
户籍纪 · WEB-C
户籍纪
6
圣经经文合成语音(AI)
The LORD spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD, 另见: 民长纪 13:5亚毛斯 2:11-12罗马人书 1:1he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried. 另见: 路加福音 1:15弟茂德前书 5:23肋未纪 10:9All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins. 另见: 户籍纪 6:5户籍纪 6:21户籍纪 6:18-19“‘All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled in which he separates himself to the LORD. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long. 另见: 撒慕尔纪上 1:11民长纪 16:17民长纪 13:5“‘All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body. 另见: 肋未纪 19:28肋未纪 21:11玛窦福音 8:21-22He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die, because his separation to God is on his head. 另见: 户籍纪 9:6肋未纪 21:1-2肋未纪 21:10-12All the days of his separation he is holy to the LORD. 另见: 格林多后书 6:17-18“‘If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation, then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it. 另见: 户籍纪 6:18宗徒大事录 18:18肋未纪 14:9On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting. 另见: 肋未纪 15:14肋未纪 1:14肋未纪 15:29The priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall make his head holy that same day. 另见: 肋未纪 5:8-10肋未纪 14:30-31He shall separate to the LORD the days of his separation, and shall bring a male lamb a year old for a trespass offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled. 另见: 肋未纪 5:6玛窦福音 3:15若望二书 1:8“‘This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting, 另见: 宗徒大事录 21:26and he shall offer his offering to the LORD: one male lamb a year old without defect for a burnt offering, one ewe lamb a year old without defect for a sin offering, one ram without defect for peace offerings, 另见: 肋未纪 3:6肋未纪 4:32肋未纪 4:2-3a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil with their meal offering and their drink offerings. 另见: 肋未纪 2:4出谷纪 29:2户籍纪 15:10The priest shall present them before the LORD, and shall offer his sin offering and his burnt offering. He shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings to the LORD, with the basket of unleavened bread. The priest shall offer also its meal offering and its drink offering. The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings. 另见: 宗徒大事录 21:24户籍纪 6:9宗徒大事录 18:18The priest shall take the boiled shoulder of the ram, one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them on the hands of the Nazirite after he has shaved the head of his separation; 另见: 撒慕尔纪上 2:15肋未纪 7:30肋未纪 8:27and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD. They are holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. After that the Nazirite may drink wine. 另见: 训道篇 9:7出谷纪 29:27-28户籍纪 5:25“‘This is the law of the Nazirite who vows and of his offering to the LORD for his separation, in addition to that which he is able to afford. According to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation.’” 另见: 希伯来书 13:16迦拉达书 6:6厄斯德拉上 2:69The LORD spoke to Moses, saying, “Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is how you shall bless the children of Israel.’ You shall tell them, 另见: 申命纪 21:5编年纪上 23:13创世纪 48:20‘The LORD bless you, and keep you. 另见: 得撒洛尼前书 5:23圣咏集 121:4-7斐理伯书 4:7The LORD make his face to shine on you, and be gracious to you. 另见: 圣咏集 80:19圣咏集 119:135圣咏集 31:16The LORD lift up his face toward you, and give you peace.’ 另见: 圣咏集 4:6得撒洛尼后书 3:16圣咏集 29:11“So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them.” 另见: 编年纪下 7:14达尼尔 9:18-19厄弗所书 1:3
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)15 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
户籍纪 6:2
Ver. 2. Sanctified, and separated from the common sort of people, and obliged to observe abstinence like the Nazarites, as the Heb. intimates in one word, nazir. All this was done to acquire greater sanctity and perfection. Sept.
"whoever has made a great vow to be very pure to the Lord," and intends thus to signalize his zeal for God's glory. The original term means also to distinguish oneself by a wonderful thing. There were Nazarites for life, like Samson and S. John the Baptist; and others for a limited time, like S. Paul.
Their abstinence from wine, &c. lasted generally for a month, and was to be performed at Jerusalem. Those of the female sex could not bind themselves by vow till they were ten years and a day old, nor boys before they were full 13.
C. --- The custom of cutting the hair, in honour of some god, was very common among the pagans; and S. Cyril (de ador. 16,) seems to think that the Hebrews had seen it practised in Egypt, and that Moses judged it expedient to let them do so for the sake of the true God, in order to divert their minds from giving way to superstition. C. --- The Hebrews made vows to abstain from wine for 30
days, and then to offer sacrifices, and to cut their hair, when they were attacked by any dangerous illness. Josep. Bel. ii. 15. S. Paul perhaps made a vow of this nature, in the perils of the sea. Acts xviii. 11. Spencer, Rit. iii. 6.
Juvenal alludes to this custom, when he observes, that sailors with their heads shaved, delight in safety to recount the dangers to which they have been exposed:
Gaudent ubi vertice raso,
Garrula securi narrare pericula Nautæ. (Sat. ii.)
↑ 2户籍纪 6:3
Ver. 3. Drunk. Heb. shecar, may signify old or palm wine. Lev. x. 9. --- Drink.
Heb. "of shecar," which was a clear wine, with perhaps a mixture of sugar. ---
Vinegar was a common beverage among the ancients. Plin. xiv. 16. Ruth ii. 14.
The soldiers gave our Saviour some of theirs to drink. The Turks, who are not allowed to drink wine of the grape, make use of various other sorts of made wine. --- Grape, or the liquor procured from grapes, with a mixture of water, after they have served already to make wine. This liquor is called secondary wine by the Greeks, (M.) being designed for labourers in winter. Varro 54, and Columella xii. 40. Grapes of every description are forbidden to the Nazarites, as they either tend to inebriate, or at least are too luxurious. H. --- God deigns to give those a rule who voluntarily consecrate themselves to his service.
"What do the Nazarites designate, but the life of those who abstain, and are continent."
S. Greg. Mor. xxxii. 23. W.
↑ 3户籍纪 6:4
Ver. 4. Kernel, or stone. Neither the inside nor the outside must be eaten.
↑ 4户籍纪 6:5
Ver. 5. Grow. At the commencement, and at the end of the Nazariteship, the hair was cut; though perhaps a sort of crown was left at the top of the head, as the 7th verse may be rendered, "the crown of his God," &c. C. --- The Nazarite is under the same regulations with the high priest, with respect to any corpse, v. 6. Maimon. More, p. 3. Lev. xxi. 11. Both were consecrated to God in the most perfect manner. M. --- When the hair of Samson was cut off, he immediately lost his supernatural strength. Jud. xvi.
↑ 5户籍纪 6:6
Ver. 6. Dead. To teach us that those who are consecrated to God, ought to abstain from the works of death. H.
↑ 6户籍纪 6:9
Ver. 9. Day. That none might escape; (Theod. q. 11) though the Heb. may imply that the hair was only shaved on the ninth day, when he was to be purified. C.
xix. 12. Then the Nazarite had to begin again, as if he had done nothing, (C.) if his vow were only for a time. Those who had taken a vow for life never shaved.
↑ 9户籍纪 6:11
Ver. 11. Sinned. Contracting a legal uncleanness. --- That day, and commence his vow. M.
↑ 11户籍纪 6:13
Ver. 13. He. The priest.
↑ 13户籍纪 6:18
Ver. 18. Fire, on the altar, where the ram has been sacrificed. Abulensis.
Lyranus thinks it was burnt on the fire, with which the meat was boiled. M.
Chaldee. T. --- The Sept., Philo. &c.
understand it in the former sense; and Theodoret says the consecrated hair was placed upon the victim on the fire. C.
↑ 18户籍纪 6:20
Ver. 20. Priest, contrary to what was required in other sacrifices. Josep. iv. 4.
Both the priest and the Nazarite waved the sacrifice towards the four quarters of the world.
↑ 20户籍纪 6:21
Ver. 21. Mind. If he have vowed any thing more, he must perform it. H.
↑ 21户籍纪 6:23
Ver. 23. Sons. The three forms of benediction for the high priests, have all the same meaning, and they might choose which they pleased. Grotius observes, that they pronounced them aloud standing, with their hands lifted up. The books of Moses are the ritual of the priests.
↑ 23户籍纪 6:25
Ver. 25. Show. Heb. "make his face shine," joyful and serene, (C.) like a light to direct thy steps.
Ps. lxvi. 2.
↑ 25户籍纪 6:26
Ver. 26. Turn. With loving mercy, may he comfort and protect thee. M.
↑ 26户籍纪 6:27
Ver. 27. Invoke. Heb. "they shall name my name (Yehovah, in pronouncing blessings) upon the sons of Israel," which I will ratify. H. --- "They shall place the blessing of my name," &c. Chal.
They shall praise my name. C. --- God authorizes us to use a determinate from of blessing, and grants the effect, when his minister pronounces it, (W.) if no obstacle be put by the party. H.
↑ 27许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可