یرمیاہ · IRV-UR
یرمیاہ
14
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
ख़ुदावन्द का कलाम जो ख़ुश्कसाली के बारे में यरमियाह पर नाज़िल हुआ مزید دیکھیں: یرمیاہ 17:8“यहूदाह मातम करता है और उसके फाटकों पर उदासी छाई है, वह मातमी लिबास में ख़ाक पर बैठे हैं; और येरूशलेम का नाला बलन्द हुआ है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 3:26یرمیاہ 8:211 سموئیل 5:12उनके हाकिम अपने अदना लोगों को पानी के लिए भेजते हैं; वह चश्मों तक जाते हैं पर पानी नहीं पाते, और ख़ाली घड़े लिए लौट आते हैं, वह शर्मिन्दा — ओ — पशेमान होकर अपने सिर ढाँपते हैं। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 15:302 سلاطین 18:31زبور 40:14चूँकि मुल्क में बारिश न हुई, इसलिए ज़मीन फट गई और किसान सरासीमा हुए, वह अपने सिर छिपाते हैं। مزید دیکھیں: یوایل 1:11یوایل 1:19-20یرمیاہ 3:3चुनाँचे हिरनी मैदान में बच्चा देकर उसे छोड़ देती है क्यूँकि घास नहीं मिलती। مزید دیکھیں: زبور 29:9یسعیاہ 15:6ایوب 39:1-4और गोरख़र ऊँची जगहों पर खड़े होकर गीदड़ों की तरह हाँफते हैं उनकी आँखे रह जाती हैं, क्यूँकि घास नहीं है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 2:24ایوب 39:5-6یوایل 1:18'अगरचे हमारी बदकिरदारी हम पर गवाही देती है, तो भी ऐ ख़ुदावन्द अपने नाम की ख़ातिर कुछ कर; क्यूँकि हमारी नाफ़रमानी बहुत है, हम तेरे ख़ताकार हैं। مزید دیکھیں: زبور 25:11ہوسیع 5:5یرمیاہ 14:20-21ऐ इस्राईल की उम्मीद, मुसीबत के वक़्त उसके बचानेवाले, तू क्यूँ मुल्क में परदेसी की तरह बना, और उस मुसाफ़िर की तरह जो रात काटने के लिए डेरा डाले? مزید دیکھیں: یرمیاہ 17:13یرمیاہ 50:7یسعیاہ 43:3तू क्यूँ इंसान की तरह हक्का — बक्का है, और उस बहादुर की तरह जो रिहाई नहीं दे सकता? बहर — हाल, ऐ ख़ुदावन्द, तू तो हमारे बीच है और हम तेरे नाम से कहलाते हैं; तू हमको मत छोड़।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 59:1یسعیاہ 63:19یرمیاہ 15:16ख़ुदावन्द इन लोगों से यूँ फ़रमाता है कि “इन्होंने गुमराही को यूँ दोस्त रख्खा है और अपने पाँव को नहीं रोका, इसलिए ख़ुदावन्द इनको क़ुबूल नहीं करता; अब वह इनकी बदकिरदारी याद करेगा और इनके गुनाह की सज़ा देगा।” مزید دیکھیں: ہوسیع 9:9زبور 119:101ہوسیع 8:13और ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया, इन लोगों के लिए दु'आ — ए — ख़ैर न कर। مزید دیکھیں: یرمیاہ 7:16یرمیاہ 11:14خروج 32:32-34क्यूँकि जब यह रोज़ा रख्खें तो मैं इनकी फ़रियाद न सुनूँगा और जब सोख़्तनी क़ुर्बानी और हदिया पेश करें तो क़ुबूल न करूँगा, बल्कि मैं तलवार और काल और वबा से इनको हलाक करूँगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 11:11امثال 1:28حزقی ایل 8:18तब मैंने कहा, 'आह, ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा, देख, अम्बिया उनसे कहते हैं, तुम तलवार न देखोगे, और तुम में काल न पड़ेगा; बल्कि मैं इस मक़ाम में तुम को हक़ीक़ी सलामती बख्शूँगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 6:14یرمیاہ 23:17میکاہ 3:11तब ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया कि अम्बिया मेरा नाम लेकर झूटी नबुव्वत करते हैं; मैंने न उनको भेजा और न हुक्म दिया और न उनसे कलाम किया, वह झूठा ख़्वाब और झूठा 'इल्म — ए — ग़ैब और बतालत और अपने दिलों की मक्कारी, नबुव्वत की सूरत में तुम पर ज़ाहिर करते हैं। مزید دیکھیں: حزقی ایل 13:6-7یرمیاہ 29:8-9نوحہ 2:14इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि वह नबी जिनको मैंने नहीं भेजा, जो मेरा नाम लेकर नबुव्वत करते और कहते हैं कि तलवार और काल इस मुल्क में न आएँगे, वह तलवार और काल ही से हलाक होंगे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 5:12-13حزقی ایل 14:102 پطرس 2:1-3और जिन लोगों से वह नबुव्वत करते हैं, तो काल और तलवार की वजह से येरूशलेम के गलियों में फेंक दिए जाएँगे; उनको और उनकी बीवियों और उनके बेटों और उनकी बेटियों को दफ़्न करने वाला कोई न होगा। मैं उनकी बुराई उन पर उँडेल दूँगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 15:2-3یرمیاہ 7:33زبور 79:2-3“और तू उनसे यूँ कहना: 'मेरी आँखें रात दिन आँसू बहाएँ और हरगिज़ न थमें, क्यूँके मेरी कुँवारी दुख़्तर — ए — क़ौम ख़श्तगी और ज़र्ब — ए — शदीद से शिकस्ता है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 8:21نوحہ 1:15-16نوحہ 2:13अगर मैं बाहर मैदान में जाऊँ, तो वहाँ तलवार के मक़्तूल हैं; और अगर मैं शहर में दाख़िल होऊँ, तो वहाँ काल के मारे हैं! हाँ, नबी और काहिन दोनों एक ऐसे मुल्क को जाएँगे, जिसे वह नहीं जानते।” مزید دیکھیں: حزقی ایل 7:15نوحہ 1:20یرمیاہ 8:10क्या तूने यहूदाह को बिल्कुल रद्द कर दिया? क्या तेरी जान को सिय्यून से नफ़रत है? तूने हमको क्यूँ मारा और हमारे लिए शिफ़ा नहीं? सलामती का इन्तिज़ार था, लेकिन कुछ फ़ायदा न हुआ; और शिफ़ा के वक़्त का, लेकिन देखो, दहशत! مزید دیکھیں: یرمیاہ 8:15نوحہ 5:221 تھسلنیکیوں 5:3ऐ ख़ुदावन्द, हम अपनी शरारत और अपने बाप — दादा की बदकिरदारी का इक़रार करते हैं; क्यूँकि हम ने तेरा गुनाह किया है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 3:25زبور 32:51 یوحنا 1:7-9अपने नाम की ख़ातिर रद्द न कर, और अपने जलाल के तख़्त की तहक़ीर न कर; याद फ़रमा और हम से रिश्ता — ए — 'अहद को न तोड़। مزید دیکھیں: یرمیاہ 14:7زبور 106:45یرمیاہ 3:17क़ौमों के बुतों में कोई है जो मेंह बरसा सके? या आसमान बरिश पर क़ादिर हैं? ऐ ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा, क्या वह तू ही नहीं है? इसलिए हम तुझ ही पर उम्मीद रख्खेंगे, क्यूँकि तू ही ने यह सब काम किए हैं। مزید دیکھیں: یوایل 2:23یرمیاہ 5:24زبور 135:7
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)14 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یرمیاہ 14:1
Ver. 1. Drought, during the last siege, (v. 18. S. Jer.) or after the captivity of Jechonias; (C. viii.
13.) though the famine might happen in the days of Josias. Joel i. C. --- This scourge was in punishment of sin, and signified the privation of grace. W.
↑ 1یرمیاہ 14:3
Ver. 3. Water. Siloe was the only spring near, and it was often dry, (S. Jer.) though it was formerly abundant, (Jos. Bel. vi. 6.) as well as the fountain of Gehon. The city was furnished with cisterns. C. --- But all was now dry. H. ---
Heads; mourning. 2 K. xv. 30.
↑ 3یرمیاہ 14:5
Ver. 5. Field. They prefer places frequented by men. Pliny viii. 32.
↑ 5یرمیاہ 14:6
Ver. 6. Wind, for refreshment. --- Failed, through want, though they be very piercing.
↑ 6یرمیاہ 14:7
Ver. 7. Sake. We have the honour to be called thy people. We urge no merit of our own.
↑ 7یرمیاہ 14:8
Ver. 8. Lodge. The Fathers apply this to our Saviour, in a spiritual sense. C.
↑ 8یرمیاہ 14:9
Ver. 9. Wandering. Sept. "sleeping;" (H.) or as a boaster, who thinks himself strong. W. ---
Upon us. Shall strangers rule over thy people?
↑ 9یرمیاہ 14:10
Ver. 10. Rested. They are inconstant, fond of novelties, and apply to idols.
↑ 10یرمیاہ 14:11
Ver. 11. Good, that the drought may be removed. C. See C. vii. 16. and xi. 14. M.
--- "It is folly to pray for him who has sinned unto death," (S. Jer. 1 Jo. v. 16.) by final impenitence. C. ---
Sacrifices will not benefit the impenitent. S. Jer.
↑ 11یرمیاہ 14:13
Ver. 13. Ah. Hebrew has only one exclamation, or three letters, which Aquila renders, Ah, ah, ah. C. i. 6. Ezec. iv. 14. H. --- Jeremias lays the blame on false prophets. C. --- Yet they afford no excuse to thy followers. Both fall into the ditch. W.
↑ 13یرمیاہ 14:17
Ver. 17. My. Sept. "your eyes." Jeremias shews by his tears the future misery.
C. --- Virgin.
Though many were sinners, the Church had some just souls. W.
↑ 17یرمیاہ 14:18
Ver. 18. Famine. Under Jechonias many were slain, and the chiefs carried into captivity. 4 K.
xxiv. 12. --- Into. Heb. "through the land, and are ignorant." Chal. "they apply to their business, to earthly concerns, and care not." C. v. 31.
↑ 18یرمیاہ 14:21
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 21. Glory; heaven, the temple or Jerusalem. How will infidels blaspheme!
↑ 21یرمیاہ 14:22
Ver. 22. Rain. Let not the people have recourse to idols, (C.) in despair. H.
↑ 22لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس