AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
AI 生成
民长纪 · WEB-C

民长纪

13
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
The children of Israel again did that which was evil in the LORD’s sight; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years. 另见: 撒慕尔纪上 12:9民长纪 6:1罗马人书 2:6There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless. 另见: 若苏厄书 19:41若苏厄书 15:33路加福音 1:7The LORD’s angel appeared to the woman, and said to her, “See now, you are barren and childless; but you shall conceive and bear a son. 另见: 路加福音 1:13路加福音 1:11民长纪 6:11-12Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don’t eat any unclean thing; 另见: 路加福音 1:15民长纪 13:14户籍纪 6:2-3for, behold, you shall conceive and give birth to a son. No razor shall come on his head, for the child shall be a Nazirite to God from the womb. He shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.” 另见: 户籍纪 6:5撒慕尔纪上 1:11户籍纪 6:2-3Then the woman came and told her husband, saying, “A man of God came to me, and his face was like the face of the angel of God, very awesome. I didn’t ask him where he was from, neither did he tell me his name; 另见: 民长纪 13:17-18玛窦福音 28:3-4撒慕尔纪上 9:6but he said to me, ‘Behold, you shall conceive and bear a son; and now drink no wine nor strong drink. Don’t eat any unclean thing, for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.’” 另见: 民长纪 13:4Then Manoah entreated the LORD, and said, “Oh, Lord, please let the man of God whom you sent come again to us, and teach us what we should do to the child who shall be born.” 另见: 宗徒大事录 9:6约伯传 34:32箴言 3:5-6God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Manoah, her husband, wasn’t with her. 另见: 圣咏集 65:2玛窦福音 7:7-11The woman hurried and ran, and told her husband, saying to him, “Behold, the man who came to me that day has appeared to me.” 另见: 若望福音 4:28-29若望福音 1:41-42Manoah arose and followed his wife, and came to the man, and said to him, “Are you the man who spoke to my wife?” He said, “I am.” Manoah said, “Now let your words happen. What shall the child’s way of life and mission be?” 另见: 厄弗所书 6:4箴言 22:6创世纪 18:19The LORD’s angel said to Manoah, “Of all that I said to the woman let her beware. She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. Let her observe all that I commanded her.” 另见: 申命纪 12:32若望福音 2:5若望福音 15:14Manoah said to the LORD’s angel, “Please stay with us, that we may make a young goat ready for you.” 另见: 创世纪 18:3-5民长纪 6:18-19民长纪 13:3The LORD’s angel said to Manoah, “Though you detain me, I won’t eat your bread. If you will prepare a burnt offering, you must offer it to the LORD.” For Manoah didn’t know that he was the LORD’s angel. 另见: 民长纪 13:23民长纪 6:26民长纪 6:20Manoah said to the LORD’s angel, “What is your name, that when your words happen, we may honor you?” 另见: 创世纪 32:29The LORD’s angel said to him, “Why do you ask about my name, since it is incomprehensible?” 另见: 创世纪 32:29依撒意亚 9:6民长纪 13:6So Manoah took the young goat with the meal offering, and offered it on the rock to the LORD. Then the angel did an amazing thing as Manoah and his wife watched. 另见: 民长纪 6:19-21列王纪上 18:30-38For when the flame went up toward the sky from off the altar, the LORD’s angel ascended in the flame of the altar. Manoah and his wife watched; and they fell on their faces to the ground. 另见: 肋未纪 9:24编年纪上 21:16列王纪下 2:11But the LORD’s angel didn’t appear to Manoah or to his wife any more. Then Manoah knew that he was the LORD’s angel. 另见: 民长纪 6:22民长纪 13:16欧瑟亚 12:4-5Manoah said to his wife, “We shall surely die, because we have seen God.” 另见: 创世纪 32:30申命纪 5:26若望福音 1:18But his wife said to him, “If the LORD were pleased to kill us, he wouldn’t have received a burnt offering and a meal offering at our hand, and he wouldn’t have shown us all these things, nor would he have told us such things as these at this time.” 另见: 格林多前书 12:21圣咏集 25:14若望福音 15:15The woman bore a son and named him Samson. The child grew, and the LORD blessed him. 另见: 路加福音 1:80撒慕尔纪上 3:19希伯来书 11:32The LORD’s Spirit began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol. 另见: 民长纪 3:10若苏厄书 15:33撒慕尔纪上 11:6

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)17 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

民长纪 13:1

Ver. 1. Years. It is not clear whence this sixth and longest servitude is to be dated. If it terminated at the death of Samson, when the Philistines lost their chief nobility, &c. we must allow that the Israelites began to be obliged to pay tribute in the 6th year of Abesan. A.C. 1193.

Salien. C. xii. 8. H. --- Marsham dates from the third month after the death of Jair, to the third year of Samuel, during which period Heli governed in one part, and Jephte, Abesan, Ahialon, and Abdon in other provinces of Palestine. It is not very material which of these systems be adopted, as they do not contradict the text. All Israel was not reduced under the power of the Philistines; but the neighbouring tribes were infested with their incursions, and were obliged to pay tribute.

Juda complains at their invading his territory, and they allege that it was because Samson had been the aggressor, which shews that the Israelites retained some little liberty. C. xv. 9. C. ---

The servitude had scarcely commenced, when God provided Samson a deliverer for his people.

Salien, A. 2860. H.

↑ 1

民长纪 13:2

Ver. 2. Saraa, in the confines of Juda and of Dan, ten miles north of Eleutheropolis. Euseb. ---

Manue seems to have resided in the country, near this town, v. 25. M.

↑ 2

民长纪 13:3

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 3. Angel, in human form. Some Protestants pretend that he was "the Son of God," and yet (v. 16) they say, "he sought not his own honour, but God's, whose messenger he was," (Bible, 1603) in which they plainly contradict themselves, or else teach Arianism, as if the Son were not true God, and equal to his Father. W. --- The title of God, (Jehova) which is given to this angel, (v.

15, 21) is no proof that he was the Supreme Being. C. vi. 11.

↑ 3

民长纪 13:4

Ver. 4. Thing. Exhortations to observe the law are not unnecessary. S. Aug. q.

50. Besides the things which common people might take, such as wine, grapes, &c. were unclean for the Nazarites. The mother of Samson was required to abstain from every species of uncleanness as much as possible, at least while she bore and nursed her child. C. --- Abulensis says, she was unquestionably under peculiar restrictions till her delivery. M. --- This was a preparation for the child who should abstain from all unclean things, not only for a time, (Num. vi.) but during his whole life, that he might be a more perfect figure of Christ. W. --- His dignity was not of choice, nor could he forfeit it by touching any thing unclean, nor by the violent cutting off his hair. As the deliverer of the people, he must often have been obliged to touch dead bodies.

C. --- Begin.

The power of the Philistines was greatly broken by Samson. C. xvi. 13. M. ---

But Samuel, Saul, and David had still to contend with them. 1 K. vii. 13. H.

↑ 4

民长纪 13:6

Ver. 6. And when, &c. Heb. Chal. Syr. Arab. and the Vatican Sept. read a negation, "And I did not ask him whence he came; neither did he tell me his name." The other copies of the Sept. S.

Aug. (q. 51.) &c. agree with the Vulg. though S. Aug. suspected that the negation was wanting.

C.

↑ 6

民长纪 13:8

Ver. 8. Born. Josephus (v. 10.) insinuates that Manue was touched with a sort of jealousy, as his wife had mentioned the comeliness of the stranger. H. ---

But S. Ambrose (ep. 70) has undertaken his defence; and surely God would not have wrought a miracle to gratify his request, if it had not proceeded from a virtuous motive, desiring to enjoy the same happiness as his wife, and to know precisely how they were to educate their son. C. --- Procopius thinks that the wife of Manue was of more eminent virtue than her husband, and was therefore honoured with the first vision. She had been more afflicted at her sterility, and had prayed more earnestly for the people's safety. M.

↑ 8

民长纪 13:12

Ver. 12. Himself. Heb. and Sept. "What shall be the judgment (education. C.) of the boy, and what his works? (or Prot.) how shall we do unto him?" H.

↑ 12

民长纪 13:13

Ver. 13. Let her refrain, &c. By the Latin text, it is not clear whether this abstinence was prescribed to the mother or to the child; but the Heb. (in which the verbs relating thereto are of the feminine gender) determines it to the mother. But then the child also was to refrain from the like things, because he was to be from his infancy a Nazarite of God, (v. 5) that is, one set aside in a particular manner, and consecrated to God; now the Nazarites, by the law, were to abstain from all these things.

↑ 13

民长纪 13:15

Ver. 15. Dress. Heb. and Sept. "let us make." Vulg. faciamus, is used either for a common feast or for a sacrifice. Ex. xxix. 36. Virg. (eclog. iii.) Cras faciam vitula. Manue did not yet know who the angel was. He only designed to give him something to eat. A kid was then esteemed the most delicious food, and physicians esteem it very wholesome. The taste of people has since altered.

Bochart, Anim. p. i. b. ii. 52. C.

↑ 15

民长纪 13:16

Ver. 16. Bread is put for all sorts of food. Angels eat none. Toby xii. 19. M.

↑ 16

民长纪 13:17

Ver. 17. Honour thee with a suitable reward. 1 Tim. v. 17.

↑ 17

民长纪 13:18

Ver. 18. Wonderful. Heb. Peli. Some have concluded that this was the proper name of the angel, as it is one of the titles of the Messias. Isai. ix. 6. But it is more probable that the angel did not reveal his name. Chal. Others divide this sentence thus, "and he (the angel, or rather God) was wonderful." He was the author of all miracles, to whom sacrifice was immediately offered. It is doubtful whether the angels have distinctive names. But we read of Michael, &c. and there is no reason why they should not have names denoting their peculiar dignity and offices. C. ---

Michael, the guardian of the church, perhaps appeared on this occasion. M.

↑ 18

民长纪 13:19

Ver. 19. On. Manue was convinced that the person who had authorized him to offer sacrifice, had power to dispense with him. W. --- The angel "did wonderful things," as the Heb. may be explained, causing a flame to proceed from the rock and to consume the victim, as Josephus assures us, (C.) and as the angel who had appeared to Gedeon had done. C. vi. 21. M.

↑ 19

民长纪 13:22

Ver. 22. Seen God: not in his own person, but in the person of his messenger.

The Israelites, in those days imagined they should die if they saw an angel, taking occasion perhaps from those words spoken by the Lord to Moses, (Ex.

xxxiii. 20.) No man shall see me and live. But the event demonstrated that it was but a groundless imagination. Ch. --- Elohim is applied to angels and men, as well as to God. C.

↑ 22

民长纪 13:23

Ver. 23. Come. The wife of Manue allays his fears with great prudence, as she observes that God had just promised them a son. H.

↑ 23

民长纪 13:24

Ver. 24. Samson signifies, "His sun, or joy;" or Syr. "service." C. --- "His, or a little sun." M. ---

Blessed him with graces and strength, suitable for his office. C.

↑ 24

民长纪 13:25

Ver. 25. To be. Sept. "to walk along." Jonathan, "to sanctify." Samson began to manifest an eager desire to deliver his brethren. C. --- Dan, as it was called from those 600 men who encamped here, when they were going to take Lais.

C. xviii. 12. H. --- God inspired him to commence the liberation of his country, when he was about 17 years old, (Usher) or 20 according to Salien. Then he entered upon his judicial authority, and punished the wrongs which the Philistines did him in person, as well as his countrymen. The seven years wandering of Æneas had terminated in his death just before, at the river Numicus. Halicar. 1. Salien, A.C. 1176. H.

↑ 25

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可