AI-generated illustration: young David with a sling faces the armored giant Goliath. Classical sacred-art style.
Generado por IA
1 Samuel · BLM

1 Samuel

25
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir en el estudio de imágenes
Murió Samuel, y todo Israel se reunió para llorarlo y lo enterraron en su casa, en Ramá. Después David se levantó y descendió al desierto de Parán. Ver también: 1 Samuel 28:3Números 20:29Deuteronomio 34:8Había en Maón un hombre que tenía sus posesiones en el Carmelo; el hombre era muy rico. Tenía tres mil ovejas y mil cabras, y estaba esquilando sus ovejas en el Carmelo. Ver también: Josué 15:55Génesis 38:131 Samuel 23:24El hombre se llamaba Nabal, y su mujer, Abigail. Ella era una mujer inteligente y hermosa, pero el hombre era huraño y de malas acciones. Era de la casa de Caleb. Ver también: Proverbios 14:1Proverbios 31:10Isaías 32:5-7David oyó en el desierto que Nabal estaba esquilando sus ovejas. Ver también: 2 Samuel 13:23Génesis 38:13Envió David a diez jóvenes y les dijo: “Subid al Carmelo, id a Nabal y saludadle en mi nombre. Ver también: 1 Samuel 17:22Génesis 43:23Decidle: «¡Paz a ti, paz a tu casa y paz a todo lo que tienes! Ver también: 1 Crónicas 12:18Salmos 122:7Lucas 10:5He oído que tienes esquiladores. Tus pastores han estado con nosotros y no les hemos hecho ningún daño; nada les faltó en todo el tiempo que estuvieron en el Carmelo. Ver también: 1 Samuel 25:211 Samuel 25:15-161 Samuel 22:2Pregunta a tus criados y ellos te lo dirán. Hallen, pues, estos jóvenes gracia a tus ojos, porque venimos en buen día; te ruego que des lo que tengas a mano a tus siervos y a tu hijo David»». Ver también: Ester 9:19Nehemías 8:10-121 Samuel 3:6Cuando llegaron los jóvenes de David, repitieron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y esperaron. Ver también: 2 Crónicas 14:72 Reyes 2:15Génesis 8:4Nabal respondió a los siervos de David: «¿Quién es David? ¿Quién es el hijo de Jesé? Muchos siervos hay hoy que huyen de sus señores. Ver también: Jueces 9:28Isaías 32:7Salmos 123:3-4¿He de tomar ahora mi pan, mi agua y la carne que he preparado para mis esquiladores, para dárselos a hombres que no sé de dónde vienen?». Ver también: Jueces 8:6Gálatas 6:10Deuteronomio 8:17Los jóvenes de David se volvieron por su camino y, al llegar, le contaron todas estas palabras. Ver también: 2 Samuel 24:13Hebreos 13:17Isaías 36:21-22David dijo a sus hombres: «¡Cíñase cada uno su espada!». Cada uno se ciñó su espada; también David se ciñó la suya. Subieron tras David unos cuatrocientos hombres, y doscientos se quedaron con el bagaje. Ver también: 1 Samuel 23:13Proverbios 14:291 Samuel 30:9-10Pero uno de los criados avisó a Abigail, mujer de Nabal: «Mira que David envió mensajeros desde el desierto para saludar a nuestro amo, y él los ha insultado. Ver también: 1 Samuel 13:10Marcos 15:29Sin embargo, esos hombres se han portado muy bien con nosotros; nunca nos hicieron daño ni nos faltó nada en todo el tiempo que anduvimos con ellos por el campo. Ver también: 1 Samuel 25:211 Samuel 25:7Filipenses 2:15Han sido para nosotros como un muro, de noche y de día, todo el tiempo que estuvimos con ellos cuidando las ovejas. Ver también: Job 1:10Éxodo 14:22Zacarías 2:5Ahora, pues, sabed y considerad lo que vais a hacer, porque el mal está decidido contra nuestro amo y contra toda su casa; pues él es un hombre tan perverso que nadie puede hablarle». Ver también: 1 Samuel 20:7Deuteronomio 13:131 Samuel 20:9Entonces Abigail tomó a toda prisa doscientos panes, dos odres de vino, cinco ovejas ya preparadas, cinco seahs de grano tostado, cien racimos de pasas y doscientos panes de higos secos, y lo cargó todo en asnos. Ver también: 2 Samuel 16:1Proverbios 6:4-5Proverbios 18:16Dijo a sus criados: «Id delante de mí; mirad que yo voy detrás de vosotros». Pero no dijo nada a su marido Nabal. Ver también: Génesis 32:20Génesis 32:16Proverbios 31:11-12Mientras ella, montada en su asno, bajaba por una parte oculta del monte, David y sus hombres venían bajando a su encuentro, y ella se topó con ellos. Ver también: 2 Reyes 4:24David había dicho: «Ciertamente en vano he guardado todo lo que este tiene en el desierto, sin que nada le faltase de cuanto le pertenecía; él me ha devuelto mal por bien. Ver también: Proverbios 17:13Efesios 4:26Efesios 4:31Así haga Dios a los enemigos de David y aun añada, si de aquí a la mañana dejo con vida a uno solo de sus varones». Ver también: 1 Samuel 3:171 Reyes 14:101 Samuel 20:13Cuando Abigail vio a David, se apeó rápidamente del asno y, postrándose ante David, se inclinó rostro en tierra. Ver también: 1 Samuel 20:41Jueces 1:14Josué 15:18Se echó a sus pies y dijo: «¡Señor mío, caiga sobre mí la culpa! Te ruego que dejes hablar a tu sierva a tus oídos, y escucha las palabras de tu sierva. Ver también: 2 Samuel 14:9Ester 8:31 Samuel 25:28No haga caso mi señor de ese hombre perverso, de Nabal; porque conforme a su nombre, así es él. Nabal se llama, y la insensatez está con él. Yo, tu sierva, no vi a los jóvenes que tú, mi señor, enviaste. Ver también: 1 Samuel 25:17Malaquías 2:22 Samuel 13:33Ahora pues, señor mío, vive el Señor y vive tu alma, que el Señor te ha impedido derramar sangre y vengarte por tu propia mano. Sean, pues, como Nabal tus enemigos y todos los que buscan el mal contra mi señor. Ver también: 2 Samuel 18:32Romanos 12:19-20Génesis 20:6Y ahora este presente que tu sierva ha traído a mi señor, sea dado a los jóvenes que siguen a mi señor. Ver también: Génesis 33:111 Samuel 30:262 Reyes 5:15Te ruego que perdones la ofensa de tu sierva; pues el Señor ciertamente dará a mi señor una casa estable, por cuanto mi señor pelea las batallas del Señor, y no se hallará mal en ti en todos tus días. Ver también: 1 Samuel 18:172 Samuel 7:111 Samuel 24:11Aunque alguien se levante para perseguirte y buscar tu vida, el alma de mi señor estará ligada en el haz de los que viven junto al Señor tu Dios; pero él arrojará el alma de tus enemigos como con la honda. Ver también: Juan 17:21Malaquías 3:17Mateo 10:29-30Y cuando el Señor haya hecho con mi señor conforme a todo el bien que ha dicho de ti, y te haya puesto por caudillo sobre Israel, Ver también: 1 Samuel 13:141 Samuel 15:281 Samuel 23:17no sea esto motivo de remordimiento ni de cargo de conciencia a mi señor, el haber derramado sangre sin causa, o el haberse vengado mi señor por sí mismo. Y cuando el Señor haga bien a mi señor, acuérdate de tu sierva». Ver también: Génesis 40:141 Samuel 25:33Romanos 12:19David dijo a Abigail: «¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel, que te envió hoy a mi encuentro! Ver también: Lucas 1:68Salmos 72:18Génesis 24:27Bendito sea tu consejo, y bendita seas tú, que me has estorbado hoy de ir a derramar sangre y de vengarme por mi propia mano. Ver también: 1 Samuel 25:26Proverbios 25:12Proverbios 27:21Porque vive el Señor, Dios de Israel, que me ha impedido hacerte mal, que si no te hubieras apresurado a venir a mi encuentro, de aquí al amanecer no le habría quedado a Nabal ni un solo varón». Ver también: 1 Samuel 25:181 Samuel 11:11Josué 10:9David recibió de su mano lo que le había traído y le dijo: «Sube en paz a tu casa; mira que he escuchado tu razón y te he concedido lo que me pides». Ver también: 1 Samuel 20:42Génesis 19:212 Reyes 5:19Abigail volvió a Nabal, y he aquí que él tenía banquete en su casa como banquete de rey; el corazón de Nabal estaba alegre y él estaba completamente borracho, por lo que ella no le declaró nada hasta el día siguiente. Ver también: 2 Samuel 13:28Proverbios 20:11 Samuel 25:19Pero por la mañana, cuando a Nabal se le habían pasado los efectos del vino, su mujer le contó estas cosas; y su corazón desfalleció en él, y se quedó como una piedra. Ver también: 1 Samuel 25:341 Samuel 25:22Job 15:21-22Diez días después, el Señor hirió a Nabal, y murió. Ver también: 1 Samuel 25:331 Samuel 6:92 Samuel 6:7Cuando David oyó que Nabal había muerto, dijo: «Bendito sea el Señor, que juzgó la causa de mi afrenta recibida de mano de Nabal, y ha preservado del mal a su siervo; y el Señor ha devuelto la maldad de Nabal sobre su propia cabeza». Después David envió a hablar con Abigail para tomarla por mujer. Ver también: Proverbios 22:231 Samuel 25:341 Samuel 25:26Los siervos de David fueron a Abigail al Carmelo y le hablaron diciendo: «David nos ha enviado a ti para tomarte por mujer». Ver también: Génesis 24:51Génesis 24:37-38Ella se levantó y se inclinó rostro en tierra, diciendo: «He aquí tu sierva, para que sea una sierva que lave los pies de los siervos de mi señor». Ver también: 1 Timoteo 5:10Juan 13:3-5Rut 2:10Se levantó Abigail a toda prisa y, montando en un asno con sus cinco criadas que la seguían, fue tras los mensajeros de David y fue su mujer. Ver también: Génesis 24:61-67Salmos 45:10-11También tomó David a Ahinoam de Jezreel, y ambas fueron sus mujeres. Ver también: 1 Samuel 30:5Josué 15:561 Samuel 27:3Pues Saúl había dado a su hija Mical, mujer de David, a Palti hijo de Lais, que era de Galim. Ver también: 2 Samuel 3:141 Samuel 18:271 Samuel 18:20

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)29 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

1 Samuel 25:1

Ver. 1. Samuel died. The Rabbins say four months before Saul. Seder, olam 13.

T. --- Others believe about two years; and suppose that he was 98 years old, twenty of which he had been judge: (C.) Salien says 38, and that he lived seventy-seven years. M. --- On all these points the learned are divided. C. vii.

15. They are more unanimous in praising (H.) the conduct of this most holy statesman. Grotius compares him with Aristides. C. --- But he Holy Ghost gives Samuel a far more glorious character. Eccli. xlvi. 16. &c. H. --- Both he and his mother are figures of the two testaments. Anna becomes fruitful --- Samuel is substituted in the place of Heli. The sterility of Anna represents the incapacity of the Synagogue, to produce living and virtuous children. She bears Samuel, the figure of Jesus Christ, who reunites in his person the royal and the sacerdotal dignity. But under another point of view, Samuel, how perfect soever, must give place to the more perfect David, the glorious type of Jesus Christ, and thus the Synagogue, notwithstanding all her prerogatives, must yield to the Church. See S. Aug. de C.

xvii. 1. 4. Many of the ancients have looked upon Samuel as the high priest: but the generality have acknowledged that he was only a Levite, (C.) or an extraordinary priest, like Moses. H. ---

All Israel, or many from every tribe, assembled to attend his funeral; (T.) and all mourned for him, as they had done for Moses and Aaron. Salien. --- House, or among his kindred, (T.) in a place which he had chosen for his tomb. This is called the house of the wicked for ever; but the just raise their hopes much higher, and await a more splendid palace above, and a glorious resurrection.

H. --- The would not bury Samuel in his dwelling-house, as it could not then be entered without incurring an uncleanness. C. --- His bones were translated with great respect to Constantinople, and a noble mausoleum was built for them by the emperor Justinian. Procopius v. S. Jer. c. Vigil. T.

↑ 1

1 Samuel 25:2

Ver. 2. Maon. Vat. Sept. has the same word in the preceding verse, instead of Pharan. H. ---

Possessions. Heb. "work." Cattle then formed the chief source of riches.

Carmel and Maon were not far from Pharan, in Arabia. C.

↑ 2

1 Samuel 25:3

Ver. 3. Caleb, the famous companion of Josue. His name means, "a dog;"

whence the Sept. "he was a Cynic." Josephus, "he followed the manners of the Cynics," who were remarkable for their impudence, like dogs. Caleb was of the same tribe as David, and ought to have been more favourable to him on that account, v. 6. H.

↑ 3

1 Samuel 25:7

Ver. 7. Molested them. This deserved some acknowledgment, as they might have done it with impunity. But David had also been of service to Nabal's men, as one of them told Abigail, v.

16---21.

↑ 7

1 Samuel 25:8

Ver. 8. Good day, set aside for rejoicing, w hen the sheep were shorn. 2 K. xiii.

24.

↑ 8

1 Samuel 25:10

Ver. 10. Masters. As if he had said, you and David are but fugitive slaves. C. ---

He might also insinuate, that David encouraged such practices. C. xxii. 2. H.

↑ 10

1 Samuel 25:11

Ver. 11. Water, under which name all sorts of drinks are included. Nabal had plenty of wine, and was much intoxicated, v. 36. Sept. translate, "wine." Syr.

and Arab. "drink." --- Cattle. Heb.

"victims," which is a term used both for sacred and profane feasts.

↑ 11

1 Samuel 25:14

Ver. 14. Rejected them. Heb. "flew against them." Chal. "saw them with disgust."

↑ 14

1 Samuel 25:17

Ver. 17. Determined, and as if it had already taken place. C. xx. 7.

↑ 17

1 Samuel 25:18

Ver. 18. Raisins. Hebrew tsimmukim, "dried raisins," or clusters of an extraordinary size. Roger speaks of some gathered in the vale of Sorec, which weighed 25½ pounds. A.D. 1634. Sept. "a gomer of dry raisins." Syr. and Arab.

"a hundred cheeses." --- Cakes. Chal. "pounds." Heb. is imperfect, two hundred...of figs. We must supply (C.) cakes, with the Prot. &c. or pounds, with the Chaldee, (H.) as each of the cakes perhaps weighed so much. M.

↑ 18

1 Samuel 25:19

Ver. 19. Nabal. Knowing his churlish temper, and that he was drunk at this time, (v. 36. H.) she might be well excused from the ordinary laws which forbid a wife to dispose of her husband's property, without his consent. The emergency left no time for consultation. She gave a part to save the whole. C.

↑ 19

1 Samuel 25:20

Ver. 20. Foot. Heb. "in the obscurity," or road covered with trees. Sept. "in the shade." Chal.

"on the side." David was descending from the mountains of Pharan, at the same time.

↑ 20

1 Samuel 25:22

Ver. 22. The enemies, is left out in some editions of the Sept. But David wishes all evils to himself, though, to avoid the ominous expression, he specifies his enemies, if he do not punish Nabal. --- Leave. David certainly sinned in his designs against Nabal and his family, as he himself was afterwards sensible, when he blessed God for hindering him from executing the revenge he had proposed. Ch. --- All. Chal. "any one who is come to the use of reason." Syr.

and Arab. "the least thing hanging upon the wall." I will destroy the guilty, and plunder all the valuable effects. C. --- But the Heb. Sept. &c. agree with the Vulg. and the meaning is, either that every man, or that every dog, and even the meanest things, should be enveloped in the general ruin. H. --- The manners of men vary, but those of dogs are always the same. Hence, it is more generally supposed that this expression (C.) denotes that even dogs shall be exterminated, and consequently other things for which Nabal would have a greater affection. H. --- Aurelian being irritated against the inhabitants of Thiane, swore, "I will not leave a dog in this town;" which all people explained as if he meant to leave nothing alive in it. But being afterwards moved with compassion at the distress of the people, he executed his threat literally, and killed all the dogs.

Vopisc. See 3 K. xiv. 10. and xv. 29. and xxi. 21. and 4 K. v. 6. Bochart, Anim. ii.

55. Delrio, adag. 184. C. --- The unhappy Geddes translates, "a dog," to avoid the indelicate allusion. It would have been well if he had allowed himself no greater liberties! H. --- The Heb. mashtin, may denote a shepherd's or a mastiff dog. M.

↑ 22

1 Samuel 25:24

Ver. 24. Iniquity, or the punishment of this fault, v. 28. C. --- She wishes to divest the mind of David from the consideration of her husband's incivility; and, after condemning it herself, insinuates that it would be unbecoming for a great king to mind so insignificant an enemy, v. 28.

H. --- Thus the emperor Adrian, and Louis XII. would not resent the affronts which they had received before they were raised to that high dignity. T.

↑ 24

1 Samuel 25:25

Ver. 25. The king, is not in Heb. Sept. &c. David's title was not yet publicly acknowledged. C.

---But Abigail plainly alludes to it, v. 28. H. --- Name. Nabal, in Hebrew, signifies a fool. C. ---

Thus she extenuates his fault, by attributing it to a deficiency in understanding.

↑ 25

1 Samuel 25:26

Ver. 26. To thee. She felicitates David on not having put his design in execution. C. ---

Theodoret thinks he might lawfully have done it; but others believe that the fault bore no proportion with the intended punishment. T. --- As Nabal, devoid of sense. Abigail displays the eloquence of nature. C.

↑ 26

1 Samuel 25:27

Ver. 27. Blessing, or present. M. See 2 Cor. ix. 5. C.

↑ 27

1 Samuel 25:28

Ver. 28. House. Thy family shall long continue in the enjoyment of the royal power. Chal. "an established kingdom." H. --- Lord, as his general. --- Evil. Do no manner of injustice. Heb. "and evil hast not been found," &c. Hitherto thy life has been irreproachable. C.

↑ 28

1 Samuel 25:29

Ver. 29. Bundle. Such things are more secure than those which are loose. W. ---

Of the living, or predestinate, over whom Providence watches in a particular manner. She seems to allude to the method of carrying pieces of silver in bundles. Prov. vii. 20. Chal. "the soul of my lord shall be in the treasury of the lives of the age, before the Lord God." C. --- It shall be preserved for length of days, like something most precious, (H.) while the wicked shall be in continual danger and anxiety, like a stone in a sling. Zac. ix. 15. By substituting c for b in Heb. the sense may be still more striking: "the soul of my lord shall be preserved like a living (precious, serviceable,) stone.

But the soul of thy enemies shall be whirled in a sling." The Hebrews had a great esteem for slingers, so that this comparison would be sufficiently noble.

A living stone is often mentioned both is sacred and in profane authors. 1 Pet.

ii. 4. Virgil Æneid i. 171. Vivoque sedilia saxo.

↑ 29

1 Samuel 25:30

Ver. 30. Israel, a thing which all expected, and even Saul himself. C. xxiv. 21.

↑ 30

1 Samuel 25:31

Ver. 31. Scruple. Heb. "scandal," or sin, for David might defend himself, but ought not to attack or take revenge, like a king. Grot. --- Innocent. Many of Nabal's family were such, and even his fault did not deserve death. Heb. "shed blood without cause." C. --- Handmaid, who has suggested this good advice.

M. --- David was so much pleased with her prudence and beauty, that he afterwards married her.

↑ 31

1 Samuel 25:32

Ver. 32. Speech. Heb. "advice, or wisdom." Sept. "conduct." C.

↑ 32

1 Samuel 25:35

Ver. 35. Face. I have been pleased with thy coming, and granted thy request. H.

--- David had sworn with too much haste. C. --- "It is sometimes wrong to perform what has been promised, and to keep an oath." S. Amb. Off. i. C. ult.

↑ 35

1 Samuel 25:36

Ver. 36. Morning. Admirable pattern of discretion, and how reprimands may be made with advantage. C. --- A medicine given at an improper time often does harm. Plin. xvii. 27. When a person said to Cleostratus, "Are you not ashamed to get drunk?" he replied, "Are you not ashamed to rebuke a drunken man?"

↑ 36

1 Samuel 25:37

Ver. 37. Stone. Stupified at the thought of the imminent danger to which he had foolishly exposed himself. So the poets represent Niobe as metamorphosed into a stone, at the hearing of her children's death. T. --- Josephus intimates that Nabal was killed by the malignant influence of the stars, sideratus. Ant. vi.

14. Thus, says he, David "learnt that no wicked person can escape the vengeance of God, and that Providence does not neglect human affairs, and abandon them to chance."

↑ 37

1 Samuel 25:39

Ver. 39. Blessed be, &c. David praises God on this occasion, not out of joy for the death of Nabal, (which would have argued a rancour of heart) but because he saw that God had so visibly taken his cause in hand, in punishing the injury done to him; whilst, by a merciful providence, he kept him from revenging himself. Ch. Ps. lvii. 10.

↑ 39

1 Samuel 25:41

Ver. 41. Thy servant. She speaks to David's representatives, as if he had been present. H. --- The marriage was proposed probably a month or two after the death of Nabal; and Abigail followed the messengers, in a short time. M.

↑ 41

1 Samuel 25:43

Ver. 43. Took, or "had taken before," according to Josephus. Hence she is placed first, (C.) as the mother of David's first-born, Amnon. 2 K. iii. 2. M. ---

Michol, whom he married first, had no children. H. --- Jezrahel, a city of Juda.

M. Jos. xv. 56. --- There was another more famous place of this name is Issachar.

↑ 43

1 Samuel 25:44

Ver. 44. Phalti, or Phaltiel, 2 K. iii. 15. Saul violated all laws by so doing, and David took her back when he came to the throne, which he could not have done if he had given her a bill of divorce. Deut. xxiv. 4. C. --- Michol was not blameless in living thus with another man. M. ---

The Rabbins say that a sword hindered Phalti from approaching her. Horn in Sulp. --- Gallim, a city of Benjamin. Isai. x. 30. C.

↑ 44

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.

Edición: Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals) · Licencia: Public Domain
Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org.
Traducción borrador de dominio público, no es una edición católica aprobada (sin imprimátur).
Créditos y licencias