
Josué · LSG
Josué
13
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Josué était vieux, avancé en âge. L’Éternel lui dit alors: Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre est très grand. Voir aussi: Josué 14:10Deutéronome 31:3Josué 24:29Voici le pays qui reste: tous les districts des Philistins et tout le territoire des Gueschuriens, Voir aussi: Josué 13:11Juges 3:11 Samuel 27:8depuis le Schichor qui coule devant l’Égypte jusqu’à la frontière d’Ékron au nord, contrée qui doit être tenue pour cananéenne, et qui est occupée par les cinq princes des Philistins, celui de Gaza, celui d’Asdod, celui d’Askalon, celui de Gath et celui d’Ékron, et par les Avviens; Voir aussi: Deutéronome 2:23Juges 3:3Jérémie 2:18à partir du midi, tout le pays des Cananéens, et Meara qui est aux Sidoniens, jusqu’à Aphek, jusqu’à la frontière des Amoréens; Voir aussi: Josué 19:301 Samuel 4:1Juges 1:34-36le pays des Guibliens, et tout le Liban vers le soleil levant, depuis Baal-Gad au pied de la montagne d’Hermon jusqu’à l’entrée de Hamath; Voir aussi: Josué 12:71 Rois 5:18Psaumes 83:7tous les habitants de la montagne, depuis le Liban jusqu’à Misrephoth-Maïm, tous les Sidoniens. Je les chasserai devant les enfants d’Israël. Donne seulement ce pays en héritage par le sort à Israël, comme je te l’ai prescrit; Voir aussi: Josué 11:8Josué 23:13Nombres 33:54et divise maintenant ce pays par portions entre les neuf tribus et la demi-tribu de Manassé. Voir aussi: Nombres 26:53-56Nombres 32:2-14Ézéchiel 47:13-23Les Rubénites et les Gadites, avec l’autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu leur héritage, que Moïse leur a donné de l’autre côté du Jourdain, à l’orient, comme le leur a donné Moïse, serviteur de l’Éternel: Voir aussi: Josué 12:6Deutéronome 3:12-17Josué 4:12depuis Aroër sur les bords du torrent de l’Arnon, et depuis la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine de Médeba, jusqu’à Dibon; Voir aussi: Josué 13:16Nombres 21:30Josué 12:2toutes les villes de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon, jusqu’à la frontière des enfants d’Ammon; Voir aussi: Nombres 21:24-26Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d’Hermon, et tout Basan, jusqu’à Salca; Voir aussi: Deutéronome 4:47-48Josué 12:2-51 Chroniques 2:23tout le royaume d’Og en Basan, qui régnait à Aschtaroth et à Édréï, et qui était le seul reste des Rephaïm. Moïse battit ces rois, et les chassa. Voir aussi: Josué 12:4Josué 14:3-4Nombres 21:23-35Mais les enfants d’Israël ne chassèrent point les Gueschuriens et les Maacathiens, qui ont habité au milieu d’Israël jusqu’à ce jour. Voir aussi: Josué 23:12-13Nombres 33:55Josué 13:11La tribu de Lévi fut la seule à laquelle Moïse ne donna point d’héritage; les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, le Dieu d’Israël, tel fut son héritage, comme il le lui avait dit. Voir aussi: Nombres 18:20-24Josué 14:3-4Deutéronome 18:1-2Moïse avait donné à la tribu des fils de Ruben une part selon leurs familles. Ils eurent pour territoire, à partir d’Aroër sur les bords du torrent d’Arnon, et de la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine près de Médeba, Voir aussi: Josué 13:9Josué 12:2Nombres 32:33-38Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon, Voir aussi: Nombres 21:19Nombres 22:41Nombres 32:38Jahats, Kedémoth, Méphaath, Voir aussi: Nombres 21:231 Chroniques 6:78-79Josué 21:36-37Kirjathaïm, Sibma, Tséreth-Haschachar sur la montagne de la vallée, Voir aussi: Nombres 32:37-38Beth-Peor, les coteaux du Pisga, Beth-Jeschimoth, Voir aussi: Josué 12:3Deutéronome 4:46Nombres 25:3toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon: Moïse l’avait battu, lui et les princes de Madian, Évi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays. Voir aussi: Nombres 31:8Deutéronome 3:10Nombres 21:24-35Parmi ceux que tuèrent les enfants d’Israël, ils avaient aussi fait périr avec l’épée le devin Balaam, fils de Beor. Voir aussi: Nombres 31:8Apocalypse 2:142 Pierre 2:15Le Jourdain servait de limite au territoire des fils de Ruben. Voilà l’héritage des fils de Ruben selon leurs familles; les villes et leurs villages. Moïse avait donné à la tribu de Gad, aux fils de Gad, une part selon leurs familles. Voir aussi: Nombres 32:34-36Ils eurent pour territoire Jaezer, toutes les villes de Galaad, la moitié du pays des enfants d’Ammon jusqu’à Aroër vis-à-vis de Rabba, Voir aussi: Nombres 32:352 Samuel 12:26Deutéronome 3:11depuis Hesbon jusqu’à Ramath-Mitspé et Bethonim, depuis Mahanaïm jusqu’à la frontière de Debir, Voir aussi: 2 Samuel 17:272 Samuel 2:8Juges 11:29et, dans la vallée, Beth-Haram, Beth-Nimra, Succoth et Tsaphon, reste du royaume de Sihon, roi de Hesbon, ayant le Jourdain pour limite jusqu’à l’extrémité de la mer de Kinnéreth de l’autre côté du Jourdain, à l’orient. Voir aussi: Nombres 32:36Nombres 34:11Genèse 33:17Voilà l’héritage des fils de Gad selon leurs familles; les villes et leurs villages. Moïse avait donné à la demi-tribu de Manassé, aux fils de Manassé, une part selon leurs familles. Ils eurent pour territoire, à partir de Mahanaïm, tout Basan, tout le royaume d’Og, roi de Basan, et tous les bourgs de Jaïr en Basan, soixante villes. Voir aussi: Josué 13:26Deutéronome 3:13-151 Chroniques 2:21-23La moitié de Galaad, Aschtaroth et Édréï, villes du royaume d’Og en Basan, échurent aux fils de Makir, fils de Manassé, à la moitié des fils de Makir, selon leurs familles. Voir aussi: Josué 12:4Nombres 32:39-40Telles sont les parts que fit Moïse, lorsqu’il était dans les plaines de Moab, de l’autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l’orient. Moïse ne donna point d’héritage à la tribu de Lévi; l’Éternel, le Dieu d’Israël, tel fut son héritage, comme il le lui avait dit. Voir aussi: Josué 18:7Josué 13:14Deutéronome 18:1-2
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 14
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Josué 13:1
Ver. 1. Age. Josue was now 100 years old. He lived ten more, (C.) having governed the people in all 17. H. --- During the first seven years, he had performed all that could be expected from an able general, and he probably designed to conquer the whole country before he divided it. But God, who chose to leave some of the ancient inhabitants in the country, to try the fidelity of his people, &c. ordered him to proceed to the distribution, that the different tribes might take care to exterminate those idolaters, who might be found in their territory. --- Lot. Heb. "to be possessed."
Only the country east of the Jordan was yet divided.
↑ 1Josué 13:2
Ver. 2. Galilee. As Josue had been making such conquests in that part lately, some would translate Geliloth, "the confines" of the Philistines, in which sense it seems to be taken. C. xviii.
18, and xxii. 10. C. --- Bonfrere suspects that S. Jerom wrote Galila. --- Gessuri, either near Mount Hermon, (M.) or bordering upon Arabia. 1 K. xv. and xxvii. 10.
↑ 2Josué 13:3
Ver. 3. Egypt. Heb. "from the Shicor, (or Sichor) which is on the face, (or over-against) Egypt."
Jeremias (ii. 18,) informs us that this river was in Egypt which is not true of the torrent of Rhinocorure; which the Sept. and many commentators, understand in this place to be the boundary fixed for the promised land. Strabo, &c.
attribute that torrent to Phœnicia; which they extend as far as Pelusium. S.
Jerom (in Amos vi.) seems dubious whether the branch of the Nile passes by that city, or the aforesaid torrent be meant. David collected all his forces from the Sichor, or the torrent of Egypt, to the entrance of Emath, 1 Par. xiii. 5.
Epiphanes constituted Lysanias governor of all the countries between the Euphrates and the river of Egypt, (2 Mac. iii.
32,) and he undoubtedly had extended his conquests as far as the Nile.
Though the country beyond Gaza be now mostly barren, and therefore little inhabited or noticed, yet the Israelites were entitled to assert their right to it, as they seem to have done by taking possession of Gosen.
C. x. 41. Some parts were formerly well peopled, 1 K. xxvii. 8. It is not unusual for the Nile, and other great rivers, to be styled torrents. The Heb. nel, is often applied to rivers. Eccle. i. 7. The troubled state in which the waters of the Nile generally appear, is very remarkable, as their taste is most excellent. The natives have discovered a method of rendering them clear, by the mixture of almond powder. The names of this river bear some relation to the Heb. term which is here used.
It was formerly called Sirius. The Ethiopians style it Schichri. Another name was Melas, or Egyptus, denoting "blackness." The people of the country idolized this river, because it supplied the want of rain. Tibul. i. 8. C. ---
Accaron, the most northern city of the Philistian principalities, (H.) attributed to Juda or Dan, though neither held it for any length of time.
Beelzebub was chiefly adored here, 4 K. i. 2. --- Lords, who seem to have been independent.
They are styled Sornim, as the next in dignity to the king of Persia was a Surena. Marcellin. 24.
The Philistines took this country from the Chanaanites, or Eveans, (C.) who are a different people from the Hevites. Bochart.
↑ 3Josué 13:4
Ver. 4. Chanaan. From the south to Sidon was yet undivided, and thence eastward, (H.) to Apheca of Syria, were was the capital of the kings of that country, and a famous temple of Venus, 3 K. xx. 26. Sozom. i. 58. --- Amorrhite, or perhaps Aramean, (C.) though we may understand that all the country of the Amorrhite on the south, as well as the northern parts of Chanaan, were to be divided, (H.) as far as Emesa. --- Will, &c. provided the Israelites observe their part of the covenant. C.
↑ 4Josué 13:8
Ver. 8. With whom. That is, with the other half of that same tribe.
↑ 8Josué 13:9
Ver. 9. Aroer, and part of the town of Dibon, belonged to Gad. Num. xxxii. 34.
↑ 9Josué 13:13
Ver. 13. Day. The Israelites were satisfied with what they had already conquered. M. --- But herein they deserved blame, as they were ordered to reduce them entirely, and never suffer them to continue their idolatrous practices in the country which God had chosen for his people. H.
↑ 13Josué 13:14
Ver. 14. Victims. Heb. "the sacrifices of the Lord made by fire."
↑ 14Josué 13:18
Ver. 18. Mephaath, near the desert, where the Romans afterwards kept a garrison. It was given to the Levites, but was seized by the Moabites after the reign of David. C.
↑ 18Josué 13:21
Ver. 21. The princes of Madian. It appears from hence that these were subjects of king Sehon: they are said to have been slain with him, that is, about the same time, but not in the same battle.
Ch. --- After the death of their sovereign, they looked upon themselves as independent. They had reigned before as viceroys of Sehon, being natives of the country, and not come from some other part, like the Amorrhites. C.
↑ 21Josué 13:22
Ver. 22. Slain. Sept. "they slew Balaam...with the sword in the moment." Num.
xxii. 5. and xxxi. 8. H.
↑ 22Josué 13:25
Ver. 25. Rabba, "the great," being a title of Ar, the capital of the Moabites. The Israelites thought themselves justified in keeping what had been taken from the children of Ammon, by Sehon, (Judg. xi. 13. C.) and the Amorrhites. W.
↑ 25Josué 13:27
Ver. 27. Betharan, which was enlarged by Herod, and called Livias, or Julias, as the Greeks called Livia, the wife of Augustus, Julia. Joseph. --- Saphon, or "the northern part of," &c.
↑ 27Josué 13:30
Ver. 30. Towns, which were conquered by Jair, of the tribe of Juda; though he belonged, in some degree, to that of Manasses, by his grandmother. Num.
xxxii. 41.
↑ 30Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences