یرمیاہ · IRV-UR
یرمیاہ
52
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
जब सिदक़ियाह सल्तनत करने लगा, तो इक्कीस बरस का था; और उसने ग्यारह बरस येरूशलेम में सल्तनत की, और उसकी माँ का नाम हमूतल था जो लिबनाही यरमियाह की बेटी थी। مزید دیکھیں: یشوع 10:292 سلاطین 24:182 تواریخ 36:11और जो कुछ यहूयक़ीम ने किया था, उसी के मुताबिक़ उसने भी ख़ुदावन्द की नज़र में बदी की। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 14:222 سلاطین 24:19-20حزقی ایل 17:16-20क्यूँकि ख़ुदावन्द के ग़ज़ब की वजह से येरूशलेम और यहूदाह की यह नौबत आई कि आख़िर उसने उनको अपने सामने से दूर ही कर दिया। और सिदक़ियाह शाह — ए — बाबुल से मुन्हरिफ़ हो गया। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 36:13یسعیاہ 3:4-5یسعیاہ 3:1और उसकी सल्तनत के नवें बरस के दसवें महीने के दसवें दिन यूँ हुआ कि शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र ने अपनी सारी फ़ौज के साथ येरूशलेम पर चढ़ाई की, और उसके सामने खैमाज़न हुआ और उन्होंने उसके सामने हिसार बनाए। مزید دیکھیں: یرمیاہ 39:1زکریاہ 8:19حزقی ایل 24:1-2और सिदक़ियाह बादशाह की सल्तनत के ग्यारहवें बरस तक शहर का घिराव रहा। चौथे महीने के नवें दिन से शहर में काल ऐसा सख़्त हो गया कि मुल्क के लोगों के लिए ख़ुराक न रही। مزید دیکھیں: یرمیاہ 39:2یسعیاہ 3:12 سلاطین 25:3तब शहरपनाह में रख़ना हो गया, और दोनों दीवारों के बीच जो फाटक शाही बाग़ के बराबर था, उससे सब जंगी मर्द रात ही रात भाग गए इस वक़्त कसदी शहर को घेरे हुए थे और वीराने की राह ली। مزید دیکھیں: یرمیاہ 51:322 سلاطین 25:4یرمیاہ 39:4-7लेकिन कसदियों की फ़ौज ने बादशाह का पीछा किया, और उसे यरीहू के मैदान में जा लिया, और उसका सारा लश्कर उसके पास से तितर — बितर हो गया था। مزید دیکھیں: یرمیاہ 34:21یرمیاہ 38:23یرمیاہ 21:7तब वह बादशाह को पकड़ कर रिब्ला में शाह — ए — बाबुल के पास हमात के 'इलाक़े में ले गए, और उसने सिदक़ियाह पर फ़तवा दिया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 39:5گنتی 13:21یشوع 13:5और शाह — ए — बाबुल ने सिदक़ियाह के बेटों को उसकी आँखों के सामने ज़बह किया, और यहूदाह के सब हाकिम को भी रिब्ला में क़त्ल किया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 22:302 سلاطین 25:7استثنا 28:34और उसने सिदक़ियाह की आँखें निकाल डालीं, और शाह — ए — बाबुल उसको ज़ंजीरों से जकड़ कर बाबुल को ले गया, और उसके मरने के दिन तक उसे क़ैदख़ाने में रख्खा। مزید دیکھیں: حزقی ایل 12:13یرمیاہ 34:3-5और शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के 'अहद के उन्नीसवें बरस के पाँचवें महीने के दसवें दिन जिलौदारों का सरदार नबूज़रादान, जो शाह — ए — बाबुल के सामने में खड़ा रहता था, येरूशलेम में आया। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 25:8یرمیاہ 39:9یرمیاہ 52:29उसने ख़ुदावन्द का घर और बादशाह का महल और येरूशलेम के सब घर, या'नी हर एक बड़ा घर आग से जला दिया। مزید دیکھیں: زبور 79:1میکاہ 3:122 تواریخ 36:19और कसदियों के सारे लश्कर ने जो जिलौदारों के सरदार के हमराह था, येरूशलेम की फ़सील को चारों तरफ़ से गिरा दिया। مزید دیکھیں: نحمیاہ 1:32 سلاطین 25:10और बाक़ी लोगों और मोहताजों को जो शहर में रह गए थे, और उनको जिन्होंने अपनों को छोड़कर शाह — ए — बाबुल की पनाह ली थी, और 'अवाम में से जितने बाक़ी रह गए थे, उन सबको नबूज़रादान जिलौदारों का सरदार ग़ुलाम करके ले गया। مزید دیکھیں: زکریاہ 14:2یرمیاہ 15:1-2लेकिन जिलौदारों के सरदार नबूज़रादान ने मुल्क के कंगालों को रहने दिया, ताकि खेती और ताकिस्तानों की बागबानी करें। مزید دیکھیں: یرمیاہ 39:9-10یرمیاہ 40:5-72 سلاطین 25:12और पीतल के उन सुतूनों को जो ख़ुदावन्द के घर में थे, और कुर्सियों को और पीतल के बड़े हौज़ को, जो ख़ुदावन्द के घर में था, कसदियों ने तोड़कर टुकड़े टुकड़े किया और उनका सब पीतल बाबुल को ले गए। مزید دیکھیں: یرمیاہ 27:19-22یرمیاہ 52:21-232 تواریخ 4:12-15और देगें और बेल्चे और गुलगीर और लगन और चमचे और पीतल के तमाम बर्तन, जो वहाँ काम आते थे, ले गए। مزید دیکھیں: گنتی 4:141 سلاطین 7:45خروج 27:3और बासन और अंगेठियाँ और लगन और देगें और शमा'दान और चमचे और प्याले ग़र्ज़ जो सोने के थे उनके सोने को, और जो चाँदी के थे उनकी चाँदी को जिलौदारों का सरदार ले गया। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 7:49-50احبار 26:12گنتی 16:46वह दो सुतून और वह बड़ा हौज़ और वह पीतल के बारह बैल जो कुर्सियों के नीचे थे, जिनको सुलेमान बादशाह ने ख़ुदावन्द के घर के लिए बनाया था; इन सब चीज़ों के पीतल का वज़्न बेहिसाब था। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 7:472 سلاطین 25:162 تواریخ 4:18हर सुतून अट्ठारह हाथ ऊँचा था, और बारह हाथ का सूत उसके चारों तरफ़ आता था, और वह चार ऊंगल मोटा था; यह खोखला था। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 25:172 تواریخ 3:15-171 سلاطین 7:15-21और उसके ऊपर पीतल का एक ताज था, और वह ताज पाँच हाथ बुलन्द था, उस ताज पर चारों तरफ़ जालियाँ और अनार की कलियाँ, सब पीतल की बनी हुई थीं, और दूसरे सुतून के लवाज़िम भी जाली के साथ इन्हीं की तरह थे। مزید دیکھیں: خروج 28:14-222 تواریخ 3:152 سلاطین 25:17और चारों हवाओं के रुख़ अनार की कलियाँ छियानवे थीं, और चारों तरफ़ जालियों पर एक सौ थीं। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 7:20और जिलौदारों के सरदार ने सिरायाह सरदार काहिन को, और काहिन — ए — सानी सफ़नियाह को, और तीनों दरबानों को पकड़ लिया; مزید دیکھیں: 2 سلاطین 25:181 تواریخ 6:14یرمیاہ 21:1और उसने शहर में से एक सरदार को पकड़ लिया जो जंगी मर्दों पर मुक़र्रर था, और जो लोग बादशाह के सामने हाज़िर रहते थे, उनमें से सात आदमियों को जो शहर में मिले; और लश्कर के सरदार के मुहर्रिर को जो अहल — ए — मुल्क की मौजूदात लेता था; और मुल्क के आदमियों में से साठ आदमियों को जो शहर में मिले। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 25:19آستر 1:14متی 18:10इनको जिलौदारों का सरदार नबूज़रादान पकड़कर शाह — ए — बाबुल के सामने रिब्ला में ले गया। और शाह — ए — बाबुल ने हमात के 'इलाक़े के रिब्ला में इनको क़त्ल किया। इसलिए यहूदाह अपने मुल्क से ग़ुलाम होकर चला गया। مزید دیکھیں: یسعیاہ 27:10میکاہ 4:10حزقی ایل 33:28यह वह लोग हैं जिनको नबूकदनज़र ग़ुलाम करके ले गया: सातवें बरस में तीन हज़ार तेईस यहूदी, مزید دیکھیں: 2 سلاطین 24:12-16دانی ایل 1:1-32 سلاطین 24:2-3नबूकदनज़र के अट्ठारहवें बरस में वह येरूशलेम के बाशिन्दों में से आठ सौ बत्तीस आदमी ग़ुलाम करके ले गया, مزید دیکھیں: پیدایش 12:5یرمیاہ 52:12یرمیاہ 39:9नबूकदनज़र के तेईसवें बरस में जिलौदारों का सरदार नबूज़रादान सात सौ पैंतालीस आदमी यहूदियों में से पकड़कर ले गया; यह सब आदमी चार हज़ार छ: सौ थे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 6:9یرمیاہ 52:15और यहूयाकीन शाह — ए — यहूदाह की ग़ुलामी के सैतीसवें बरस के बारहवें महीने के पच्चीसवें दिन यूँ हुआ, कि शाह — ए — बाबुल ईवील मरूदक ने अपनी सल्तनत के पहले साल यहूयाकीन शाह — ए — यहूदाह को क़ैदख़ाने से निकालकर सरफ़राज़ किया; مزید دیکھیں: 2 سلاطین 25:27-30زبور 3:3پیدایش 40:13और उसके साथ मेहरबानी से बातें कीं, और उसकी कुर्सी उन सब बादशाहों की कुर्सियों से जो उसके साथ बाबुल में थे, बुलन्द की। مزید دیکھیں: امثال 12:25دانی ایل 2:37دانی ایل 5:18-19वह अपने क़ैदख़ाने के कपड़े बदलकर उम्र भर बराबर उसके सामने खाना खाता रहा। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 9:71 سلاطین 2:72 سموئیل 9:13और उसकी उम्र भर, या'नी मरने तक शाह — ए — बाबुल की तरफ़ से वज़ीफ़े के तौर पर हर रोज़ रसद मिलती रही। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 9:10لوقا 11:3متی 6:11
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)11 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یرمیاہ 52:1
Ver. 1. Sedecias. This is purely historical, taken from 4 K. xxiv. 18, &c. Many doubt with reason the Jeremias inserted it, as he could not well be alive at the time when Joakim was honoured. v. 31. If he had written both this and the Book of Kings, the variations which we here discover would not be seen. It seems, therefore, that Esdras or some other has inserted it, to explain the fall of Jerusalem and the lamentations; as a similar addition has been made to Isaias.
C. xxxvi. &c. See Grot. C. --- The history occurs more at large, Par. ult. W.
↑ 1یرمیاہ 52:3
Ver. 3. Revolted, breaking his oath, which greatly offended God.
↑ 3یرمیاہ 52:12
Ver. 12. Tenth: 4 K. seventh, on which day Nabuzardan set out from Reblatha, according to some. But it was above sixty leagues, or hours journey, distant.
C. --- He entered the city on the 7th, and put his orders in execution on the 10th. Usher. --- Nothing of the king's imprisonment, or of the city poor occurs.
4 K.
↑ 12یرمیاہ 52:15
Ver. 15. Poor. He took those of the city, and left the poor of the country. v. 16. C.
--- Sept. Alex.
omits this verse, which Grabe inserts: 16. "And the rest of the people, the chief cook or general, left for," &c. H.
↑ 15یرمیاہ 52:20
Ver. 20. Under the sea the bases, (H.) or bowls, which, &c.
↑ 20یرمیاہ 52:23
Ver. 23. Hundred; four next the wall were not seen, or were fixed to the chaptrels.
↑ 23یرمیاہ 52:24
Ver. 24. Second in dignity to the high priest, a chief officer of the temple.
↑ 24یرمیاہ 52:25
Ver. 25. Seven: 4 K. has five. But this seems more correct, as seven were commonly employed.
Est. i. 10. Tob. xii. 15. C. --- Two might be taken later. H. --- A scribe. S. Jerom has Sopher, (4
K.) as if it were a proper name, and not an office.
↑ 25یرمیاہ 52:28
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 28. Seventh year of Nabuchodonosor, and last of Joakim. 4 K. Sept. Rom.
omits this and the next verse, which are found in Theodoret and the Compl.
edit. C. --- Grabe supplies all from, And Juda, v. 27, to 31. H. --- Zuinglius observes that the Sept. have not a fragment of it, and that it has been added by some one to hide the ignominy of the Jews. It is interpolated in the Arab. of the Lond. Polyglot, and seems contrary to the true history. 4 K. xxiv. 14. Kennicott, Diss. 2.
↑ 28یرمیاہ 52:31
Ver. 31. Joachin. He had been thrown into prison when 18 years old, and continued there 37
years. It is not probable that Jeremias wrote this. Evilmerodach had also been the same in prison.
--- Five: 4 K. has seven. Probably Nabuchodonosor died on the 25th, and his son then resolved to liberate Joachin; which he did on the 27th.
↑ 31یرمیاہ 52:32
Ver. 32. Kings, who had been conquered, and kept at court for parade. C.
↑ 32لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس