
گنتی · IRV-UR
گنتی
19
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
और ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून से कहा, कि शरी'अत के जिस क़ानून का हुक्म ख़ुदावन्द ने दिया है वह यह है, कि तू बनी — इस्राईल से कह कि वह तेरे पास एक बेदाग़ और बे — 'ऐब सुर्ख़ रंग की बछिया लाएँ, जिस पर कभी बोझ न रख्खा गया हो। مزید دیکھیں: استثنا 21:3احبار 22:20-251 پطرس 1:19और तुम उसे लेकर इली'एलियाज़र काहिन को देना कि वह उसे लश्करगाह के बाहर ले जाए, और कोई उसे उसी के सामने ज़बह कर दे; مزید دیکھیں: احبار 4:12احبار 4:21احبار 16:27और इली'एलियाज़र काहिन अपनी उंगली से उसका कुछ ख़ून लेकर उसे ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के आगे की तरफ़ सात बार छिड़के। مزید دیکھیں: احبار 16:14احبار 4:17احبار 4:6फिर कोई उसकी आँखों के सामने उस गाय को जला दे; या'नी उसका चमड़ा, और गोश्त, और ख़ून, और गोबर, इन सब को वह जलाए। مزید دیکھیں: خروج 29:14احبار 4:11-12زبور 22:14फिर काहिन देवदार की लकड़ी और ज़ूफ़ा और सुर्ख़ कपड़ा लेकर उस आग में जिसमें गाय जलती हो डाल दे। مزید دیکھیں: احبار 14:4احبار 14:49احبار 14:6तब काहिन अपने कपड़े धोए और पानी से ग़ुस्ल करे; इसके बाद वह लश्करगाह के अन्दर आए, फिर भी काहिन शाम तक नापाक रहेगा। مزید دیکھیں: احبار 11:25احبار 15:5احبار 16:26-28और जो उस गाय को जलाए वह भी अपने कपड़े पानी से धोए और पानी से ग़ुस्ल करे और वह भी शाम तक नापाक रहेगा। और कोई पाक शख़्स उस गाय की राख को बटोरे, और उसे लश्करगाह के बाहर किसी पाक जगह में धर दे; यह बनी — इस्राईल की जमा'अत के लिए नापाकी दूर करने के पानी के लिए रख्खी रहे, क्यूँकि यह ख़ता की क़ुर्बानी है। مزید دیکھیں: گنتی 19:13عبرانیوں 9:13گنتی 19:20-21और जो उस गाय की राख को बटोरे वह भी अपने कपड़े धोए और वह भी शाम तक नापाक रहेगा, और यह बनी — इस्राईल के और उन परदेसियों के लिए जो उनमें क़याम करते हैं एक दाइमी क़ानून होगा। مزید دیکھیں: گنتی 15:15-16گنتی 19:7-8کلسیوں 3:11'जो कोई किसी आदमी की लाश को छुए वह सात दिन तक नापाक रहेगा। مزید دیکھیں: گنتی 5:2گنتی 31:19احبار 21:1ऐसा आदमी तीसरे दिन उस राख से अपने को साफ़ करे तो वह सातवें दिन पाक ठहरेगा लेकिन अगर वह तीसरे दिन अपने को साफ़ न करे तों वह सातवें दिन पाक नहीं ठहरेगा। مزید دیکھیں: گنتی 31:19گنتی 19:17-19زبور 51:7जो कोई आदमी की लाश को छूकर अपने को साफ़ न करे वह ख़ुदावन्द के घर को नापाक करता है, वह शख़्स इस्राईल में से अलग किया जाएगा क्यूँकि नापाकी दूर करने का पानी उस पर छिड़का नहीं गया इसलिए वह नापाक है उसकी नापाकी अब तक उस पर है। مزید دیکھیں: احبار 15:31احبار 22:3احبار 7:20अगर कोई आदमी किसी ख़ेमे में मर जाए तो उसके बारे में शरा' यह है, कि जितने उस ख़ेमे में आएँ और जितने उस ख़ेमे में रहते हों वह सात दिन तक नापाक रहेंगे। और हर एक खुला बर्तन जिसका ढकना उस पर बन्धा न हो नापाक ठहरेगा। مزید دیکھیں: احبار 11:32احبار 14:36گنتی 31:20और जो कोई मैदान में तलवार के मक़तूल को या मुर्दे को या आदमी की हड्डी को या किसी क़ब्र को छुए वह सात दिन तक नापाक रहेगा। مزید دیکھیں: گنتی 31:19متی 23:27گنتی 19:11और नापाक आदमी के लिए उस जली हुई ख़ता की क़ुर्बानी की राख को किसी बर्तन में लेकर उस पर बहता पानी डालें। مزید دیکھیں: گنتی 19:9مکاشفہ 7:17غزل الغزلات 4:15फिर कोई पाक आदमी ज़ूफ़ा लेकर और उसे पानी में डुबो — डुबोकर उस ख़ेमे पर, और जितने बर्तन और आदमी वहाँ हों उन पर और जिस शख़्स ने हड्डी को, या मक़तूलको, या मुर्दे को, या क़ब्र को छुआ है उस पर छिड़के। مزید دیکھیں: حزقی ایل 36:25-27عبرانیوں 9:14گنتی 19:9वह पाक आदमी तीसरे दिन और सातवें दिन उस नापाक आदमी पर इस पानी को छिड़के और सातवें दिन उसे साफ़ करे फिर वह अपने कपड़े धोए और पानी से नहाए, तो वह शाम को पाक होगा। مزید دیکھیں: 1 یوحنا 1:7عبرانیوں 10:22حزقی ایل 36:25'लेकिन जो कोई नापाक हो और अपनी सफ़ाई न करे, वह शख़्स जमा'अत में से अलग किया जाएगा क्यूँकि उसने ख़ुदावन्द के हैकल को नापाक किया नापाकी दूर करने का पानी उस पर छिड़का नहीं गया इसलिए वह नापाक है। مزید دیکھیں: گنتی 19:13مرقس 16:16پیدایش 17:14और यह उनके लिए एक दाइमी क़ानून हो; जो नापाकी दूर करने के पानी को लेकर छिड़के वह अपने कपड़े धोए, और जो कोई नापाकी दूर करने के पानी को छुए वह भी शाम तक नापाक रहेगा। مزید دیکھیں: عبرانیوں 9:13-14عبرانیوں 10:4احبار 16:26-28और जिस किसी चीज़ को वह नापाक आदमी छुए वह चीज़ नापाक ठहरेगी, और जो कोई उस चीज़ को छू ले वह भी शाम तक नापाक रहेगा। مزید دیکھیں: حجی 2:13احبار 7:19احبار 15:5
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)14 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
گنتی 19:2
Ver. 2. Observance. Heb. "ceremony." Sept. "distinction, ( diastole, S. Aug. q.
33,) or ordinance." C. --- Victim. Heb. "the ordinance of the law." D. --- A red cow, &c. This red cow, offered in sacrifice for sin, and consumed with fire without the camp, with the ashes of which, mingled with water, the unclean were to be expiated and purified; was a figure of the passion of Christ, by whose precious blood, applied to our souls in the holy sacraments, we are cleansed from our sins. Ch. --- Age, three years old. Some translate, "entirely red." They suppose, that these regulations are in opposition to the customs of the Egyptians, who never sacrificed the cow, esteeming it sacred to Isis, or to the moon. Spencer (Rit. ii. 15) adds, that the red colour was formerly in the highest estimation; and this victim represented the death of Christ, who expiated our defilements. The Egyptians immolated bulls of a red colour, in hatred of Typhon, and to appease that dangerous god, whom they depicted perfectly red. Plut. (Isis) observes, that they hate all animals of that colour; and the Copths precipitated a red ass down a precipice. The ancient kings of Egypt sacrificed red men on the tomb of Osiris or Dyphon; (Diod. Bib. 1,) and Manetho assures us, that they scattered their ashes in the wind. If this custom prevailed in the days of Moses, we need not wonder that he teaches the Hebrews to have so little dread of Typhon, as even to chose a red cow in preference, to purify themselves. --- Yoke. Such victims were generally chosen by the Romans, Greeks, and Egyptians, as more delicate and respectful.
Intacta totidem cervice juvencus. Georg. iv. Bochart, anim. 2. 33. S. Jerom (ep.
27,) says, that a red cow was sacrificed every year, as in reality one would be requisite for all the people, though the Rabbins pretend that only seven, or ten at most, were treated in this manner, from Moses till the destruction of the temple by Titus. Drusius.
↑ 2گنتی 19:3
Ver. 3. Of all. Heb. "before his face." Sept. "they shall bring her out, slay and burn her before him," which must be referred to some other priests, who accompanied Eleazar on this occasion, v.
8. C. --- Aaron did not perform this office, as the sacrifice was not solemn, but sorrowful, and designed for purification. M. --- The Rabbins say, however, that the high priest performed this ceremony ever after; and, since the building of the temple, they did it upon Mount Olivet. This is also marked by S. Jerom, ep.
27. It was thus a more lively figure of Jesus Christ sweating blood on that same ground; as the smoke might represent his ascension. Acts i. 10. Lu. xxii.
44. C. ---
He died out of Jerusalem, in full age, (v. 2,) or 33 years old, being wounded in every part for our transgressions, (v. 5,) setting us an example how to suffer, (v. 6,) and by his blood communicating virtue to the sacraments, v. 5. His body, derived from Adam, (or red earth, v. 2,) was buried in a most clean place, (v. 9,) and those who crucified him became more unclean; (v. 8) while even those who were employed in burying him (v. 9,) required to be cleansed by the grace of his passion, which must be communicated to them by baptism, in the name of the blessed Trinity, without which they cannot partake of any of the sacraments. C. xii. The old law could bring nothing to perfection. Those who lived under that dispensation, were forced to wait till the evening, (v. 7,) when in the last ages the new law commenced, that by faith in Christ they might obtain the remission of their sins. Thus we perceive the meaning of many things which to the Jews were veiled in shadows. Heb. x. S. Aug. q. 33. Theod.
q. 36. W. --- The Fathers observe also, that the infirmity of our Saviour's flesh, and his liberty in giving and resuming his life, (Jo.
x. 18,) were denoted by the cow, which had never been yoked. C.
↑ 3گنتی 19:4
Ver. 4. And. Heb. "And Eleazar, the priest, shall take part of her blood with his finger." He looked from the pile of wood, where he was standing, towards the west, and sprinkled the blood, and wiping his fingers upon the skin of the cow, waiting till the fire was kindled, before he opened her belly; he then threw into the fire the cedar-wood, &c. Drusius. --- Others believe that this last ceremony was performed by some one else, (v. 7,) as it is not clear that Eleazar became unclean. His being substituted instead of Aaron, might shew that Christ would institute a new priesthood.
↑ 4گنتی 19:6
Ver. 6. Dyed. With which the cedar and hyssop were tied together, as being deemed most proper instruments of purifications. Lev. xiv. 4. 49. S. Paul informs us (Heb. ix. 19,) that Moses thus sprinkled the people and the book: and branches of this description were probably used when the people took this holy water, v. 18. The ashes intimate that those who have sinned, may be purified by the sacrament of penance, v. 9. C.
↑ 6گنتی 19:10
Ver. 10. Strangers. Even those who had not embraced the Jewish religion.
Grotius. --- Thus, the baptism of Christ brings salvation both to the Jews and to the Gentiles. S. Aug.
↑ 10گنتی 19:12
Ver. 12. Seventh. If he neglect to be sprinkled on the third day, his purification will be protracted till the 10th. As this was the only means of removing the legal uncleanness contracted by touching a dead body, some of the ashes must have been reserved in various parts of the country, after the Israelites were dispersed. C.
↑ 12گنتی 19:13
Ver. 13. Upon him, unless he be excused by ignorance, (Lev. v. 3. 6,) he shall be slain.
↑ 13گنتی 19:14
Ver. 14. Days. Almost all nations seem to have considered themselves defiled by the presence of a corpse. Virgin (Æn. vi. 149,) writes, Præterea jacet exanimum tibi corpus amici---Heu nescis! totamque incestat funere classem.
↑ 14گنتی 19:15
Ver. 15. Cover. Sam. "neither chains nor bands." Formerly boxes were tied down. Hom. Odys.
viii. If the covering of any hollow vessel was off, when a corpse was present, it became unclean.
C.
↑ 15گنتی 19:16
Ver. 16. Grave. The Hebrews buried it at a distance from towns, and set up some mark to apprise all people, that they might not be defiled for seven days.
C.
↑ 16گنتی 19:17
Ver. 17. Burning of the red cow, which was also a sin-offering, v. 9. H. --- Upon the ashes they poured some running or spring water. The pagans generally preferred the water of the sea; or if they could not procure any, they mixed salt with common water. Ovid (Fast iv,) mentions a lustration made with the ashes of a calf, mixed with horse blood; and another, which was used in honour of Pales, the goddess of harvests, by the oldest virgins present, who sprinkled the ashes of calves, populos purget ut ille cinis. Athenæus (ix. 18,) observes that a stick was taken from the fire of the altar, was extinguished in water for the purification of the unclean; and the ancient Romans, who had been at a funeral, sprinkled themselves with water, and jumped over fire for the same purpose; as the Greeks were accustomed to place a vessel full of water, at the doors where a corpse was lying, that all might purify themselves when they came out. C.
↑ 17گنتی 19:20
Ver. 20. Church, or assembly of the people. H. --- He shall be put to death by the judges, or by God. M.
↑ 20گنتی 19:21
Ver. 21. Evening. The victims which were appointed for the expiation of sin, communicated a legal uncleanness to those who were employed about them.
They were looked upon as so holy, that the most pure were guilty of a sort of irreverence by touching them. C.
↑ 21گنتی 19:22
Ver. 22. Is unclean, by touching the dead, must remain defiled seven days. But those whom he touches, as well as all who may have communication with them in infinitum, may be purified in the evening. C.
↑ 22لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس