
يشوع · AVD
يشوع
10
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
فَلَمَّا سَمِعَ أَدُونِي صَادَقَ مَلِكُ أُورُشَلِيمَ أَنَّ يَشُوعَ قَدْ أَخَذَ عَايَ وَحَرَّمَهَا. كَمَا فَعَلَ بِأَرِيحَا وَمَلِكِهَا فَعَلَ بِعَايٍ وَمَلِكِهَا، وَأَنَّ سُكَّانَ جِبْعُونَ قَدْ صَالَحُوا إِسْرَائِيلَ وَكَانُوا فِي وَسَطِهِمْ، انظر أيضًا: يشوع 6:21العبرانيين 7:1يشوع 11:19-20خَافَ جِدًّا، لِأَنَّ جِبْعُونَ مَدِينَةٌ عَظِيمَةٌ كَإِحْدَى ٱلْمُدُنِ ٱلْمَلَكِيَّةِ، وَهِيَ أَعْظَمُ مِنْ عَايٍ، وَكُلُّ رِجَالِهَا جَبَابِرَةٌ. انظر أيضًا: التثنية 11:25يشوع 2:24الخروج 15:14-16فَأَرْسَلَ أَدُونِي صَادَقَ مَلِكُ أُورُشَلِيمَ إِلَى هُوهَامَ مَلِكِ حَبْرُونَ، وَفِرْآمَ مَلِكِ يَرْمُوتَ، وَيَافِيعَ مَلِكِ لَخِيشَ، وَدَبِيرَ مَلِكِ عَجْلُونَ يَقُولُ: انظر أيضًا: ميخا 1:13أخبار الأيام الثاني 11:9يشوع 10:5«ٱصْعَدُوا إِلَيَّ وَأَعِينُونِي، فَنَضْرِبَ جِبْعُونَ لِأَنَّهَا صَالَحَتْ يَشُوعَ وَبَنِي إِسْرَائِيلَ». انظر أيضًا: يشوع 9:15يشوع 10:1إشعياء 8:9-10فَٱجْتَمَعَ مُلُوكُ ٱلْأَمُورِيِّينَ ٱلْخَمْسَةُ: مَلِكُ أُورُشَلِيمَ، وَمَلِكُ حَبْرُونَ، وَمَلِكُ يَرْمُوتَ، وَمَلِكُ لَخِيشَ، وَمَلِكُ عَجْلُونَ، وَصَعِدُوا هُمْ وَكُلُّ جُيُوشِهِمْ وَنَزَلُوا عَلَى جِبْعُونَ وَحَارَبُوهَا. انظر أيضًا: إشعياء 8:9-10التكوين 15:16العدد 13:29فَأَرْسَلَ أَهْلُ جِبْعُونَ إِلَى يَشُوعَ إِلَى ٱلْمَحَلَّةِ فِي ٱلْجِلْجَالِ يَقُولُونَ: «لَا تُرْخِ يَدَيْكَ عَنْ عَبِيدِكَ. ٱصْعَدْ إِلَيْنَا عَاجِلًا وَخَلِّصْنَا وَأَعِنَّا، لِأَنَّهُ قَدِ ٱجْتَمَعَ عَلَيْنَا جَمِيعُ مُلُوكِ ٱلْأَمُورِيِّينَ ٱلسَّاكِنِينَ فِي ٱلْجَبَلِ». انظر أيضًا: يشوع 5:10يشوع 9:6إشعياء 33:22فَصَعِدَ يَشُوعُ مِنَ ٱلْجِلْجَالِ هُوَ وَجَمِيعُ رِجَالِ ٱلْحَرْبِ مَعَهُ وَكُلُّ جَبَابِرَةِ ٱلْبَأْسِ. انظر أيضًا: يشوع 8:1إشعياء 8:12إشعياء 8:14فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِيَشُوعَ: «لَا تَخَفْهُمْ، لِأَنِّي بِيَدِكَ قَدْ أَسْلَمْتُهُمْ. لَا يَقِفُ رَجُلٌ مِنْهُمْ بِوَجْهِكَ». انظر أيضًا: رومية 8:31يشوع 11:6المزامير 27:1-2فَأَتَى إِلَيْهِمْ يَشُوعُ بَغْتَةً. صَعِدَ ٱللَّيْلَ كُلَّهُ مِنَ ٱلْجِلْجَالِ. انظر أيضًا: تيموثاوس الثانية 2:3الأمثال 22:29الأمثال 24:11-12فَأَزْعَجَهُمُ ٱلرَّبُّ أَمَامَ إِسْرَائِيلَ، وَضَرَبَهُمْ ضَرْبَةً عَظِيمَةً فِي جِبْعُونَ، وَطَرَدَهُمْ فِي طَرِيقِ عَقَبَةِ بَيْتِ حُورُونَ، وَضَرَبَهُمْ إِلَى عَزِيقَةَ وَإِلَى مَقِّيدَةَ. انظر أيضًا: المزامير 18:14يشوع 16:3يشوع 16:5وَبَيْنَمَا هُمْ هَارِبُونَ مِنْ أَمَامِ إِسْرَائِيلَ وَهُمْ فِي مُنْحَدَرِ بَيْتِ حُورُونَ، رَمَاهُمُ ٱلرَّبُّ بِحِجَارَةٍ عَظِيمَةٍ مِنَ ٱلسَّمَاءِ إِلَى عَزِيقَةَ فَمَاتُوا. وَٱلَّذِينَ مَاتُوا بِحِجَارَةِ ٱلْبَرَدِ هُمْ أَكْثَرُ مِنَ ٱلَّذِينَ قَتَلَهُمْ بَنُو إِسْرَائِيلَ بِٱلسَّيْفِ. انظر أيضًا: إشعياء 28:2القضاة 5:20الخروج 9:22-26حِينَئِذٍ كَلَّمَ يَشُوعُ ٱلرَّبَّ، يَوْمَ أَسْلَمَ ٱلرَّبُّ ٱلْأَمُورِيِّينَ أَمَامَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَقَالَ أَمَامَ عُيُونِ إِسْرَائِيلَ: «يَا شَمْسُ دُومِي عَلَى جِبْعُونَ، وَيَا قَمَرُ عَلَى وَادِي أَيَّلُونَ». انظر أيضًا: حبقوق 3:11إشعياء 38:8إشعياء 60:20فَدَامَتِ ٱلشَّمْسُ وَوَقَفَ ٱلْقَمَرُ حَتَّى ٱنْتَقَمَ ٱلشَّعْبُ مِنْ أَعْدَائِهِ. أَلَيْسَ هَذَا مَكْتُوبًا فِي سِفْرِ يَاشَرَ؟ فَوَقَفَتِ ٱلشَّمْسُ فِي كَبِدِ ٱلسَّمَاءِ وَلَمْ تَعْجَلْ لِلْغُرُوبِ نَحْوَ يَوْمٍ كَامِلٍ. انظر أيضًا: حبقوق 3:11إشعياء 38:8يشوع 10:14وَلَمْ يَكُنْ مِثْلُ ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ سَمِعَ فِيهِ ٱلرَّبُّ صَوْتَ إِنْسَانٍ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ حَارَبَ عَنْ إِسْرَائِيلَ. انظر أيضًا: التثنية 1:30الخروج 14:14يشوع 10:42ثُمَّ رَجَعَ يَشُوعُ وَجَمِيعُ إِسْرَائِيلَ مَعَهُ إِلَى ٱلْمَحَلَّةِ فِي ٱلْجِلْجَالِ. انظر أيضًا: يشوع 10:43يشوع 10:6فَهَرَبَ أُولَئِكَ ٱلْخَمْسَةُ ٱلْمُلُوكِ وَٱخْتَبَأُوا فِي مَغَارَةٍ فِي مَقِّيدَةَ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 24:3إشعياء 24:21-22ميخا 7:17فَأُخْبِرَ يَشُوعُ وَقيِلَ لَهُ: «قَدْ وُجِدَ ٱلْمُلُوكُ ٱلْخَمْسَةُ مُخْتَبِئِينَ فِي مَغَارَةٍ فِي مَقِّيدَةَ». فَقَالَ يَشُوعُ: «دَحْرِجُوا حِجَارَةً عَظِيمَةً عَلَى فَمِ ٱلْمَغَارَةِ، وَأَقِيمُوا عَلَيْهَا رِجَالًا لِأَجْلِ حِفْظِهِمْ. انظر أيضًا: متى 27:66يشوع 10:22عاموس 9:1وَأَمَّا أَنْتُمْ فَلَا تَقِفُوا، بَلِ ٱسْعَوْا وَرَاءَ أَعْدَائِكُمْ وَٱضْرِبُوا مُؤَخَّرَهُمْ. لَا تَدَعُوهُمْ يَدْخُلُونَ مُدُنَهُمْ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ إِلَهَكُمْ قَدْ أَسْلَمَهُمْ بِيَدِكُمْ». انظر أيضًا: المزامير 18:37-41صموئيل الثاني 17:13إرميا 48:10وَلَمَّا ٱنْتَهَى يَشُوعُ وَبَنُو إِسْرَائِيلَ مِنْ ضَرْبِهِمْ ضَرْبَةً عَظِيمَةً جِدًّا حَتَّى فَنُوا، وَٱلشَّرَدُ ٱلَّذِينَ شَرَدُوا مِنْهُمْ دَخَلُوا ٱلْمُدُنَ ٱلْمُحَصَّنَةَ. انظر أيضًا: يشوع 8:24التثنية 20:16يشوع 10:10رَجَعَ جَمِيعُ ٱلشَّعْبِ إِلَى ٱلْمَحَلَّةِ إِلَى يَشُوعَ فِي مَقِّيدَةَ بِسَلَامٍ. لَمْ يَسُنَّ أَحَدٌ لِسَانَهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ. انظر أيضًا: الخروج 11:7إشعياء 54:17إشعياء 57:4فَقَالَ يَشُوعُ: «ٱفْتَحُوا فَمَ ٱلْمَغَارَةِ وَأَخْرِجُوا إِلَيَّ هَؤُلَاءِ ٱلْخَمْسَةَ ٱلْمُلُوكِ مِنَ ٱلْمَغَارَةِ». انظر أيضًا: صموئيل الأول 15:32فَفَعَلُوا كَذَلِكَ، وَأَخْرَجُوا إِلَيْهِ أُولَئِكَ ٱلْمُلُوكَ ٱلْخَمْسَةَ مِنَ ٱلْمَغَارَةِ: مَلِكَ أُورُشَلِيمَ، وَمَلِكَ حَبْرُونَ، وَمَلِكَ يَرْمُوتَ، وَمَلِكَ لَخِيشَ، وَمَلِكَ عَجْلُونَ. انظر أيضًا: يشوع 10:1يشوع 10:3يشوع 10:5وَكَانَ لَمَّا أَخْرَجُوا أُولَئِكَ ٱلْمُلُوكَ إِلَى يَشُوعَ أَنَّ يَشُوعَ دَعَا كُلَّ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ، وَقَالَ لِقُوَّادِ رِجَالِ ٱلْحَرْبِ ٱلَّذِينَ سَارُوا مَعَهُ: «تَقَدَّمُوا وَضَعُوا أَرْجُلَكُمْ عَلَى أَعْنَاقِ هَؤُلَاءِ ٱلْمُلُوكِ». فَتَقَدَّمُوا وَوَضَعُوا أَرْجُلَهُمْ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ. انظر أيضًا: ملاخي 4:3الرؤيا 2:26-27رومية 16:20فَقَالَ لَهُمْ يَشُوعُ: «لَا تَخَافُوا وَلَا تَرْتَعِبُوا. تَشَدَّدُوا وَتَشَجَّعُوا. لِأَنَّهُ هَكَذَا يَفْعَلُ ٱلرَّبُّ بِجَمِيعِ أَعْدَائِكُمُ ٱلَّذِينَ تُحَارِبُونَهُمْ». انظر أيضًا: كورنثوس الثانية 1:10يشوع 1:9أفسس 6:10وَضَرَبَهُمْ يَشُوعُ بَعْدَ ذَلِكَ وَقَتَلَهُمْ وَعَلَّقَهُمْ عَلَى خَمْسِ خَشَبٍ، وَبَقُوا مُعَلَّقِينَ عَلَى ٱلْخَشَبِ حَتَّى ٱلْمَسَاءِ. انظر أيضًا: يشوع 8:29القضاة 8:21التثنية 21:22-23وَكَانَ عِنْدَ غُرُوبِ ٱلشَّمْسِ أَنَّ يَشُوعَ أَمَرَ فَأَنْزَلُوهُمْ عَنِ ٱلْخَشَبِ وَطَرَحُوهُمْ فِي ٱلْمَغَارَةِ ٱلَّتِي ٱخْتَبَأُوا فِيهَا، وَوَضَعُوا حِجَارَةً كَبِيرَةً عَلَى فَمِ ٱلْمَغَارةِ حَتَّى إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ عَيْنِهِ. انظر أيضًا: يشوع 8:29صموئيل الثاني 18:17يشوع 7:26وَأَخَذَ يَشُوعُ مَقِّيدَةَ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ وَضَرَبَهَا بِحَدِّ ٱلسَّيْفِ، وَحَرَّمَ مَلِكَهَا هُوَ وَكُلَّ نَفْسٍ بِهَا. لَمْ يُبْقِ شَارِدًا، وَفَعَلَ بِمَلِكِ مَقِّيدَةَ كَمَا فَعَلَ بِمَلِكِ أَرِيحَا. انظر أيضًا: يشوع 6:21يشوع 8:2يشوع 10:35ثُمَّ ٱجْتَازَ يَشُوعُ مِنْ مَقِّيدَةَ وَكُلُّ إِسْرَائِيلَ مَعَهُ إِلَى لِبْنَةَ، وَحَارَبَ لِبْنَةَ. انظر أيضًا: يشوع 21:13يشوع 15:42العدد 33:20فَدَفَعَهَا ٱلرَّبُّ هِيَ أَيْضًا بِيَدِ إِسْرَائِيلَ مَعَ مَلِكِهَا، فَضَرَبَهَا بِحَدِّ ٱلسَّيْفِ وَكُلَّ نَفْسٍ بِهَا. لَمْ يُبْقِ بِهَا شَارِدًا، وَفَعَلَ بِمَلِكِهَا كَمَا فَعَلَ بِمَلِكِ أَرِيحَا. ثُمَّ ٱجْتَازَ يَشُوعُ وَكُلُّ إِسْرَائِيلَ مَعَهُ مِنْ لِبْنَةَ إِلَى لَخِيشَ وَنَزَلَ عَلَيْهَا وَحَارَبَهَا. انظر أيضًا: يشوع 10:3يشوع 10:5ميخا 1:13فَدَفَعَ ٱلرَّبُّ لَخِيشَ بِيَدِ إِسْرَائِيلَ، فَأَخَذَهَا فِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّانِي وَضَرَبَهَا بِحَدِّ ٱلسَّيْفِ وَكُلَّ نَفْسٍ بِهَا حَسَبَ كُلِّ مَا فَعَلَ بِلِبْنَةَ. حِينَئِذٍ صَعِدَ هُورَامُ مَلِكُ جَازَرَ لِإِعَانَةِ لَخِيشَ، وَضَرَبَهُ يَشُوعُ مَعَ شَعْبِهِ حَتَّى لَمْ يُبْقِ لَهُ شَارِدًا. انظر أيضًا: يشوع 16:10القضاة 1:29يشوع 16:3ثُمَّ ٱجْتَازَ يَشُوعُ وَكُلُّ إِسْرَائِيلَ مَعَهُ مِنْ لَخِيشَ إِلَى عَجْلُونَ فَنَزَلُوا عَلَيْهَا وَحَارَبُوهَا، انظر أيضًا: يشوع 10:3يشوع 15:39يشوع 12:12وَأَخَذُوهَا فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ وَضَرَبُوهَا بِحَدِّ ٱلسَّيْفِ، وَحَرَّمَ كُلَّ نَفْسٍ بِهَا فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ حَسَبَ كُلِّ مَا فَعَلَ بِلَخِيشَ. انظر أيضًا: يشوع 10:37اللاويين 26:44أيوب 19:10ثُمَّ صَعِدَ يَشُوعُ وَجَمِيعُ إِسْرَائِيلَ مَعَهُ مِنْ عَجْلُونَ إِلَى حَبْرُونَ وَحَارَبُوهَا، انظر أيضًا: القضاة 1:10يشوع 15:13العدد 13:22وَأَخَذُوهَا وَضَرَبُوهَا بِحَدِّ ٱلسَّيْفِ مَعَ مَلِكِهَا وَكُلِّ مُدُنِهَا وَكُلِّ نَفْسٍ بِهَا. لَمْ يُبْقِ شَارِدًا حَسَبَ كُلِّ مَا فَعَلَ بِعَجْلُونَ، فَحَرَّمَهَا وَكُلَّ نَفْسٍ بِهَا. ثُمَّ رَجَعَ يَشُوعُ وَكُلُّ إِسْرَائِيلَ مَعَهُ إِلَى دَبِيرَ وَحَارَبَهَا، انظر أيضًا: يشوع 15:15يشوع 15:49يشوع 12:13وَأَخَذَهَا مَعَ مَلِكِهَا وَكُلِّ مُدُنِهَا، وَضَرَبُوهَا بِحَدِّ ٱلسَّيْفِ وَحَرَّمُوا كُلَّ نَفْسٍ بِهَا. لَمْ يُبْقِ شَارِدًا، كَمَا فَعَلَ بِحَبْرُونَ كَذَلِكَ فَعَلَ بِدَبِيرَ وَمَلِكِهَا، وَكَمَا فَعَلَ بِلِبْنَةَ وَمَلِكِهَا. انظر أيضًا: يشوع 10:33يشوع 10:37يشوع 11:8فَضَرَبَ يَشُوعُ كُلَّ أَرْضِ ٱلْجَبَلِ وَٱلْجَنُوبِ وَٱلسَّهْلِ وَٱلسُّفُوحِ وَكُلَّ مُلُوكِهَا. لَمْ يُبْقِ شَارِدًا، بَلْ حَرَّمَ كُلَّ نَسَمَةٍ كَمَا أَمَرَ ٱلرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ. انظر أيضًا: التثنية 7:2-16الملوك الأول 15:29يشوع 8:2فَضَرَبَهُمْ يَشُوعُ مِنْ قَادَشَ بَرْنِيعَ إِلَى غَزَّةَ وَجَمِيعَ أَرْضِ جُوشِنَ إِلَى جِبْعُونَ. انظر أيضًا: يشوع 11:16يشوع 15:51التثنية 9:23وَأَخَذَ يَشُوعُ جَمِيعَ أُولَئِكَ ٱلْمُلُوكِ وَأَرْضِهِمْ دُفْعَةً وَاحِدَةً، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ إِلَهَ إِسْرَائِيلَ حَارَبَ عَنْ إِسْرَائِيلَ. انظر أيضًا: يشوع 10:14المزامير 46:7المزامير 80:3ثُمَّ رَجَعَ يَشُوعُ وَجَمِيعُ إِسْرَائِيلَ مَعَهُ إِلَى ٱلْمَحَلَّةِ إِلَى ٱلْجِلْجَالِ. انظر أيضًا: يشوع 10:15يشوع 4:19صموئيل الأول 11:14
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)21 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
مقدمة الأصحاح
Ver 1. Adonisedec means, "Lord of justice," as Melchisedec denotes "the king of justice;"
perhaps Salem was originally styled Zedec. Masius. --- This king had probably some control over the neighbouring cities. M. --- He was also in the greatest danger; and not daring to attack the Israelites, he resolves to fall upon the Gabaonites unawares, that other cities might be deterred from following their example. --- Confederates. Heb. "and were among them," which may signify either that the Israelites were to dwell in the towns belonging to the Gabaonites, or that the latter should live along with them, as one and the same people, following the same religion, and bound together by the same interests.
يشوع 10:2
Ver. 2. Cities. Yet we read not of its king. C. ix. 11. C. --- Sept. "It was like a royal metropolis."
H. --- Valiant. Prudence therefore, and not fear, had influenced them to take this step.
↑ 2يشوع 10:3
Ver. 3. Hebron was about 24 miles south of Jerusalem, and Jerimoth 16. Lachis was a very famous city, (4 K. xiv. and xviii. 14,) about nine miles south of Eleutheropolis, which was itself situated about 20,000 paces towards the south of Jerusalem; (Itin. Anton.) though some assert it was 22 or 32 miles distant.
Eusebius and S. Jerom generally fix the situation of places by this city. Eglon was twelve miles to the eastward of it. The Sept. read Odollam, (C.) which was either the same city, (Euseb.) or one probably near it. C. xii. 12. 5. and v. 35. 9.
↑ 3يشوع 10:5
Ver. 5. Amorrhites is a generical term, as well as Chanaanite, to denote the people of the country.
The other kings did not come to the assistance (C.) of these five, v. 40. H. ---
Yet the people of Gabaon might suspect the worst, or exaggerate, in order to make Josue come with greater expedition. He was then at Galgal, above twenty miles distant, and set off the next night, coming unexpectedly upon the confederate kings early in the morning, v. 9.
↑ 5يشوع 10:10
Ver. 10. Troubled them. Sept. "filled them with consternation;" so that they knew not what to do.
Ex. xxiii. 17. --- Bethoron. There were two cities of this name in the tribe of Ephraim, rebuilt by Sara. 1 Par. vii. 24. The lower was twelve miles from Jerusalem. Maceda was eight from Eleutheropolis to the east, as Azeca was about the same distance west of Jerusalem, and not far from Soco. 1 K. xvii. 1.
Thus Josue proceeded westward to Gabaon and Bethoron, where he defeated the confederates, and pursued them, as they fled to their respective cities in the south, on the road between Jerusalem and the country of the Philistines, as far as Maceda. H.
↑ 10يشوع 10:11
Ver. 11. Azeca, for the space of twelve miles. --- Hailstones, of an uncommon size, accompanied with thunder and lightning. Hab. iii. 11. Joseph. v. 1. C.
Eccli. xlvi. 6. --- Of the same nature was the seventh plague of Egypt. Ex. ix. 23.
M. --- Real stones may very probably have been hurled against the enemy, by means of some hurricane or vulcano, which God directed against the Chanaanites. Several instances of showers of stones are recorded in history.
C. Dissert. --- Even quantities of stone and earth, sufficient to form new islands, have been thus thrown up.
Montfaucon. --- The isle of Santorin, in the Archipelago, appeared in 1707.
↑ 11يشوع 10:12
Ver. 12. Them. This may be considered as a canticle of victory, containing a fervent prayer, which was presently followed with the desired effect. --- Aialon.
Heb. "Sun, in Gabaon, be silent; (moved not) and thou, moon, in the valley of Aialon," or "of the wood," which was probably not far from Gabaon. Josue had pursued the enemy at mid-day, to the west of that city, when turning round, he addressed this wonderful command to the sun. It is supposed that the moon appeared at the same time. But the meaning may only be, that the sun and the course of the stars should be interrupted for a time. C. --- The sun and the moon stood still in their habitation. Heb. iii. 11.
M. --- Many have called in question this miracle, with Maimonides, or have devised various means to explain it away, by having recourse to a parhelion or reflection of the sun by a cloud, or to a light which was reverberated by the mountains, after the sun was set, &c. Prœdam iv. 6.
Spinosa, Grotius, Le Clerc. --- But if these authors believe the Scriptures, they may spare themselves the trouble of devising such improbable explanations, as this fact is constantly represented as a most striking miracle. If S. Paul (Heb. xi. 30,) make no mention of it, he did not engage to specify every miracle that had occurred. He does not so much as mention Josue, nor the passage of the Jordan, &c. so that it is a matter of surprise that Grotius should adduce this negative argument, to disprove the reality of the miracle. C. --- The pretended impossibility of it, or the inconvenience arising to the fatigued soldiers from the long continuance of the day, will make but small impression upon those who consider, that God was the chief agent; and that he who made all out of nothing, might easily stop the whole machinery of the world for a time, and afterwards put it in motion again, without causing any derangement in the different parts. C. --- It is not material whether the sun turn round the earth, or the contrary. H. --- The Hebrews generally supposed that the earth was immovable; and on this idea Josue addresses the sun.
Philosophers have devised various intricate systems: but the Scripture is expressed in words suitable to the conceptions of the people. The exterior effect would be the same, whether the sun or the earth stood still. Pagan authors have not mentioned this miracle, because none of the works of that age have come down to us. We find, however, that they acknowledged a power in magic capable of effecting such a change.
Cessavere vices rerum dilataque longa,
Hæsit nocte dies: legi non paruit æther,
Torpuit & præceps audito carmine mundus.
Lucan, Phars. vi. See Odys. xii. 382. and xxiii. 242.
This miracle would not render Josue superior to Moses, as some have argued.
For all miracles are equally impossible to man, and equally easy to God: the greatness of a miracle is ot a proof of greater sanctity. C. --- Aialon lay to the south-west of Gabaon. H. --- Josue ordered the moon to stop, as a necessary consequence of the sun's standing still. God condescended to grant his request. W.
↑ 12يشوع 10:13
Ver. 13. The book of the just. In Heb. Sepher hayashar; an ancient book long since lost. Ch. ---
It was probably of the same nature with that of the wars of the Lord, (Num. xxi.
4,) containing an account of the most memorable occurrences which concerned the people of Israel, the just, or Ischuron. Deut. xxxiii. 5. Josephus (v. 2,) says, such "records were kept in the archives of the temple." They were drawn up by people of character. The quotations inserted are in a poetical style, as the book might contain various canticles, though the rest was written in prose. See 2 K.
i. 18. It might appear unnecessary for Josue to appeal to this work, as the fact in question was known to all. C. --- But too great precaution could not be taken to prevent the danger of people calling in question the reality of the miracle. If the book of the just was a more detailed history of facts, out of which this work of Josue has been compiled, as Theodoret supposes, the author might very well remit the more inquisitive reader to that authentic source. H. --- Midst. It was then almost noon. C. --- Josue was nevertheless afraid lest the day should not allow them time to destroy their fleeing enemies completely. H. --- If the evening had been at hand, he would have said, return sun towards Gabaon, as it would have been on the west of his army. The battle had begun early in the morning, and the pursuit had lasted perhaps four or five hours. C. --- Day.
Heb. "about a whole day." Many think that a day here comprises 24 hours; and as the sun had been above the horizon six hours, and continued other six, it must have been visible for the space of 36 hours, as the Jews believe, and as it is specified in S. Justin. Dial. The author of Eccli. xlvi.
5, says, Was not the sun stopped in his anger, and one day made as two? that is, 24 hour long, allowing 12 unequal ones to form a day, according to the reckoning of those times. Others suppose that the day of Josue might consist of 18 (C.) or of 48 hours. But how would the soldiers be able to support such a fatigue? They had been marching all the preceding night from Galgal.
H. --- If they had stopped to take refreshment, their enemies would have escaped. Hence some of the Fathers imagine, that God enabled his people to pursue them without taking any food. S. Jer.
c. Jov. ii. They might, however, take some along with them, as it was then customary; and eat as they pursued, whenever they could find an opportunity.
Josue had given no prohibition; and Jonathan observed that his father, Saul, had troubled Israel, by following a different plan. 1 K.
xiv. 24. C.
↑ 13يشوع 10:14
Ver. 14. Long. This word is not found in Heb. "and there was no day like that, before it, or after it, that the Lord hearkened unto," &c. But God had often wrought miracles before, at the prayer of his servants. The difference between this day and all others, must be therefore in the length, or in the stopping of the heavenly bodies. H. --- The long day which the prayer of Ezechias procured, (4 K. xx. and Isai. xxxviii.) consisted of 32 hours; or, supposing that the retrograde motion of the sun was instantaneous on the dial, it might only be 22 hours in length. C. --- But if the day of Ezechias had been even longer, the words of this text may be verified, that neither in times past, nor while the author lived, had any such day been known. See Amama, p. 383. H. ---
Obeying. God is ready to grant the requests of his servants. Isai. lviii. 9. "We remark something still stronger, in the power which he has given to priests, to consecrate the body and blood of Jesus Christ in the sacrament of the eucharist." C.
↑ 14يشوع 10:15
Ver. 15. Galgal. Masius supposes, that here the quotation from the book of the just terminates.
The Roman and Alex. Sept. place this verse at the end of the chapter. C. ---
Grabe has it in both places with a star, to shew that it is taken from Theodotion. H. --- In effect, Josue did not return to his camp till he had completed the business of the day, by destroying the five kings. After which, he proceeded to conquer that part of the country. He might have designed to return, (C.) and even have begun his march, (D.) when he was diverted from proceeding, by the news that the kings had been discovered. So we often say, that a person does what he is on the point of doing.
See Gen. xxxvii. 21. Num. xxxiv. 25.
↑ 15يشوع 10:17
Ver. 17. City, or territory. C. --- The kings had sought their own safety in flight, leaving their people to make their escape as well as they could. But their cowardly behaviour only brought upon them a more dishonourable death.
Josue and some of the forces stopped in the environs of Maceda, while the rest pursued after the fugitives, and slew all that had not strength to enter the fenced cities. H. --- Then all the army assembled round their leader, took Maceda, and completed the victory of that most memorable day, by the ignominious death of the five kings. C. --- God permitted some to escape, lest the land should be overrun with wild beasts; (Ex. xxiii. 29,) and to instruct us that his children must suffer tribulation, to prevent the growth of vice. W.
↑ 17يشوع 10:21
Ver. 21. No man, ( nullus. ) some supply canis, "dog," alluding to the proverbial expression. Ex.
xi. 7. Masius, &c. --- Sept. "not one of the Israelites moved his tongue." C. ---
All was profound silence, in expectation of what would be determined respecting the unfortunate kings. H.
↑ 21يشوع 10:24
Ver. 24. Feet, as Moses had foretold. Deut. xxxiii. 29. The conduct of Josue would appear cruel, if we did not reflect that he was only the executioner of the divine justice, which was pleased thus to punish these proud and impious princes, that others might not imitate their example.
↑ 24يشوع 10:27
Ver. 27. Down. Deut. xxi. The victorious army had returned some time before the evening, and had time to take the city of Maceda; though some, without reason, believe that this took place the day following.
↑ 27يشوع 10:28
Ver. 28. Remains of inhabitants. C. --- The king was gibbeted and stoned. H.
↑ 28يشوع 10:30
Ver. 30. Lebna, not far from Eleutheropolis. From before this city Sennacherib dispatched his menacing order to Ezechias, 4 K. xix. 8. C.
↑ 30يشوع 10:32
Ver. 32. Lachis was still farther south. Josue took it the second day of the siege.
↑ 32يشوع 10:33
Ver. 33. Gazer, near Azotus, in the country of the Philistines. It is not said that Josue took this city. It was given long after to Solomon by the king of Egypt, 3
K. ix. 15. Josue xvi. 10. C.
↑ 33يشوع 10:37
Ver. 37. The king, viz. the new king, who succeeded him that was slain, v. 26.
Ch. --- Caleb afterwards took Hebron, which, it seems, the Chanaanites had seized again and fortified, while Josue was conquering other parts of the country. He could not leave garrisons in all the cities which he took, and hence he set many of them on fire. After the strength of the country was broken, he knew that the Israelites might easily subdue the few isolated cities which he was forced to leave behind. But they proved so negligent, that many places were left in the possession of the Chanaanites, which proved a stumbling block to God's people.
↑ 37يشوع 10:38
Ver. 38. Dabir, which was formerly called Cariath sepher, "the city of the book,"
(C. xv. 15,) or of Senna, (ib. 45,) near Hebron. It was taken again by Othoniel and Caleb.
↑ 38يشوع 10:40
Ver. 40. Hills of Judea. --- South of the promised land. --- Plain. Heb. Sephela, a flat country near Eleutheropolis. S. Jer. in Abd. i. 19. 1 Mac. xii. 38. --- Asedoth,
"of the springs." ---
Remains. God ordered these people to be utterly destroyed, in punishment of their manifold abominations; and that they might not draw the Israelites into the like sins. Ch.
↑ 40يشوع 10:41
Ver. 41. Gaza. These cities were on the southern limits of the land of Chanaan, and of the Philistines. --- Gosen, or Gessen, where the Hebrews had formerly dwelt. It was then very fertile.
C. xiii. 3. The territory of Juda extended as far as the Nile; (C.) or this country may have resembled the country of Gessen. Gen. xlvi. M. --- It seems indeed rather wonderful, that if this was a part of the promised land, God should order his people to leave it, as it were, to the Egyptians; and father they had occupied another part of the country, should seize it again. But he might have secret reasons for this order. H.
↑ 41الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص