AI-generated illustration: a cobbled walkway lined with cypress trees above the sea at sunset.
AI 生成
哥罗森书 · WEB-C

哥罗森书

3
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. 另见: 罗马人书 8:6玛窦福音 6:33格林多后书 4:18Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth. 另见: 若望一书 2:15-17编年纪上 22:19哥罗森书 3:1For you died, and your life is hidden with Christ in God. 另见: 迦拉达书 2:20罗马人书 6:2哥罗森书 2:20When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory. 另见: 若望福音 11:25若望一书 3:2迦拉达书 2:20Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. 另见: 罗马人书 8:13迦拉达书 5:19-21迦拉达书 5:24For these things’ sake the wrath of God comes on the children of disobedience. 另见: 厄弗所书 5:6罗马人书 1:18伯多禄前书 1:14You also once walked in those, when you lived in them, 另见: 厄弗所书 2:2伯多禄前书 4:3-4罗马人书 6:19-20but now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth. 另见: 厄弗所书 4:29厄弗所书 4:22雅各伯书 1:20-21Don’t lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings, 另见: 厄弗所书 4:22厄弗所书 4:25肋未纪 19:11and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator, 另见: 厄弗所书 4:23-24罗马人书 12:2厄弗所书 2:10where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all, and in all. 另见: 迦拉达书 3:28-29格林多前书 12:13罗马人书 10:12Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance; 另见: 厄弗所书 4:32厄弗所书 4:2若望一书 4:19bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do. 另见: 厄弗所书 4:32马尔谷福音 11:25雅各伯书 2:13Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection. 另见: 伯多禄前书 4:8厄弗所书 5:2格林多前书 13:1-13And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful. 另见: 若望福音 14:27斐理伯书 4:6-7依撒意亚 26:3Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord. 另见: 圣咏集 119:11厄弗所书 5:19若望福音 15:7Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. 另见: 格林多前书 10:31哥罗森书 3:23箴言 3:6Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord. 另见: 厄弗所书 5:22弟铎书 2:4-5格林多前书 11:3Husbands, love your wives, and don’t be bitter against them. 另见: 伯多禄前书 3:7创世纪 2:23-24厄弗所书 5:25Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord. 另见: 出谷纪 20:12厄弗所书 6:1-3箴言 6:20Fathers, don’t provoke your children, so that they won’t be discouraged. 另见: 箴言 4:1-4厄弗所书 6:4圣咏集 103:13Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God. 另见: 厄弗所书 6:5-7迦拉达书 1:10弟茂德前书 6:1-2And whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men, 另见: 哥罗森书 3:17厄弗所书 6:6-7罗马人书 14:8knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ. 另见: 厄弗所书 6:8宗徒大事录 20:32迦拉达书 1:10But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. 另见: 宗徒大事录 10:34罗马人书 2:11格林多后书 5:10

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)10 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

哥罗森书 3:1

Ver. 1. Here begins the second or the moral part of this epistle. — If you be risen, &c. The remaining part of this epistle has no great difficulties, but excellent instructions, as that to the Ephesians. Wi.

↑ 1

哥罗森书 3:5

Ver. 5. Your members, . . . fornication, uncleanness, &c. He considers man's body as made up of sins and sinful inclinations. Wi. — It is not to bring back Judaism we practise abstinences and fasts, nor with the same motive as the Jews, but to accomplish the precepts of mortifying the irregular desires of the flesh among which gluttony must find a place. In a mortified body sensuality is more easily subdued. A.

↑ 5

哥罗森书 3:6

Ver. 6. The children of unbelief are either those who perished in Noe's flood, for S. Peter in his epistle give them this title, or they are the inhabitants of Chanaan, whom Josue exterminated; for these also are called children of unbelief, in the epistle to the Hebrews, and their crimes were the same as those mentioned here. Calmet.

↑ 6

哥罗森书 3:8

Ver. 8. Blasphemy.[1] It may here signify either the sin of blasphemy against God, or speaking ill of our neighbour by detraction, calumnies, affronts, &c.

See S. Chrys. Wi. — Now that you live in God, with Jesus Christ, quit not only the above shameful crimes, but also these sins, which, although they excite less horror, will separate you no less from the Author of all sanctity.

↑ 8

哥罗森书 3:10

Ver. 10. According to the image of him who created him. We are created to the image of God, inasmuch as our souls are spiritual and immortal, but here we are put in mind to imitate God by sanctity and justice, as God is holy and the fountain of justice. Wi. — The image or resemblance of our Creator was effaced by sin, but is retraced by Jesus Christ, who forms in us this new man.

V.

↑ 10

哥罗森书 3:11

Ver. 11. Where, or in which state, when we put on the new man by sanctity and grace, God makes no distinction betwixt Jew and Gentile, &c. Wi. — In the Church of Christ God makes no exception of persons; all are called to the marriage feast, whether Jews (formerly the most favoured people of God) or Greeks, (who were reckoned the most polite, or learned) or Barbarians, or Scythians: (who are esteemed the most cruel and ferocious of men) still these are called; Christ died for all. Calmet. — In S. Paul's epistles, by the Greeks are usually designated the Gentiles. V.

↑ 11

哥罗森书 3:14

Ver. 14. Above all these things have charity, the love of God, and of your neighbour, which is the bond of perfection, the end of all virtues, which unites the hearts of all to God. Wi.

↑ 14

哥罗森书 3:15

Ver. 15. The peace of Christ rejoice:[2] reign, conquer, bear away the prize. Wi.

↑ 15

哥罗森书 3:16

Ver. 16. Employ yourselves in studying and reading the Scriptures; meditate on what our Saviour has done and suffered for you. It is a calumny of our enemies, that we forbid the reading of the Testament. But the Church, fearing lest the faithful should read to their own destruction what was ordained for their salvation, wisely ordains that they should have recourse to their pastors, and receive from them those versions which she approves as most conformable to the Latin Vulgate, which has received the sanction of the holy Catholic Church, and at the same time forbids them those which might corrupt their faith. In this she acts the part of a good and provident mother, conducting her children to the rich and salutary pastures of peace and plenty, and carefully guarding then from others where tempting but noxious weeds luxuriantly grow up, watered with the baneful streams of polluted and poisoned sources.

If pure be the steams from the fountain,

As purely the river will flow;

If noxious the stream from the mountain,

It poisons the valley below.

↑ 16

哥罗森书 3:17

Ver. 17. Do all in the name of the Lord Jesus Christ. Let all be done for his honour and glory. See 1 Cor. x. 31. Wi.

_____________________

[1] V. 8. Blasphemiam. S. Chrys. p. 133. blasthemias, tas loidoriai.

[2] V. 15. Exultet, brabeueto, palmam referat.

====================

↑ 17

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可