户籍纪 · WEB-C
户籍纪
32
圣经经文合成语音（AI）
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of livestock. They saw the land of Jazer, and the land of Gilead. Behold, the place was a place for livestock. 另见: 户籍纪 21:32户籍纪 32:3创世纪 13:10-11Then the children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, and to Eleazar the priest, and to the princes of the congregation, saying, “Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon, 另见: 若苏厄书 13:17耶肋米亚 48:34户籍纪 32:34-38the land which the LORD struck before the congregation of Israel, is a land for livestock; and your servants have livestock.” 另见: 户籍纪 21:34申命纪 2:24-35户籍纪 21:24They said, “If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession. Don’t bring us over the Jordan.” 另见: 若苏厄书 7:7艾斯德尔传 5:2创世纪 19:19Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, “Shall your brothers go to war while you sit here? 另见: 格林多前书 13:5斐理伯书 2:4撒慕尔纪下 11:11Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them? 另见: 户籍纪 21:4宗徒大事录 21:13申命纪 1:28Your fathers did so when I sent them from Kadesh Barnea to see the land. 另见: 户籍纪 14:2申命纪 1:19-25若苏厄书 14:6-7For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them. 另见: 户籍纪 13:23申命纪 1:24-28The LORD’s anger burned in that day, and he swore, saying, 另见: 户籍纪 14:11户籍纪 14:23厄则克耳 20:15‘Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me, 另见: 户籍纪 14:28-30户籍纪 14:24户籍纪 26:2except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun, because they have followed the LORD completely.’ 另见: 申命纪 1:36户籍纪 14:24户籍纪 14:30The LORD’s anger burned against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation who had done evil in the LORD’s sight was consumed. 另见: 格林多前书 10:5户籍纪 14:33-35希伯来书 3:16-19“Behold, you have risen up in your fathers’ place, an increase of sinful men, to increase the fierce anger of the LORD toward Israel. 另见: 宗徒大事录 7:51-52路加福音 11:48玛窦福音 23:31-33For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all these people.” 另见: 格林多前书 8:11-12编年纪下 15:2户籍纪 14:30-35They came near to him, and said, “We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones; 另见: 户籍纪 34:22创世纪 33:17but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place. Our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land. 另见: 若苏厄书 4:12-13申命纪 3:18-20户籍纪 32:29-32We will not return to our houses until the children of Israel have all received their inheritance. 另见: 若苏厄书 22:1-5For we will not inherit with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on this side of the Jordan eastward.” 另见: 若苏厄书 13:8户籍纪 34:15创世纪 13:10-12Moses said to them: “If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before the LORD to the war, 另见: 若苏厄书 4:12-13申命纪 3:18-20若苏厄书 1:13-15and every one of your armed men will pass over the Jordan before the LORD until he has driven out his enemies from before him, and the land is subdued before the LORD; then afterward you shall return, and be clear of obligation to the LORD and to Israel. Then this land shall be your possession before the LORD. 另见: 若苏厄书 22:9若苏厄书 22:4申命纪 3:20“But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD; and be sure your sin will find you out. 另见: 依撒意亚 59:12箴言 13:21创世纪 44:16Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.” 另见: 户籍纪 32:16户籍纪 30:2户籍纪 32:34-42The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, “Your servants will do as my lord commands. 另见: 若苏厄书 1:13-14Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock shall be there in the cities of Gilead; 另见: 若苏厄书 1:14but your servants will pass over, every man who is armed for war, before the LORD to battle, as my lord says.” 另见: 若苏厄书 4:12户籍纪 11:28户籍纪 32:17So Moses commanded concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers’ households of the tribes of the children of Israel. 另见: 若苏厄书 1:13Moses said to them, “If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man who is armed to battle before the LORD, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession; but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.” 另见: 若苏厄书 22:19The children of Gad and the children of Reuben answered, saying, “As the LORD has said to your servants, so will we do. We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.” Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan; the land, according to its cities and borders, even the cities of the surrounding land. 另见: 若苏厄书 12:6申命纪 29:8申命纪 3:12-17The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer, 另见: 申命纪 2:36户籍纪 32:3依撒意亚 17:2Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah, 另见: 户籍纪 32:1户籍纪 32:3Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities and folds for sheep. 另见: 户籍纪 32:3The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, 另见: 户籍纪 21:27户籍纪 32:3依撒意亚 15:4Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built. 另见: 依撒意亚 46:1户籍纪 32:3若苏厄书 23:7The children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, took it, and dispossessed the Amorites who were therein. 另见: 创世纪 50:23若苏厄书 17:1户籍纪 26:29Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein. 另见: 若苏厄书 17:1申命纪 3:13-15若苏厄书 13:29-31Jair the son of Manasseh went and took its villages, and called them Havvoth Jair. 另见: 申命纪 3:14民长纪 10:4若苏厄书 13:30Nobah went and took Kenath and its villages, and called it Nobah, after his own name. 另见: 撒慕尔纪下 18:18圣咏集 49:11
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）21 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
户籍纪 32:3
Ver. 3. Saban, and Nebo. These towns were afterwards retaken by the Moabites. Isai. xv. 2. 8.
--- Beon. Perhaps the same with Mehon, or Beth Baal Mehon. Jos. xiii. 17. C.
↑ 3户籍纪 32:5
Ver. 5. Jordan. They are a figure of those who would possess heaven without labour. But none is crowned, except he strive lawfully. 2 Tim. ii. 5. W.
↑ 5户籍纪 32:7
Ver. 7. Overturn. Heb. nua, "to discourage," (H.) break, dissolve, &c. v. 9. M. ---
The same history is mentioned, (Deut. iii. 12. 18,) but without these reproaches. C.
↑ 7户籍纪 32:11
Ver. 11. If, &c. They shall not see Chanaan. M. --- In Scripture, odious things are not fully expressed, particularly in oaths. Ps. lxxxviii. 36. and cxxxi. 2. C. ---
Heb. "surely none...shall see...because they have not perfectly followed me."
Grot. H.
↑ 11户籍纪 32:12
Ver. 12. Cenezite. His father was either called Cenez, or a part of the country of the Cenezites, being promised to Caleb at Cades-barne, he assumed his title.
Jos. xiv. 6.
↑ 12户籍纪 32:13
Ver. 13. Led, &c. Sept. "he rolled them over," to denote their afflictions. H.
↑ 13户籍纪 32:15
Ver. 15. Of all. Heb. "if, or because you will not follow after him. He will stop them in the desert, and you will destroy all the people." Sept. "because you will turn away from him, to abandon him again in the desert, and you will sin against all this congregation." God had decreed that all should go together to the conquest of the promised land; so that, if these children of Ruben and of Gad should refuse to comply, Moses was afraid that all might be ruined.
Perceiving that his discourse turned on this subject, they approached with greater confidence, and shewed their readiness to fight for their brethren.
Upon which Moses was satisfied. H.
↑ 15户籍纪 32:17
Ver. 17. Cities, which in the space of two months they would repair sufficiently, so that their children might be protected against the Amorrhites, &c. They left strong garrisons, very prudently, to keep possession of the conquered country: 70,580 remained in the cities; while 40,000 went before their brethren.
See C. xxvi. 7. 18. and Jos. iv. 13.
↑ 17户籍纪 32:19
Ver. 19. Jordan. Heb. adds, "or forward," any where, in case fresh conquests be made. C.
↑ 19户籍纪 32:20
Ver. 20. Lord, or the ark, under the guidance and protection of God.
↑ 20户籍纪 32:21
Ver. 21. Man, that may be required: Josue only took 40,000 for the vanguard. H.
↑ 21户籍纪 32:25
Ver. 25. Ruben. No mention is made of those of the half tribe of Manasses.
Perhaps they only joined the rest afterwards. C. v. 33. They occupied the northern parts. H. --- The Heb. has here a solecism, "the sons of Gad he said;"
to avoid which, Onkelos adds, the tribe, &c. Houbig.
↑ 25户籍纪 32:26
Ver. 26. Galaad. Only a small part of the territory properly went by that name, v.
39. C.
↑ 26户籍纪 32:30
Ver. 30. With you. Sept. "armed for war before the Lord; take by force their baggage, wives and cattle, before you, into Chanaan, and let them have shares with you in Chanaan." H.
↑ 30户籍纪 32:34
Ver. 34. Built, or repaired; for they had been cities of the Amorrhites before. ---
Aroer was occupied by the Moabites after the Israelites were led into captivity.
Jerem. xlviii. 1. 19.
↑ 34户籍纪 32:35
Ver. 35. Sophan. Some believe that this is the same city with Etroth, and that it took its name from Saphon, the son of Gad. C. xxvi. 15. --- Jegbaa perhaps the Beon, v. 3. See Judg. viii. 11.
↑ 35户籍纪 32:36
Ver. 36. Betharan, which Herod enlarged, and called Livias, south of Hesebon.
C.
↑ 36户籍纪 32:38
Ver. 38. Nabo. Probably the same as Nebo and Nobe. --- Baalmeon. This city had a variety of names, v. 3. 35. Those who rebuilt these cities gave them their own names, v. 42. Heb. Targum of Jerus. Yet they were often known by their former appellations. C. --- The rebuilders chiefly objected to the names of idols, Baal, &c. which were joined with these cities. M.
↑ 38户籍纪 32:40
Ver. 40. In it, by means of his descendants. For Machir must have been above 250 years old, if he were still alive. Many children are attributed to Machir and his father, Manasses, who were not their immediate offspring. The latter had only Machir, who survived him; Ezriel was probably a grandson of Machir, as he is styled the son of Galaad. C. xxvi. 31. Jos. xvii. 2. See 1
Par. vii. Adoptive and legal children are often confounded with those who are really born of a person, as also those places which are inhabited by his posterity. C.
↑ 40户籍纪 32:41
Ver. 41. Jair was born of Segub, the son of Esron, by a daughter of Machir, 1
Par. i. 21. He did not remain in the tribe of Juda, but dwelt in that of his mother, (C.) or perhaps he married a descendant of Machir, and obtained these villages. Seld. Suc. c. xviii. --- Havoth, means "a circle of cabins or shepherds'
huts," in Arabic. Bochart.
↑ 41户籍纪 32:42
Ver. 42. Canath. This town is reckoned among those of Jair, (1 Par. ii. 23,) either because Nobe conquered it under his banners, or because it fell to the share of Jair, after the death of Nobe. C.
↑ 42许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可