AI-generated illustration: a vast starry night sky above dark hills, the first glow of dawn on the horizon. — AI 生成

约伯传

圣经经文

版本对照

语速声音睡眠定时继续下一章

合成语音（AI）

Moreover Elihu answered, “Do you think this to be your right, or do you say, ‘My righteousness is more than God’s,’ 另见: 玛窦福音 12:36-37 路加福音 19:22 约伯传 27:2-6that you ask, ‘What advantage will it be to you? What profit will I have, more than if I had sinned?’ 另见: 约伯传 34:9 玛拉基亚 3:14 约伯传 9:30-31I will answer you, and your companions with you. 另见: 约伯传 34:8 箴言 13:20Look to the skies, and see. See the skies, which are higher than you. 另见: 约伯传 22:12 依撒意亚 55:9 依撒意亚 40:22-23If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him? 另见: 耶肋米亚 7:19 箴言 8:36 箴言 9:12If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand? 另见: 约伯传 22:2-3 圣咏集 16:2 罗马人书 11:35Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man. 另见: 约纳 1:12 创世纪 18:24-33 厄则克耳 22:30“By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. 另见: 出谷纪 2:23 约伯传 34:28 圣咏集 56:1-2But no one says, ‘Where is God my Maker, who gives songs in the night, 另见: 圣咏集 42:8 宗徒大事录 16:25 圣咏集 149:5who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?’ 另见: 圣咏集 94:12 约伯传 32:8 约伯传 36:22There they cry, but no one answers, because of the pride of evil men. 另见: 若望福音 9:31 箴言 1:28 圣咏集 123:3-4Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it. 另见: 箴言 15:29 雅各伯书 4:3 耶肋米亚 11:11How much less when you say you don’t see him. The cause is before him, and you wait for him! 另见: 约伯传 9:11 米该亚 7:7-9 圣咏集 97:2But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance, 另见: 圣咏集 89:32 路加福音 1:20 欧瑟亚 11:8-9therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.” 另见: 约伯传 38:2 约伯传 33:8-12 约伯传 34:35-37

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。

注释 · Haydock（1859，公有领域）11 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。基督徒合一

约伯传 35:2

Ver. 2. God. Eliu being greatly mortified at Job's silence, uses still more provoking expressions, and pretends to refute one of the holy man's assertions, which never escaped his lips, though he had complained that God treated him as an enemy, and with more severity than his sins deserved; (C. vi.

2. C.) or, that his affliction was greater than his sin. C. xxiii. 7. &c. Eliu therefore calumniates him. W.

↑ 2

约伯传 35:3

Ver. 3. Please thee, since thou punishest the guiltless. M. --- If I sin. Job had not said so, but it seemed to follow from his expressions. C. xxi. 7. See C. xxii.

3. Whether sin be committed and punished, or not, what does it profit God? C.

--- His sovereign perfections require that he should not let sin pass unnoticed, and Job never entertained an idea to the contrary.

↑ 3

约伯传 35:4

Ver. 4. Thee. I will shew that you are all wrong. H. --- I will supply what the three have left imperfect. C.

↑ 4

约伯传 35:5

Ver. 5. Thee. Thy sin cannot hurt, nor thy virtue add any thing to God. He is not therefore actuated by resentment, or jealousy, but by justice. C. --- He revenges the injury done by the sinner to himself, v. 8. S. Aug. Conf. iii. 8. ---

The inference is therefore wrong, (C.) that God will not regard the sins or punishment of men, because he thence derives no profit, v. 3. H. ---

The strong sentences of Eliu agree not (or are ill-applied) to the blessed Job.

S. Greg. xxvi. 7. W.

↑ 5

约伯传 35:9

Ver. 9. Out. The wicked shall cry out, through vexation, but still they will not address themselves to God, v. 10. Why are the abandoned, but because He takes cognizance of all?

↑ 9

约伯传 35:10

Ver. 10. Songs. Arab. "thoughts," by means of visions. Chal. "where is the Lord, in whose presence the angels sing canticles of praise in the night?" C. ---

Sept. "who has ordered the night watches;" (H.) the stars, which display the power of God? His servants also are filled with interior joy, even in the midst of afflictions. C.

↑ 10

约伯传 35:11

Ver. 11. Air: and yet the wicked make not use of their understanding, to have recourse to God under distress. C.

↑ 11

约伯传 35:13

Ver. 13. Vain. Heb. "falsehood." He will not relieve the hypocrite, who does not cry to him with sincerity. This conduct shews that God acts with discretion, and hears people according to their deserts. C.

↑ 13

约伯传 35:14

Ver. 14. Before him. Try whether the assertion be true. H. --- Only change thy life, and hope in him, and thou wilt see the good effects. C.

↑ 14

约伯传 35:15

Ver. 15. For. Prot. "But now because it is not so, he hath visited in his anger; yet he (marg. Job) knoweth it not, in great extremity." H. --- In this world, God punishes not with rigour. C.

↑ 15

约伯传 35:16

Ver. 16. Knowledge. I have shewn that God punishes or rewards according to our deserts, and is not indifferent about our sins. If Job have not experienced the divine bounty, it is because he has not deserved it. C.

↑ 16

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。