AI-generated illustration: Jonah kneels on the shore at dawn with hands raised in thanksgiving as the great fish returns to the sea. Classical sacred-art style.
AI 生成
约纳 · WEB-C

约纳

1
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
Now the LORD’s word came to Jonah the son of Amittai, saying, 另见: 路加福音 11:32路加福音 11:29-30列王纪下 14:25“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.” 另见: 创世纪 18:20-21创世纪 10:11依撒意亚 58:1But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the LORD. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of the LORD. 另见: 圣咏集 139:7-12若苏厄书 19:46创世纪 4:16But the LORD sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up. 另见: 圣咏集 107:23-31玛窦福音 8:24-27亚毛斯 4:13Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship and he was laying down, and was fast asleep. 另见: 宗徒大事录 27:18-19耶肋米亚 2:28列王纪上 18:26So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.” 另见: 约纳 3:9圣咏集 107:28-29马尔谷福音 4:37-41They all said to each other, “Come! Let’s cast lots, that we may know who is responsible for this evil that is on us.” So they cast lots, and the lot fell on Jonah. 另见: 箴言 16:33若苏厄书 7:13-18户籍纪 32:23Then they asked him, “Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your country? Of what people are you?” 另见: 创世纪 47:3撒慕尔纪上 30:13若苏厄书 7:19He said to them, “I am a Hebrew, and I fear the LORD, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.” 另见: 圣咏集 146:5-6厄斯德拉下 9:6圣咏集 136:26Then the men were exceedingly afraid, and said to him, “What have you done?” For the men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them. 另见: 约纳 1:3约伯传 27:22若望福音 19:8Then they said to him, “What shall we do to you, that the sea may be calm to us?” For the sea grew more and more stormy. 另见: 米该亚 6:6-7撒慕尔纪上 6:2-3撒慕尔纪下 21:1-6He said to them, “Take me up, and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; for I know that because of me this great storm is on you.” 另见: 撒慕尔纪下 24:17编年纪上 21:17若苏厄书 7:12Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them. 另见: 箴言 21:30约伯传 34:29Therefore they cried to the LORD, and said, “We beg you, LORD, we beg you, don’t let us die for this man’s life, and don’t lay on us innocent blood; for you, LORD, have done as it pleased you.” 另见: 圣咏集 115:3圣咏集 135:6厄弗所书 1:11So they took up Jonah and threw him into the sea; and the sea ceased its raging. 另见: 圣咏集 93:3-4路加福音 8:24圣咏集 107:29Then the men feared the LORD exceedingly; and they offered a sacrifice to the LORD and made vows. 另见: 达尼尔 6:26圣咏集 116:14创世纪 8:20The LORD prepared a huge fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights. 另见: 玛窦福音 12:40路加福音 11:30玛窦福音 16:4

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)9 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

本书导言

THE PROPHECY OF JONAS.

PREFACE.

Jonas prophesied in the reign of Jeroboam II. as we learn from 4 K. xiv. 25. to whom also he foretold his success in restoring all the borders of Israel. He was of Geth --- Opher, in the tribe of Zabulon, and consequently of Galilee; which confutes that assertion of the Pharisees, (John vii, 52.) that no prophet ever arose out of Galilee. He prophesied and prefigured in his own person the death and resurrection of Christ, and was the only one among the prophets who was sent to preach to the Gentiles. Ch. --- The most incredible mystery in our religion, and the vocation of the Gentiles, are thus insinuated. C. --- The latter shall be saved if they repent, like Ninive. W.

--- Paine's supposition, that this book was written by a pagan "to satirise the malignant character of a predicting priest," requires no refutation. H. Watson.

约纳 1:2

Ver. 2. Ninive, the capital city of the Assyrian empire. Ch. --- It was 150 stadia long and 90

broad, (Diod. ii.) on the western bank of the Tigris. Pliny vi. 13. --- Mosul, which some mistake for it, stands on the northern side. See Gen. x. 10. At the time when Jonas preached, Ninive would contain about 600,000. C. iv. 11. They were people less favoured by God, (Acts xiv. 15.

C.) but not abandoned. Theod. --- God took sufficient care of all his creatures, and foretold many things relating to foreign nations. C. --- Rom. iii. 29. W. ---

For the. Sept. add, "cry of." Gen.

iv. and xviii. H.

↑ 2

约纳 1:3

Ver. 3. Tharsis. Which some take to be Tharsus of Cilicia, others to be Tartessus of Spain, others to be Carthage. Ch. --- Joppe, now Jaffa, (M.) a miserable seaport. H. --- It was formerly the best near Jerusalem, (2 Par. ii. 16.) though very dangerous. Jos. Bel. iii. 15. or 29. --- It is said to have been built before "the inundation" of the world, (Mela. i. 11.) and was famous for the adventure of Andromeda, rescued by Perseus from a sea monster. Pliny v. 13.

C. --- Lord. He feared being accounted a false prophet, (W.) knowing how much God was inclined to shew mercy, (C. iv. 2.) and being disheartened at the difficulty of the undertaking, like Moses and Gedeon. C. --- He might also think that if the Ninivites repented, it would be a reflection on the obstinacy of the Jews. S. Greg. Mor. vi. 13. S. Jer.

↑ 3

约纳 1:4

Ver. 4. Broken. Seeing no natural cause of such a sudden tempest, they concluded (W.) that some on board must be guilty; as the sailors argued (H.) when the noted atheist, Diagoras, was in similar circumstances. C. --- They had recourse to lots, and the prophet consented by God's inspiration, (W.) though this is not written, (H.) and the lots were superstitious. M. --- The oriental writers add many things to this sufficiently marvellous account. Lyran.

D'Herbelot. C.

↑ 4

约纳 1:5

Ver. 5. God. They were idolaters. v. 6. --- Wares, which is commonly done in storms. C. ---

This loss was in punishment of their sins; though they seem not devoid of some fear of God and man. H. --- Sleep. This is a lively image of the insensibility of sinners, fleeing from God, and threatened on every side with his judgments; and yet sleeping as if they were secure. Ch. --- Yet Jonas was sleeping through grief. S. Jer. Mat. xxvi. 40. C.

↑ 5

约纳 1:9

Ver. 9. Fear, and therefore fly from the face of the Lord. v . 3, 10. H. --- He knew that God is every where, v. 3. Ps. cxxxiii. 8. C. --- Sept. "I worship." Fear is often taken in this sense. H.

↑ 9

约纳 1:12

Ver. 12. Cast me. God intimates that he required this sacrifice. M.

↑ 12

约纳 1:13

Ver. 13. Hard. They were unwilling to destroy the prophet, (C.) fearing to incur fresh guilt by thus treating one who had intrusted his life to them. Jos. Ant. ix.

11.

↑ 13

约纳 1:14

Ver. 14. Blood. We act thus by his direction, and through necessity.

↑ 14

约纳 1:16

Ver. 16. Lord. They were converted by this prodigy, and offered sacrifice immediately, or (C.) when they came to port. M. --- All know by the light of reason that sacrifice and vows are acceptable to the Lord. W.

↑ 16

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可