یرمیاہ · IRV-UR
یرمیاہ
29
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
अब यह उस ख़त की बातें हैं जो यरमियाह नबी ने येरूशलेम से, बाक़ी बुज़ुर्गों को जो ग़ुलाम हो गए थे, और काहिनों और नबियों और उन सब लोगों को जिनको नबूकदनज़र येरूशलेम से ग़ुलाम करके बाबुल ले गया था مزید دیکھیں: یرمیاہ 29:25-29عبرانیوں 13:22اعمال 15:23उसके बाद के यकूनियाह बादशाह और उसकी वालिदा और ख़्वाजासरा और यहूदाह और येरूशलेम के हाकिम और कारीगर और लुहार येरूशलेम से चले गए थे مزید دیکھیں: یرمیاہ 22:24-282 سلاطین 24:12-16یرمیاہ 27:20अल'आसा — बिन — साफ़न और जमरियाह — बिन — ख़िलक़ियाह के हाथ जिनको शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह ने बाबुल में शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के पास भेजा इरसाल किया और उसने कहा, مزید دیکھیں: 1 تواریخ 6:13یرمیاہ 36:252 تواریخ 34:20'रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, उन सब ग़ुलामों से जिनको मैंने येरूशलेम से ग़ुलाम करवा कर बाबुल भेजा है, यूँ फ़रमाता है: مزید دیکھیں: یرمیاہ 24:5یسعیاہ 10:5-6یسعیاہ 45:7तुम घर बनाओ और उन में बसों, और बाग़ लगाओ और उनके फल खाओ, مزید دیکھیں: یرمیاہ 29:28یرمیاہ 29:10حزقی ایل 28:26बीवियाँ करो ताकि तुम से बेटे — बेटियाँ पैदा हों, और अपने बेटों के लिए बीवियाँ लो और अपनी बेटियाँ शौहरों को दो ताकि उनसे बेटे — बेटियाँ पैदा हों, और तुम वहाँ फलो — फूलो और कम न हो। مزید دیکھیں: قضاۃ 12:9پیدایش 24:51پیدایش 29:19और उस शहर की ख़ैर मनाओ, जिसमें मैंने तुम को ग़ुलाम करवा कर भेजा है, और उसके लिए ख़ुदावन्द से दुआ करो; क्यूँकि उसकी सलामती में तुम्हारी सलामती होगी। مزید دیکھیں: 1 تیمتھیس 2:1-2عزرا 6:101 پطرس 2:13-17क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: वह नबी जो तुम्हारे बीच हैं और तुम्हारे ग़ैबदान तुम को गुमराह न करें, और अपने ख़्वाबबीनों को, जो तुम्हारे ही कहने से ख़्वाब देखते हैं न मानो; مزید دیکھیں: افسیوں 5:62 تھسلنیکیوں 2:9-11یرمیاہ 5:31क्यूँकि वह मेरा नाम लेकर तुम से झूटी नबुव्वत करते हैं, मैंने उनको नहीं भेजा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 27:15یرمیاہ 29:31یرمیاہ 29:23क्यूँकि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: जब बाबुल में सत्तर बरस गुज़र चुकेंगे, तो मैं तुम को याद फ़रमाऊँगा और तुम को इस मकान में वापस लाने से अपने नेक क़ौल को पूरा करूँगा। مزید دیکھیں: دانی ایل 9:2زکریاہ 7:5یرمیاہ 24:6-7क्यूँकि मैं तुम्हारे हक़ में अपने ख़यालात को जानता हूँ, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, या'नी सलामती के ख़यालात, बुराई के नहीं; ताकि मैं तुम को नेक अन्जाम की उम्मीद बख़्शूँ। مزید دیکھیں: یسعیاہ 55:8-12زبور 33:11میکاہ 4:12तब तुम मेरा नाम लोगे, और मुझसे दुआ करोगे और मैं तुम्हारी सुनूँगा। مزید دیکھیں: متی 7:7-8یرمیاہ 33:3زبور 50:15और तुम मुझे ढूंडोगे और पाओगे, जब पूरे दिल से मेरे तालिब होगे। مزید دیکھیں: استثنا 4:29-31زبور 119:2متی 7:7और मैं तुम को मिल जाऊँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, और मैं तुम्हारी ग़ुलामी को ख़त्म कराऊँगा और तुम को उन सब क़ौमों से और सब जगहों से, जिनमें मैंने तुम को हाँक दिया है, जमा' कराऊँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; और मैं तुम को उस जगह में जहाँ से मैंने तुम को ग़ुलाम करवाकर भेजा, वापस लाऊँगा। مزید دیکھیں: حزقی ایل 36:1-38یرمیاہ 30:31 تواریخ 28:9“क्यूँकि तुम ने कहा कि 'ख़ुदावन्द ने बाबुल में हमारे लिए नबी खड़े किए। مزید دیکھیں: یرمیاہ 29:8-9یرمیاہ 28:1-17حزقی ایل 1:3इसलिए ख़ुदावन्द उस बादशाह के बारे में जो दाऊद के तख़्त पर बैठा है, और उन सब लोगों के बारे में जो इस शहर में बसते हैं, या'नी तुम्हारे भाइयों के बारे में जो तुम्हारे साथ ग़ुलाम होकर नहीं गए, यूँ फ़रमाता है: مزید دیکھیں: یرمیاہ 38:2-3یرمیاہ 38:17-23حزقی ایل 6:1-9'रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि देखो, मैं उन पर तलवार और काल और वबा भेजूँगा और उनको ख़राब अंजीरों की तरह बनाऊँगा जो ऐसे ख़राब हैं कि खाने के क़ाबिल नहीं। مزید دیکھیں: یرمیاہ 24:8-10یرمیاہ 29:18حزقی ایل 5:12-17और मैं तलवार और काल और वबा से उनका पीछा करूँगा, और मैं उनको ज़मीन की सब सल्तनतों के हवाले करूँगा कि धक्के खाते फिरें और सताए जाएँ, और सब क़ौमों के बीच जिनमें मैंने उनको हाँक दिया है, ला'नत और हैरत और सुस्कार और मलामत का ज़रिया' हों; مزید دیکھیں: 2 تواریخ 29:8یرمیاہ 42:18یرمیاہ 15:4इसलिए कि उन्होंने मेरी बातें नहीं सुनी ख़ुदावन्द फ़रमाता है जब मैंने अपने ख़िदमतगुज़ार नबियों को उनके पास भेजा, हाँ, मैंने उनको सही वक़्त पर भेजा, लेकिन तुम ने न सुना, ख़ुदावन्द फ़रमाता है।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 6:19یرمیاہ 26:5یرمیاہ 7:24-26'इसलिए तुम, ऐ ग़ुलामी के सब लोगों, जिनको मैंने येरूशलेम से बाबुल को भेजा, ख़ुदावन्द का कलाम सुनो: مزید دیکھیں: یرمیاہ 24:5میکاہ 4:10حزقی ایل 3:15'रब्ब — उल — अफ़वाज इस्राईल का ख़ुदा अख़ीअब बिन — क़ुलायाह के बारे में और सिदक़ियाह — बिन — मासियाह के बारे में, जो मेरा नाम लेकर तुम से झूटी नबुव्वत करते हैं, यूँ फ़रमाता है कि: देखो, मैं उनको शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के हवाले करूँगा, और वह उनको तुम्हारी आँखों के सामने क़त्ल करेगा; مزید دیکھیں: نوحہ 2:14یرمیاہ 14:14-15یرمیاہ 29:8-9और यहूदाह के सब ग़ुलाम जो बाबुल में हैं, उनकी ला'नती मसल बनाकर कहा करेंगे, कि ख़ुदावन्द तुझे सिदक़ियाह और अख़ीअब की तरह करे, जिनको शाह — ए — बाबुल ने आग पर कबाब किया, مزید دیکھیں: دانی ایل 3:6یسعیاہ 65:15پیدایش 48:20क्यूँकि उन्होंने इस्राईल में बेवक़ूफ़ी की और अपने पड़ोसियों की बीवियों से ज़िनाकारी की, और मेरा नाम लेकर झूठी बातें कहीं जिनका मैंने उनको हुक्म नहीं दिया था, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैं जानता हूँ और गवाह हूँ। مزید دیکھیں: عبرانیوں 4:13ملاکی 3:5یرمیاہ 23:14और नख़लामी समा'याह से कहना, مزید دیکھیں: یرمیاہ 29:31-32कि रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है: इसलिए कि तूने येरूशलेम के सब लोगों को, और सफ़नियाह — बिन — मासियाह काहिन और सब काहिनों को अपने नाम से यूँ ख़त लिख भेजे, مزید دیکھیں: یرمیاہ 52:24یرمیاہ 29:29یرمیاہ 37:3कि 'ख़ुदावन्द ने यहूयदा' काहिन की जगह तुझको काहिन मुक़र्रर किया कि तू ख़ुदावन्द के घर के नाज़िमों में हो, और हर एक मजनून और नबुव्वत के मुद्द'ई को क़ैद करे और काठ में डाले। مزید دیکھیں: یرمیاہ 20:1-22 سلاطین 9:11ہوسیع 9:7तब तूने 'अन्तोती यरमियाह की जो कहता है कि मैं तुम्हारा नबी हूँ, गोशमाली क्यूँ नहीं की? مزید دیکھیں: گنتی 16:3اعمال 4:17-21یرمیاہ 29:26क्यूँकि उसने बाबुल में यह कहला भेजा है कि ये मुद्दत दराज़ है; तुम घर बनाओ और बसो, और बाग़ लगाओ और उनका फल खाओ। مزید دیکھیں: یرمیاہ 29:5یرمیاہ 29:1یرمیاہ 29:10और सफ़नियाह काहिन ने यह खत पढ़ कर यरमियाह नबी को सुनाया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 29:25तब ख़ुदावन्द का यह कलाम यरमियाह पर नाज़िल हुआ कि: ग़ुलामी के सबलोगों को कहला भेज, 'ख़ुदावन्द नख़लामी समायाह के बारे में यूँ फ़रमाता है: इसलिए कि समा'याह ने तुम से नबुव्वत की, हालाँकि मैंने उसे नहीं भेजा, और उसने तुम को झूटी उम्मीद दिलाई; مزید دیکھیں: یرمیاہ 29:9یرمیاہ 14:14-15حزقی ایل 13:22-23इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: देखो, मैं नख़लामी समा'याह को और उसकी नसल को सज़ा दूँगा; उसका कोई आदमी न होगा जो इन लोगों के बीच बसे, और वह उस नेकी को जो मैं अपने लोगों से करूँगा हरगिज़ न देखेगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, क्यूँकि उसने ख़ुदावन्द के ख़िलाफ़ फ़ितनाअंगेज़ बातें कही हैं। مزید دیکھیں: یرمیاہ 28:16یرمیاہ 17:62 سلاطین 7:19-20
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)17 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یرمیاہ 29:1
Ver. 1. Letter. Lit. "book." H. --- It was probably sent at the beginning of the reign of Sedecias by his ambassadors, and is different from that sent by Baruch i. and C. lii. 28. --- Prophets. Chal.
"scribes." C. --- Sept. "false prophets." v. 8. H. --- Daniel had begun to prophesy, A. 3402.
Ezechiel commenced only five years after the captivity of Jechonias. One prophet frequently instructs another, as Nathan did David. Dan. ix. 2. and 1 Pet.
i. 11. C. --- Jeremias declares that the captivity would continue long. He comforts and rebukes to C. xl. W.
↑ 1یرمیاہ 29:2
Ver. 2. Queen. Nohesta. --- Eunuchs. Real, (Heb.) or "Grandee." Chal. ---
Engravers. C. xxiv.
2.
↑ 2یرمیاہ 29:3
Ver. 3. Gamarias, the son of Saphan, is different. These two are unknown.
↑ 3یرمیاہ 29:5
Ver. 5. Build. Establish yourselves, as you must remain a long time in captivity.
We are exhorted not to be attached to the things of the world, to remind us that we shall not live long. C.
xvi. 2. and xxxv. 7. and 1 Cor. vii. 29.
↑ 5یرمیاہ 29:7
Ver. 7. Peace. We must submit to the magistrates, where we reside. Bar. i. 11.
and 1 Tim. ii. 1.
↑ 7یرمیاہ 29:8
Ver. 8. Prophets. There were many false ones. v. 21. Ezec. xiii. --- Dreams. The prophets, or people. They are vain.
↑ 8یرمیاہ 29:10
Ver. 10. Seventy. Dating from the 4th of Joakim to the 1st of Cyrus, A. 3468. C.
See C. xxv. 1.
11. H.
↑ 10یرمیاہ 29:11
Ver. 11. An end. Sept. "these things." This version is much abridged. From v.
15. to 21. is omitted in S. Jerom's and the Rom. edit.; but not in the Comp. or Theodoret. C. --- Grabe inserts what is wanting, and places the 15th at the end of our 20th verse. H.
↑ 11یرمیاہ 29:15
Ver. 15. Said. Expressing your confidence in Providence; or rather, if we join this with what follows, he rebukes them for trusting in false prophets, who represented their condition as worse than that of their brethren, who were left behind; whereas it was really better. v. 17. and C. xxiv.
2. 8. C. --- The deluded people suppose that the false prophets had been sent by God. W.
↑ 15یرمیاہ 29:19
Ver. 19. By night, or "early," de nocte, as soon as the night was over. H.
↑ 19یرمیاہ 29:22
Ver. 22. Curse. v. 18. The malediction which has befallen the Jews, "overtake thee." W. ---
Fire, in frying-pans, (see 2 Mac. vii. 5.) or cauldrons of boiling oil. This death shews that these were not the infamous judges who tempted Susanna, (C.) as the Jews quoted by (H.) S. Jerom, Salien, &c. would infer from v. 23. and Dan.
xiii. 57. They were stoned to death by the people.
ib. lxii. C. --- Yet the king might order their dead bodies to be cut in two and burnt, to express his horror of their wicked conduct. Dan. xiii. 55. 59. H.
↑ 22یرمیاہ 29:23
Ver. 23. Folly. A crime. Judge xix. 23. and 2 K. xiii. 12. --- Witness, the sovereign truth. C.
↑ 23یرمیاہ 29:24
Ver. 24. And. God orders his prophet what to say, to an accusation sent from Babylon, in consequence of the former letter. v. 5. 28. H. --- Nehelamite,
"torrent," (S. Jer.) or "dreamer."
We know of no place of this name.
↑ 24یرمیاہ 29:25
Ver. 25. The second priest, (4 K. xxv. 18.) a chief officer of the temple. C. xxi. 1.
↑ 25یرمیاہ 29:26
Ver. 26. Joiada, whose zeal had been conspicuous long before, under Joas, in persuading him to destroy the false prophets. 4 K. xi. 17. Sophonias is exhorted to imitate him, by treating Jeremias in like manner. C. --- Thou. Heb.
"ye should be officers." Prot. H. --- There were many chief priests. --- Raveth.
Heb. "is possessed, and counterfeits the prophet." Such were to be slain, being confined till sentence had been passed. Deut. xviii. 20. C.
↑ 26یرمیاہ 29:28
Ver. 28. Time, before you will return. H. --- Sophonias read the letter, approving of its contents, (S. Jer.) though this is not certain. He took no violent steps against Jeremias, as Phassur had done. H.
↑ 28یرمیاہ 29:32
Ver. 32. Sit, in an honourable station, or they shall all die. C.
↑ 32لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس