约伯传 · WEB-C
约伯传
23
圣经经文合成语音（AI）
Then Job answered, “Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning. 另见: 约伯传 10:1圣咏集 32:4约伯传 7:11Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat! 另见: 约伯传 16:21耶肋米亚 14:7约伯传 13:3I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments. 另见: 约伯传 13:18达尼尔 9:18-19户籍纪 14:13-19I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me. 另见: 约伯传 10:2约伯传 13:22-23格林多前书 4:3-4Would he contend with me in the greatness of his power? No, but he would listen to me. 另见: 格林多后书 12:9-10约伯传 13:21约伯传 9:33-34There the upright might reason with him, so I should be delivered forever from my judge. 另见: 约伯传 13:3依撒意亚 1:18罗马人书 8:1“If I go east, he is not there. If I go west, I can’t find him. 另见: 约伯传 9:11圣咏集 10:1约伯传 35:14He works to the north, but I can’t see him. He turns south, but I can’t catch a glimpse of him. 另见: 依撒意亚 8:17圣咏集 89:46But he knows the way that I take. When he has tried me, I will come out like gold. 另见: 雅各伯书 1:12雅各伯书 1:2-4伯多禄前书 1:7My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned away. 另见: 圣咏集 44:18伯多禄后书 2:20-22圣咏集 17:5I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. 另见: 耶肋米亚 15:16圣咏集 119:11圣咏集 119:103But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does. 另见: 圣咏集 115:3箴言 19:21达尼尔 4:35For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him. 另见: 得撒洛尼前书 3:3得撒洛尼前书 5:9圣咏集 97:2Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him. 另见: 圣咏集 119:120圣咏集 77:3约伯传 31:23For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me. 另见: 圣咏集 22:14约伯传 27:2依撒意亚 6:5Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face. 另见: 约伯传 19:8依撒意亚 57:1列王纪下 22:20
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）10 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
约伯传 23:2
Ver. 2. Bitterness. Instead of comfort, he only meets with insult from his friends. He therefore appeals to God, (W.) but with fear. C. --- Scourge, is not in Heb. M. --- But it explains the meaning of "my hand," (H.) or the heavy chastisement (S. Greg.) which I endure. M.
↑ 2约伯传 23:6
Ver. 6. Nor. Prot. "No, but he would put strength in me." He would enable me to stand my trial.
H. --- He would lay no falsehood to my charge.
↑ 6约伯传 23:7
Ver. 7. Victory. Before such a judge I should hope to be acquitted. Job must have been well convinced of his innocence. For woe to man, if God treat him according to the rigour of his justice! C. --- Sept. "For truth and reproof are with him. But, oh! that he would bring my judgment to an end." H.
↑ 7约伯传 23:8
Ver. 8. East, or Heb. "before...if behind I cannot perceive him." C. --- Where, then, shall I find this just judge? v. 3. H.
↑ 8约伯传 23:9
Ver. 9. Right, southward. --- See. The southern part of the heavens, or the antarctic stars would not be discerned in Idumea. C. ix. 9. C. --- Job speaks in a human manner, as he was not ignorant of God's immensity. M.
↑ 9约伯传 23:10
Ver. 10. Fire. They had not a stone, like the Greeks, to try gold. C.
↑ 10约伯传 23:12
Ver. 12. Lips, given to Noe, (Gen. ix. 5.) or to Moses. This work was written by a Jew, who dresses up the sentiments of Job in his own style. The holy man was also acquainted with the Mosaic dispensation, though he was not bound to observe the ceremonial part of it. C. --- His words, may, however, be verified, though he speak only of the natural law, or of that which was preserved by tradition of the patriarchs, as both proceeded from God. H. --- Hid. Prot.
"esteemed...more than my necessary food. " H. --- Sept. agree with the Vulg.
The ancients placed in their bosom what they greatly esteemed. The Turks still use it as a pocket. Thevenot xxii. C.
↑ 12约伯传 23:13
Ver. 13. Alone. Self-existent. Heb. "in one thing," or resolution. He is immutable: all I could say would avail nothing. C.
↑ 13约伯传 23:14
Ver. 14. With him, to punish me afresh. Heb. "when he shall have appointed me my portion, he shall still have many such." He may treat me as a slave, allowing me only a certain portion of meat. Prov. xxx. 8. and xxxi. 15. C.
↑ 14约伯传 23:17
Ver. 17. Face. My afflictions have not yet taken away my life, as might have been expected. H.
--- I am less affected with my miseries, than with the dread of God's presence, v. 15. 16. C.
↑ 17许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可