
米该亚 · WEB-C
米该亚
6
圣经经文合成语音(AI)
Listen now to what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear what you have to say. 另见: 耶肋米亚 22:29申命纪 32:1米该亚 1:2Hear, you mountains, the LORD’s indictment, and you enduring foundations of the earth; for the LORD has a case against his people, and he will contend with Israel. 另见: 欧瑟亚 4:1欧瑟亚 12:2依撒意亚 1:18My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me! 另见: 耶肋米亚 2:5依撒意亚 43:22-23耶肋米亚 2:31For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam. 另见: 出谷纪 12:51申命纪 7:8圣咏集 136:10-11My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of the LORD.” 另见: 若苏厄书 5:9-10户籍纪 25:1民长纪 5:11How shall I come before the LORD, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? 另见: 圣咏集 51:16-17罗马人书 10:2-3圣咏集 40:6-8Will the LORD be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul? 另见: 列王纪下 16:3圣咏集 51:16撒慕尔纪上 15:22He has shown you, O man, what is good. What does the LORD require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God? 另见: 申命纪 10:12-13箴言 21:3哥罗森书 3:12The LORD’s voice calls to the city— and wisdom fears your name— “Listen to the rod, and he who appointed it. 另见: 欧瑟亚 14:9默示录 3:19依撒意亚 30:27Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed? 另见: 亚毛斯 3:10亚毛斯 8:5-6箴言 20:10Shall I tolerate dishonest scales, and a bag of deceitful weights? 另见: 欧瑟亚 12:7肋未纪 19:36箴言 16:11Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech. 另见: 耶肋米亚 9:8依撒意亚 1:23欧瑟亚 7:13Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins. 另见: 圣咏集 107:17-18申命纪 28:21-22肋未纪 26:16You shall eat, but not be satisfied. Your hunger will be within you. You will store up, but not save, and that which you save I will give up to the sword. 另见: 欧瑟亚 4:10依撒意亚 65:13肋未纪 26:26You will sow, but won’t reap. You will tread the olives, but won’t anoint yourself with oil; and crush grapes, but won’t drink the wine. 另见: 索福尼亚 1:13亚毛斯 5:11耶肋米亚 12:13For the statutes of Omri are kept, and all the works of Ahab’s house. You walk in their counsels, that I may make you a ruin, and your inhabitants a hissing. You will bear the reproach of my people.” 另见: 耶肋米亚 51:51耶肋米亚 7:24依撒意亚 25:8
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)8 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
米该亚 6:1
Ver. 1. The mountains, &c. That is, the princes, the great ones of the people.
Ch. --- But Heb.
intimates real mountains, which had witnessed the impiety of the people, (C.) and had been defiled with their altars, &c. Prot. "Contend thou before the," &c.
(H.) as God's advocate. He condescends to justify his conduct towards Israel.
Is. iii. 13. C. --- He had shewn them great favours, but they were ungrateful. Off.
for good Frid. W.
↑ 1米该亚 6:4
Ver. 4. Slaves. Their prison, in Algiers, &c. is dreadful. C. --- Mary. She taught the women.
Chal. Theod. --- She was a figure of Christ's mother, as Moses and Aaron were of himself. W.
↑ 4米该亚 6:5
Ver. 5. From Setim to Galgal. He puts them in mind of the favour he did them, in not suffering them to be quite destroyed by the evil purpose of Balach and the wicked counsel of Balaam; and then gives them a hint of the wonders he wrought in order to bring them into the land of promise, by stopping the course of the Jordan, in their march from Setim to Galgal. Ch. --- Galgala,
"limits," may denote those of the Jordan, between which river and Setim Israel was encamped.
Num. xxii. and xxv. --- Justices. Sym. "mercies." C.
↑ 5米该亚 6:6
Ver. 6. What shall I offer, &c. This is spoken in the person of the people, desiring to be informed what they are to do to please God. Ch. --- They can answer nothing in their own defence.
↑ 6米该亚 6:7
Ver. 7. Fat. Heb. "torrents of oil." --- First-born, like Jephte, or the king of Moab.
Jud. xi. and 4
K. iii. 27. Saturn taught the Phœnicians this impiety. Eus. præp. iv. 16. C.
↑ 7米该亚 6:8
Ver. 8. Solicitous. Heb. also, "humbly." H. --- This was preferable to all other sacrifices of the old law, (W.) and was frequently inculcated. Deut. x. 12. Ps.
xlix. 9. Is. i. 11. Yet the carnal Jews always made perfection consist in exterior ceremonies.
Ver 9. City, to all mankind. --- Salvation. Heb. "wisdom shall consider thy name." Syr.
"doctrine to those who fear his name." --- It? Who will attend? C.
Ver 10. Full of wrath, &c. That is, highly provoking in the sight of God. Ch. ---
False weights are often condemned. Deut. xxxv. 13. C.
↑ 8米该亚 6:14
Ver. 14. And thy. Sept. "I will cast thee away into thyself." H. --- Hold of some fruit. C. --- Thy wife shall miscarry; (Vat. &c.) or if she bring forth, the children shall perish by the sword.
Ver 15. New. Sept. "grave." H. --- "It is good for thee, when thou knowest thy error, to have no disciples." S. Jer.
↑ 14米该亚 6:16
Ver. 16. The statutes of Amri, &c. The wicked ways of Amri and Achab, idolatrous kings. Ch.
--- They were the most infamous of Israel. 3 K. xvi. 25. 30. W. --- Heb. "the statutes of Amri are kept." Sept. "The precepts ( ámi) of my people shall parish" H. --- You, rich men. C. --- Sept.
"you shall receive the reproach of people." H.
↑ 16许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可