圣咏集 · WEB-C
圣咏集
107
圣经经文合成语音（AI）
Give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever. 另见: 编年纪上 16:34圣咏集 106:1编年纪下 7:3Let the redeemed by the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary, 另见: 伯多禄前书 1:18-19路加福音 1:74迦拉达书 3:13and gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. 另见: 圣咏集 106:47依撒意亚 43:5-6默示录 5:9They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in. 另见: 申命纪 32:10厄则克耳 34:6厄则克耳 34:12Hungry and thirsty, their soul fainted in them. 另见: 马尔谷福音 8:2-3民长纪 15:18-19哀歌 2:19Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses. 另见: 圣咏集 50:15圣咏集 91:15希伯来书 4:15-16He led them also by a straight way, that they might go to a city to live in. 另见: 耶肋米亚 31:9圣咏集 77:20厄斯德拉上 8:21-23Let them praise the LORD for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men! 另见: 圣咏集 147:1圣咏集 107:31达尼尔 4:2-3For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good. 另见: 玛窦福音 5:6耶肋米亚 31:25圣咏集 34:10Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron, 另见: 路加福音 1:79米该亚 7:8玛窦福音 4:16because they rebelled against the words of God, and condemned the counsel of the Most High. 另见: 圣咏集 106:43箴言 1:25罗马人书 1:28Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was no one to help. 另见: 圣咏集 22:11出谷纪 5:18-19路加福音 15:14-17Then they cried to the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses. 另见: 圣咏集 107:28圣咏集 107:6圣咏集 18:6He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke away their chains. 另见: 依撒意亚 42:16圣咏集 116:16厄弗所书 5:8Let them praise the LORD for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men! 另见: 圣咏集 107:21圣咏集 116:17-19圣咏集 107:8For he has broken the gates of bronze, and cut through bars of iron. 另见: 依撒意亚 45:1-2民长纪 16:3米该亚 2:13Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. 另见: 哀歌 3:39箴言 1:22户籍纪 11:33-34Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death. 另见: 圣咏集 9:13圣咏集 88:3约伯传 33:19-22Then they cry to the LORD in their trouble, and he saves them out of their distresses. 另见: 圣咏集 78:34-35圣咏集 34:4-6圣咏集 30:8-12He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves. 另见: 玛窦福音 8:8圣咏集 103:3-4圣咏集 147:15Let them praise the LORD for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men! 另见: 圣咏集 107:8路加福音 17:18圣咏集 66:5Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds with singing. 另见: 圣咏集 50:14圣咏集 118:17圣咏集 9:11Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters, 另见: 圣咏集 48:7默示录 18:17依撒意亚 42:10these see the LORD’s deeds, and his wonders in the deep. 另见: 圣咏集 95:5圣咏集 104:24-27约伯传 38:8-11For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves. 另见: 约纳 1:4玛窦福音 8:24圣咏集 148:8They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble. 另见: 圣咏集 22:14圣咏集 119:28纳鸿 2:10They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end. 另见: 约伯传 12:25依撒意亚 19:14依撒意亚 19:3Then they cry to the LORD in their trouble, and he brings them out of their distress. 另见: 玛窦福音 8:25圣咏集 107:13圣咏集 107:19He makes the storm a calm, so that its waves are still. 另见: 玛窦福音 8:26圣咏集 65:7路加福音 8:23-25Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven. 另见: 若望福音 6:21Let them praise the LORD for his loving kindness, for his wonderful deeds for the children of men! 另见: 圣咏集 103:2圣咏集 107:8默示录 15:3Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders. 另见: 圣咏集 22:25圣咏集 22:22圣咏集 46:10He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground, 另见: 依撒意亚 50:2依撒意亚 42:15亚毛斯 4:7-8and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it. 另见: 创世纪 13:10创世纪 14:3申命纪 29:23-28He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs. 另见: 圣咏集 114:8依撒意亚 35:6-7依撒意亚 41:17-19There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in, 另见: 路加福音 1:53圣咏集 107:7宗徒大事录 17:26sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase. 另见: 格林多前书 3:7格林多后书 9:10依撒意亚 37:30He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn’t allow their livestock to decrease. 另见: 出谷纪 1:7创世纪 12:2创世纪 17:20Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow. 另见: 列王纪下 10:32出谷纪 2:23-24编年纪下 15:5-6He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste. 另见: 约伯传 12:24约伯传 12:21达尼尔 4:33Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock. 另见: 撒慕尔纪上 2:8约伯传 21:11撒慕尔纪上 2:21The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths. 另见: 约伯传 22:19圣咏集 63:11罗马人书 3:19Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of the LORD. 另见: 欧瑟亚 14:9耶肋米亚 9:12圣咏集 64:9
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）27 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
杜埃-兰斯编号：圣咏 106
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
本章导言
PSALM CVI. (CONFITEMINI DOMINO.)
All are invited to give thanks to God for his perpetual providence over men.
圣咏集 106:1
Ver. 1. Alleluia. S. Aug. repeats this word. But it occurs in the Heb. &c. at the end of the preceding psalm, of which this is a continuation, shewing how God pardoned his people, and delivered them from captivity, (C.) and mankind from sin. H. Fathers Bert. --- Glory. Lit.
"confess" your sins, thay you may praise God, (Ps. cv. H.) and adore his mercy and providence.
W.
↑ 1圣咏集 106:2
Ver. 2. Countries. The Jews from Babylon, and all who were redeemed by Christ. C. --- He was promised immediately after the fall. W.
↑ 2圣咏集 106:3
Ver. 3. Sea. Heb. miyam, for which we should read imim "the right," denoting the south. C. ---
But the sea, or ocean, is properly used in the same sense. Bert. --- The Ammonites, Philistines, Syrians, and Idumeans, from these four quarters, often reduced the Israelites to servitude, under the judges. Houbig. --- From all parts, the Jews of the ten tribes returned in the reigns of Darius and Alexander.
C. Diss. --- But the texts which are applied to this event speak rather of the conversion of the Gentiles, which the prophet has here in view. Bert. --- None are excluded from the benefits of this redemption, but by their own fault. W.
↑ 3圣咏集 106:4
Ver. 4. Habitation. So were the Jews distressed at Babylon, (C.) as many are forced to wander in the world, and all are involved in sin. W.
↑ 4圣咏集 106:5
Ver. 5. Hungry. As both Jews and Gentiles were for the word of God, (Amos viii.
11.) when Christ appeared. H. --- Their wants cried aloud, (S. Aug.) though they sought him not. Isai. lxv.
1. Bert. --- Those who call upon God are relieved by him, in the manner which is most for their welfare. W.
↑ 5圣咏集 106:8
Ver. 8. Mercies. We are unworthy to open our mouths. This chorus is repeated, (v. 15. 21. 31.) by the people, after the Levites had sung the intermediate sentences. C. --- The v. 6. 9. 13. 19. are of the same nature, and refer to different sorts of calamities. Bert. --- All the benefits of God, proceeding from his mercy, and not from man's deserts, praise him. W.
↑ 8圣咏集 106:10
Ver. 10. Darkness. This second allegory represents the condition of the captives, and of mankind, before Christ's coming. C. --- The former enjoyed some liberty, Jer. xxix. 5. --- But the latter were most miserable, (Matt. ix. 15.
Lu. iv. 18.) and of these the words are most naturally explained. Bert.
↑ 10圣咏集 106:11
Ver. 11. Exasperated. Heb. "changed, or frustrated." This is the source of all misery, (C.) as calamities are commonly inflicted on account of sin. W.
↑ 11圣咏集 106:12
Ver. 12. Labours. There were slaves of various descriptions: some were confined to hard labour, and chained down at night. C.
↑ 12圣咏集 106:14
Ver. 14. Bonds. Of their passions. See S. Aug. Conf. viii. 11. H.
↑ 14圣咏集 106:17
Ver. 17. Iniquity. Making them alter their conduct. Hebrew seems less correct:
"they are foolish on account of their way, and they," &c. Illness is sent to punish sin. Job xxxiii. 19. Matt. ix. 2.
Jo. v. 14. C.
↑ 17圣咏集 106:20
Ver. 20. Word. Jesus Christ, according to the prophetical sense, adopted by the Fathers, (S. Atha.
or. 3. &c.) though it literally implies, that at God's command the sick were healed. Matt. viii. 7.
--- This allegory again represents the state of captivity. C.
↑ 20圣咏集 106:22
Ver. 22. Praise. Instead of victims. Ps. xxvi. &c.
↑ 22圣咏集 106:23
Ver. 23. Down to the sea, &c. Captivity is here compared to a tempest. C. ---
The apostles carry the tidings of salvation to all places. Persecutions are raised; but God grants peace to his Church under Constantine. Euseb.
↑ 23圣咏集 106:24
Ver. 24. Deep. The fury of tempests. Various nations, and the treasures of the deep. M.
↑ 24圣咏集 106:26
Ver. 26. Heavens. So Virgil says:
Tollimur in cælum curvato gurgite & iidem
Subductâ ad Manes imos descendimus undâ. Æn. iii.
↑ 26圣咏集 106:27
Ver. 27. Up. They knew not how to proceed. Ambiguis ars stupet ipsa malis. C.
↑ 27圣咏集 106:29
Ver. 29. Breeze. Heb. "silence, or calm."
↑ 29圣咏集 106:30
Ver. 30. For. Even to Jerusalem. C.
↑ 30圣咏集 106:31
Ver. 31. Men. We must thank God for having enabled us to repent, v. 8. W.
↑ 31圣咏集 106:33
Ver. 33. Wilderness. God caused his people to pass through the Red Sea, and the Jordan, to possess the fruitful country of Chanaan, part of which had been cursed for the crimes of the Sodomites. H. --- He has punished Babylon, (Jer.
xxv. 12.) made a straight road from his people, (Is. xxxv. 8.) and enabled them to cultivate their country again, v. 41. C. --- The synagogue has been abandoned, and the Church chosen. Bert. --- The power of God is displayed, who caused the land of promise to be more fertile for his people, which is now very barren. W.
↑ 33圣咏集 106:34
Ver. 34. Barrenness. Or "saltness." H. --- He alludes to the environs of Sodom.
Gen. xiii. 10.
and xix. 24. W.
↑ 34圣咏集 106:37
Ver. 37. Of birth. A plentiful crop, facient fruges germina. S. Jer. C. ---
Abundance of fruit shall grow in some places, while others are punished on account of sin. W.
↑ 37圣咏集 106:40
Ver. 40. Princes. Jochonias was humbled, (H.) and exalted, with Daniel, &c. 4 K.
xxv. 27.
Others explain it of Nabuchodonosor and Baltasar, who were reduced to the state of ignominy and death. C. --- The Jews experienced the greatest miseries at the last siege of Jerusalem. Bert.
↑ 40圣咏集 106:41
这条19世纪的注释使用了论争性的语言；请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 41. Sheep. The Gentiles took the place of the obstinate Jews. S. Aug.
↑ 41圣咏集 106:42
Ver. 42. Mouth. The psalmist saw Babylon before its ruin, (C.) at least in spirit.
God's judgment strengthen virtue, and repress the wicked. H. The propagation of the gospel put to silence the oracles of the pagans. Bert.
↑ 42圣咏集 106:43
Ver. 43. Lord. This is the part of wisdom, and deserves our serious consideration, (H.) as Osee (xiv. 10.) and our Saviour admonish. Matt. xi. 15.
and xiii. 9. Mar. iv. 9. &c.
↑ 43许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可