایل 2:25दुख़्तर — ए — मिस्र रुस्वा होगी, वह उत्तरी लोगों के हवाले की जाएगी।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 1:15حزقی ایل 29:1-21یرمیاہ 46:19-20रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, फ़रमाता है: देख, मैं आमून — ए — नो को, और फ़िर'औन और मिस्र और उसके मा'बूदों, और उसके बादशाहों को; या'नी फ़िर'औन और उनको जो उस पर भरोसा रखते हैं, सज़ा दूँगा; مزید دیکھیں: صفنیاہ 2:11یسعیاہ 20:5-6یرمیاہ 43:12-13और मैं उनको उनके जानी दुश्मनों, और शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र और उसके मुलाज़िमों के हवाले कर दूँगा; लेकिन इसके बाद वह फिर ऐसी आबाद होगी, जैसी अगले दिनों में थी, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 44:30حزقی ایل 32:11حزقی ایل 29:8-14लेकिन मेरे ख़ादिम या'क़ूब, हिरासाँ न हो; और ऐ इस्राईल, घबरा न जा; क्यूँकि देख, मैं तुझे दूर से, और तेरी औलाद को उनकी ग़ुलामी की ज़मीन से रिहाई दूँगा; और या'क़ूब वापस आएगा और आराम — ओ — राहत से रहेगा, और कोई उसे न डराएगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 43:5یرمیاہ 30:10-11یسعیاہ 43:1ऐ मेरे ख़ादिम या'क़ूब, हिरासाँ न हो, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; क्यूँकि मैं तेरे साथ हूँ। अगरचे मैं उन सब क़ौमों को जिनमें मैंने तुझे हाँक दिया, हलाक — ओ — बर्बाद करूँ तों भी मै तुझे हलाक — ओ — बर्बाद न करूँगा; बल्कि मुनासिब तम्बीह करूँगा और हरगिज़ बे — सज़ा न छोड़ूँगा। مزید دیکھیں: مکاشفہ 3:191 کرنتھیوں 11:32یرمیاہ 10:24
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)24 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یرمیاہ 46:1
Ver. 1. Gentiles, to whom Jeremias was sent. C. i. 5. What follows regards them, (C.) if we except the last chapter. H. --- It was thought proper to place these predictions here, though out of their chronological order, to which the Sept. have more adhered, placing them after C. xxv. C. ---
The punishment of the chief enemies of the Jews is foretold. W.
↑ 1یرمیاہ 46:2
Ver. 2. Nechao. He slew Josias, and took all as far as Charcamis. 4 K. xxiii.
Four years after Nabopolasser associated his son, and sent him to conquer these countries, which he effected. 4 K.
xxiv. 7. Jos.
↑ 2یرمیاہ 46:3
Ver. 3. Prepare Egyptians, the enemy is at hand. C.
↑ 3یرمیاہ 46:5
Ver. 5. Seen. The prophets usually speak as if things were already past. W.
↑ 5یرمیاہ 46:6
Ver. 6. Away. It will be in vain. C. --- Nechao went to defend Charcamis, but lost
"many myriads in the battle," and all the country "as far as Pelusium, except Judea." Joseph. x. 7.
↑ 6یرمیاہ 46:7
Ver. 7. Rivers. He alludes to the Nile. The king of Egypt had a numerous army.
↑ 7یرمیاہ 46:8
Ver. 8. City; Babylon, and every fort which shall oppose my progress. C.
↑ 8یرمیاہ 46:9
Ver. 9. Men. Soldiers formed one of the principal classes among the Egyptians.
Herod. ii. 164.
--- Ethiopians. Heb. "Cush," in Lower Egypt, on the Red Sea. --- Lybians. Heb.
"Phut, another son of Cham, inhabiting the Nome Phtenethu." Ezec. xxx. 5.
Nah. iii. 2. --- Lydians. Their situation is not known.
↑ 9یرمیاہ 46:10
Ver. 10. Devour. It seems animated, and eager to slay the victim. Ezec. xxxix.
17.
↑ 10یرمیاہ 46:11
Ver. 11. Of Egypt; or ye Egyptians, who have been wounded. The balm (H.) or resina of Galaad was then very famous. Gen. xxxvii. 25. C. --- Egypt thought itself invulnerable, and is derided.
Its cures was hopeless. v. 16. W.
↑ 11یرمیاہ 46:13
Ver. 13. Egypt, under Apries, about thirty-five years after the former expedition.
C. xliv. 30.
Ezec. xxix. and xxxi. This country was invaded the last. v. 14.
↑ 13یرمیاہ 46:15
Ver. 15. Men. Lit. "man." Heb. abir, (H.) where Apis has been perhaps formed.
C. --- Sept.
"Why has Apis (Comp. omits this word) fled from thee? thy calf, thy chosen one has not remained." H. --- He derides the chief idol of Egypt; or he alludes to those who fell at Charcamis, or rather who fled after they had come out to assist Sedecias. C. xxxvii. 5. Ezec. xxx. 21.
↑ 15یرمیاہ 46:16
Ver. 16. Dove. Heb. also, "of the destroyer." Sept. "Greeks," or Ionians. C. ---
See C. xxv. 35.
Ch. --- Nebuchodonosor came with expedition, or had a dove on his standards.
M.
↑ 16یرمیاہ 46:17
Ver. 17. Pharao. Sept. add, "Nechao." But Apries seems rather to be meant. C.
--- A. Heb.
shaon hehebir hamohed. Prot. " is but a noise, he hath passed the time appointed;" (H.) or, "the height which the crowd (or God, who raised) hath displaced." C. --- Sept. retain the original: but the middle word varies in their copies. H. --- All the boasts of Pharao ended in smoke. He lost the proper opportunity, and caused his own kingdom to be laid waste. Syr. "the disturber, who deranges the times." C.
↑ 17یرمیاہ 46:18
Ver. 18. He, the destroyer; (v. 16.) or "it," my word (H.) shall surely stand as long as the mountains, (C.) yea, longer than heaven and earth. H. --- My decrees shall be put in execution in spite of the efforts of man. C.
↑ 18یرمیاہ 46:19
Ver. 19. Furnish. Lit. "make thyself vessels of captivity," or pack up what thou mayst want there. H. Ezec. xii. 3. and xxix. 11. --- Many returned under Cyrus. v.
26.
↑ 19یرمیاہ 46:20
Ver. 20. Goad her. Nabuchodonosor shall subdue the country.
↑ 20یرمیاہ 46:21
Ver. 21. Hirelings. Apries had thirty thousand Carians, &c. who were defeated by Amasis.
Herod. ii. 163.
↑ 21یرمیاہ 46:22
Ver. 22. Brass. Sept. "hissing serpent;" lamenting in secret. Is. xxix. 4. ---
Wood. Battle-axes were then used. Great cities and monarchs shall fall. Zac. xi.
2. Ezec. xxxi. 3. C.
↑ 22یرمیاہ 46:23
Ver. 23. Above, or "more than locusts," (H.) which destroy all herbs where they light.
↑ 23یرمیاہ 46:25
Ver. 25. Visit upon. That is, punish. --- Alexandria. In the Heb. No; which was the ancient name of the city, to which Alexander gave afterwards the name of Alexandria; (Ch.) or this city was built near Rachotes, the harbour. "Ammon of No" was rather Diospolis, (Ezec. xxx. 14. Sept.) in the Delta, north of Busiris.
Ammon was the chief god adored at No. Nah. iii. 8. Sept. Alex. "I will revenge myself on Ammon, her son, on Egypt, or Pharao, and on them." H. --- Ammon was of their invention, and for this the people were justly punished. It means also, "a multitude." ---
Kings. C. xlii. 12. Apries was slain, (C. xliv. 33. C.) and his two successors perished miserably by sentence of Cambyses. Herod. iii. 14. and 16.
↑ 25یرمیاہ 46:26
Ver. 26. Afterwards, forty years being expired (Ezec. xxix. 14.) from the time when Apries made his unsuccessful attack on Cyrene, and his subjects revolted.
↑ 26یرمیاہ 46:27
Ver. 27. Off from all countries, (C.) particularly from Egypt; (H.) on occasion of which country's deliverance, that of Jacob is foretold. C. --- If God would bring the Egyptians back, much more would he deliver the Jews. W.
↑ 27یرمیاہ 46:28
Ver. 28. Nations of Assyria, Chaldea, &c. C. xxx. 11. C.
↑ 28لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس