AI-generated illustration: young David with a sling faces the armored giant Goliath. Classical sacred-art style. — Généré par IA

1 Samuel

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

Les Ziphiens allèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n’est-il pas caché sur la colline de Hakila, en face du désert? Voir aussi: 1 Samuel 23:19 Psaumes 54:1-7 Josué 15:24Saül se leva et descendit au désert de Ziph, avec trois mille hommes de l’élite d’Israël, pour chercher David dans le désert de Ziph. Voir aussi: 1 Samuel 24:2 1 Samuel 24:17 Psaumes 140:4-9Il campa sur la colline de Hakila, en face du désert, près du chemin. David était dans le désert; et s’étant aperçu que Saül marchait à sa poursuite au désert, Voir aussi: 1 Samuel 26:1 1 Samuel 23:19il envoya des espions, et apprit avec certitude que Saül était arrivé. Voir aussi: Matthieu 10:16 Josué 2:1Alors David se leva et vint au lieu où Saül était campé, et il vit la place où couchait Saül, avec Abner, fils de Ner, chef de son armée. Saül couchait au milieu du camp, et le peuple campait autour de lui. Voir aussi: 1 Samuel 17:55 1 Samuel 14:50-51 1 Samuel 17:20David prit la parole, et s’adressant à Achimélec, Héthien, et à Abischaï, fils de Tseruja et frère de Joab, il dit: Qui veut descendre avec moi dans le camp vers Saül? Et Abischaï répondit: Moi, je descendrai avec toi. Voir aussi: Juges 7:10-11 2 Samuel 2:18 1 Samuel 14:6-7David et Abischaï allèrent de nuit vers le peuple. Et voici, Saül était couché et dormait au milieu du camp, et sa lance était fixée en terre à son chevet. Abner et le peuple étaient couchés autour de lui. Voir aussi: 1 Thessaloniciens 5:2-3Abischaï dit à David: Dieu livre aujourd’hui ton ennemi entre tes mains; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer en terre d’un seul coup, pour que je n’aie pas à y revenir. Voir aussi: 1 Samuel 24:4 1 Samuel 26:23 Deutéronome 32:30Mais David dit à Abischaï: Ne le détruis pas! Car qui pourrait impunément porter la main sur l’oint de l’Éternel? Voir aussi: 2 Samuel 1:14 2 Samuel 1:16 Psaumes 105:15Et David dit: L’Éternel est vivant! C’est à l’Éternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu’il meure, soit qu’il descende sur un champ de bataille et qu’il y périsse. Voir aussi: Romains 12:19 Deutéronome 31:14 Genèse 47:29Loin de moi, par l’Éternel! De porter la main sur l’oint de l’Éternel! Prends seulement la lance qui est à son chevet, avec la cruche d’eau, et allons-nous-en. Voir aussi: 1 Samuel 24:6 1 Samuel 24:12 2 Samuel 1:16David prit donc la lance et la cruche d’eau qui étaient au chevet de Saül; et ils s’en allèrent. Personne ne les vit ni ne s’aperçut de rien, et personne ne se réveilla, car ils dormaient tous d’un profond sommeil dans lequel l’Éternel les avait plongés. Voir aussi: Genèse 2:21 Genèse 15:12 Isaïe 29:10David passa de l’autre côté, et s’arrêta au loin sur le sommet de la montagne, à une grande distance du camp. Voir aussi: Juges 9:7 1 Samuel 24:8Et il cria au peuple et à Abner, fils de Ner: Ne répondras-tu pas, Abner? Abner répondit: Qui es-tu, toi qui pousses des cris vers le roi? Et David dit à Abner: N’es-tu pas un homme? Et qui est ton pareil en Israël? Pourquoi donc n’as-tu pas gardé le roi, ton maître? Car quelqu’un du peuple est venu pour tuer le roi, ton maître. Ce que tu as fait là n’est pas bien. L’Éternel est vivant! Vous méritez la mort, pour n’avoir pas veillé sur votre maître, sur l’oint de l’Éternel. Regarde maintenant où sont la lance du roi et la cruche d’eau, qui étaient à son chevet! Voir aussi: 1 Samuel 20:31 Éphésiens 2:3 Psaumes 79:11Saül reconnut la voix de David, et dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et David répondit: C’est ma voix, ô roi, mon seigneur! Voir aussi: 1 Samuel 24:16 1 Samuel 24:8Et il dit: Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur? Qu’ai-je fait, et de quoi suis-je coupable? Voir aussi: 1 Samuel 24:9 1 Samuel 24:11-14 Psaumes 35:7Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur: si c’est l’Éternel qui t’excite contre moi, qu’il agrée le parfum d’une offrande; mais si ce sont des hommes, qu’ils soient maudits devant l’Éternel, puisqu’ils me chassent aujourd’hui pour me détacher de l’héritage de l’Éternel, et qu’ils me disent: Va servir des dieux étrangers! Voir aussi: 2 Samuel 14:16 2 Samuel 16:11 2 Samuel 20:19Oh! Que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face de l’Éternel! Car le roi d’Israël s’est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes. Voir aussi: 1 Samuel 24:14 1 Samuel 2:9 Matthieu 26:47Saül dit: J’ai péché; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu’en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J’ai agi comme un insensé, et j’ai fait une grande faute. Voir aussi: 1 Samuel 15:24 1 Samuel 24:17 Exode 9:27David répondit: Voici la lance du roi; que l’un de tes gens vienne la prendre. L’Éternel rendra à chacun selon sa justice et sa fidélité; car l’Éternel t’avait livré aujourd’hui entre mes mains, et je n’ai pas voulu porter la main sur l’oint de l’Éternel. Voir aussi: Psaumes 62:12 1 Samuel 24:6-7 Psaumes 7:8-9Et comme aujourd’hui ta vie a été d’un grand prix à mes yeux, ainsi ma vie sera d’un grand prix aux yeux de l’Éternel et il me délivrera de toute angoisse. Voir aussi: Psaumes 54:7 Psaumes 34:17-18 2 Corinthiens 1:9-10Saül dit à David: Sois béni, mon fils David! Tu réussiras dans tes entreprises. David continua son chemin, et Saül retourna chez lui. Voir aussi: Nombres 24:9-10 Isaïe 54:17 1 Samuel 24:19

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 16

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

1 Samuel 26:1

Ver. 1. Ziph. Having declared themselves so decidedly against David, they apprehended the utmost danger if he should ascend the throne. --- Hill. Heb.

"Gabaa," as the Vulg. leaves it, v. 3.

It lay to the right hand of Ziph, (C. xxiii. 19,) or "of Jesimon." Sept.

↑ 1

1 Samuel 26:4

Ver. 4. Certainly, or in a place strongly secured by nature. Sept. "well armed."

↑ 4

1 Samuel 26:5

Ver. 5. Tent, or covered chariot, such as the Scythians use in their marches.

Justin i. or in a

"royal tent." Sept. lampene, (Pollux. M.) "richly ornamented," (Lucifer of Cagliari) "in the midst" (Aquila) of his troops. C. --- David might see all was quiet from an eminence, or he might be informed by his spies. M.

↑ 5

1 Samuel 26:6

Ver. 6. Hethite. He had probably embraced the Jewish religion. --- Abisai was the son of Sarvia, David's sister, and made a great figure at court. C. --- David was directed by God to manifest his clemency (M.) and reverence for Saul in this perilous attempt. H.

↑ 6

1 Samuel 26:8

Ver. 8. My. Heb. "the spear," which was fixed in the ground at Saul's pillow.

Prot. "let me smite him, I pray thee, with the spear, even to the earth, at once, and I will not smite him a second time." H.

↑ 8

1 Samuel 26:9

Ver. 9. Guiltless. Saul was still his king, how wicked soever, and this title rendered his person inviolable. The eastern nations are very seldom guilty of rebellion, or of murdering their kings; a thing of which we find so many examples in the Roman, English, and French histories. C. --- A private man could not lay violent hands upon the king without a crime; and therefore David represses Abisai, and commits his cause to God. C. xxiv. 13. M. --- He will not permit any one to destroy the life of the king, though he was already anointed to succeed him. W.

↑ 9

1 Samuel 26:10

Ver. 10. To die a natural death. Thus those who are slain, are said to die before their day. Ps. liv.

28. Jesus was not taken, because his hour was not yet come. John ii. 4. and vii. 30. C. --- David waits with patience, that God might take off his adversary by sickness, old age, or the sword. M.

-- He will not ascend the throne before the time appointed, and he will not kill Saul, except it be in battle, in his own defence. H.

↑ 10

1 Samuel 26:12

Ver. 12. Water, for refreshment, or for purifications. --- Lord. It is not necessary to have recourse to a miracle, (C.) though it must have been by a special providence that all continued in such a deep sleep, (H.) to give David an opportunity of manifesting his innocence. W.

↑ 12

1 Samuel 26:15

Ver. 15. Israel. This was a cutting irony. C. --- Salien attributes to it the enmity which Abner bore to David for above seven years. M.

↑ 15

1 Samuel 26:16

Ver. 16. Death; i.e. you deserve to die. Such negligence was punishable with death, according to the Roman laws; & qui excubias. Grot.

↑ 16

1 Samuel 26:19

Ver. 19. Sacrifice, that he may be appeased; (Jonathan. Vatab.) or rather, I am willing to fall a victim, (M.) and pray that thy sacrifice may be acceptable, and all thy designs against me succeed. Ps. xix. 4. --- They are. The opposition of this sentence to the preceding seems to require "let them be," &c. What in effect did not those deserve who wished to make David adore false gods? C.

--- Lord in the land of Israel. --- Gods. They said so, at least by their actions. M.

--- All other countries were in a manner abandoned to idol-worship, so that a person could not dwell in them, without the most imminent danger. See 2 K.

xiv. 16. Ps. lxxxiii. 12. C.

↑ 19

1 Samuel 26:20

Ver. 20. Before, the contrary to the decrees of the Lord, (H.) who will be my avenger. --- Hunted, ( persequiur) is here used in a passive sense; (C.) or it may be rendered, "as a partridge pursues"

what it feeds upon. H.

↑ 20

1 Samuel 26:21

Ver. 21. Precious, and treated as such, with care and respect. See 4 K. i. 14. Ps.

xlviii. 9. Isai.

xliii. 4. --- Ignorant. Yet Saul was inexcusable. 2 K. xxiv. 10, &c.

↑ 21

1 Samuel 26:22

Ver. 22. It. He would not keep the spear, lest it might seem disrespectful.

↑ 22

1 Samuel 26:24

Ver. 24. Set by. Lit. "magnified," or deemed very precious. H. --- Distress. These were the last words which David addressed to Saul; and they seem to have made a deep impression upon him.

But as no dependance could be placed on Saul's most solemn promises, David resolved, by God's advice, to retire to the country of Geth. Salien. A.

2978.

↑ 24

1 Samuel 26:25

Ver. 25. Prevail, and mount the throne. --- Place, Gabaa. M.

1 KINGS 27.

↑ 25

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.