
1 Chroniques · LSG
1 Chroniques
2
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Voici les fils d’Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon, Voir aussi: Genèse 32:28Apocalypse 7:5-8Genèse 35:22-26Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Aser. Fils de Juda: Er, Onan, Schéla; ces trois lui naquirent de la fille de Schua, la Cananéenne. Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de l’Éternel, qui le fit mourir. Voir aussi: Genèse 38:2-10Nombres 26:19Genèse 46:12Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: cinq. Voir aussi: Matthieu 1:3Genèse 38:13-30Ruth 4:18Fils de Pérets: Hetsron et Hamul. Voir aussi: Genèse 46:12Ruth 4:18Nombres 26:21Fils de Zérach: Zimri, Éthan, Héman, Calcol et Dara. En tout: cinq. Voir aussi: 1 Rois 4:31Josué 7:17-18Josué 7:1Fils de Carmi: Acar, qui troubla Israël lorsqu’il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Voir aussi: Josué 6:18Josué 7:11-15Josué 7:25Fils d’Éthan: Azaria. Fils qui naquirent à Hetsron: Jerachmeel, Ram et Kelubaï. Voir aussi: Matthieu 1:3Ruth 4:191 Chroniques 2:42Ram engendra Amminadab. Amminadab engendra Nachschon, prince des fils de Juda. Voir aussi: Matthieu 1:4Nombres 1:7Nombres 2:3Nachschon engendra Salma. Salma engendra Boaz. Voir aussi: Ruth 4:21Matthieu 1:4-5Luc 3:32Boaz engendra Obed. Obed engendra Isaï. Voir aussi: Ruth 4:221 Chroniques 10:14Romains 15:12Isaï engendra Éliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième, Voir aussi: 1 Samuel 17:131 Samuel 16:6-131 Samuel 17:28Nethaneel le quatrième, Raddaï le cinquième, Otsem le sixième, David le septième. Voir aussi: 1 Samuel 16:10-111 Samuel 17:12-14Leurs sœurs étaient: Tseruja et Abigaïl. Fils de Tseruja: Abischaï, Joab et Asaël, trois. Voir aussi: 1 Samuel 26:62 Samuel 3:392 Samuel 19:22Abigaïl enfanta Amasa; le père d’Amasa fut Jéther, l’Ismaélite. Voir aussi: 2 Samuel 17:252 Samuel 20:4-121 Rois 2:5Caleb, fils de Hetsron, eut des enfants d’Azuba, sa femme, et de Jerioth. Voici les fils qu’il eut d’Azuba: Jéscher, Schobab et Ardon. Azuba mourut; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta Hur. Voir aussi: 1 Chroniques 2:501 Chroniques 2:241 Chroniques 4:4Hur engendra Uri, et Uri engendra Betsaleel. Voir aussi: Exode 31:2Exode 37:1Exode 36:1-2Ensuite, Hetsron alla vers la fille de Makir, père de Galaad, et il avait soixante ans lorsqu’il la prit; elle lui enfanta Segub. Voir aussi: Nombres 27:1Nombres 26:29Nombres 32:39-40Segub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad. Voir aussi: Nombres 32:41Josué 13:30Deutéronome 3:14Les Gueschuriens et les Syriens leur prirent les bourgs de Jaïr avec Kenath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-là étaient fils de Makir, père de Galaad. Voir aussi: 2 Samuel 13:38Josué 13:13Josué 13:30Après la mort de Hetsron à Caleb-Éphratha, Abija, femme de Hetsron, lui enfanta Aschchur, père de Tekoa. Voir aussi: 1 Chroniques 4:5Amos 1:11 Chroniques 2:9Les fils de Jerachmeel, premier-né de Hetsron, furent: Ram, le premier-né, Buna, Oren et Otsem, nés d’Achija. Jerachmeel eut une autre femme, nommée Athara, qui fut mère d’Onam. Les fils de Ram, premier-né de Jerachmeel, furent: Maats, Jamin et Éker. Les fils d’Onam furent: Schammaï et Jada. Fils de Schammaï: Nadab et Abischur. Le nom de la femme d’Abischur était Abichaïl, et elle lui enfanta Achban et Molid. Fils de Nadab: Séled et Appaïm. Séled mourut sans fils. Fils d’Appaïm: Jischeï. Fils de Jischeï: Schéschan. Fils de Schéschan: Achlaï. Voir aussi: 1 Chroniques 2:34-35Fils de Jada, frère de Schammaï: Jéther et Jonathan. Jéther mourut sans fils. Fils de Jonathan: Péleth et Zara. Ce sont là les fils de Jerachmeel. Schéschan n’eut point de fils, mais il eut des filles. Schéschan avait un esclave égyptien nommé Jarcha. Et Schéschan donna sa fille pour femme à Jarcha, son esclave, à qui elle enfanta Attaï. Attaï engendra Nathan; Nathan engendra Zabad; Voir aussi: 1 Chroniques 11:41Zabad engendra Éphlal; Éphlal engendra Obed; Obed engendra Jéhu; Jéhu engendra Azaria; Azaria engendra Halets; Halets engendra Élasa; Élasa engendra Sismaï; Sismaï engendra Schallum; Schallum engendra Jekamja; Jekamja engendra Élischama. Fils de Caleb, frère de Jerachmeel: Méscha, son premier-né, qui fut père de Ziph, et les fils de Maréscha, père d’Hébron. Voir aussi: 1 Chroniques 2:52Genèse 49:3Exode 4:22-23Fils d’Hébron: Koré, Thappuach, Rékem et Schéma. Schéma engendra Racham, père de Jorkeam. Rékem engendra Schammaï. Fils de Schammaï: Maon; et Maon, père de Beth-Tsur. Voir aussi: Josué 15:58Épha, concubine de Caleb, enfanta Haran, Motsa et Gazez. Haran engendra Gazez. Voir aussi: 1 Chroniques 2:18-191 Chroniques 2:48Fils de Jahdaï: Réguem, Jotham, Guéschan, Péleth, Épha et Schaaph. Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana. Voir aussi: 1 Chroniques 2:46Genèse 25:5-6Elle enfanta encore Schaaph, père de Madmanna, et Scheva, père de Macbéna et père de Guibea. La fille de Caleb était Acsa. Voir aussi: Josué 15:311 Chroniques 2:42Isaïe 10:31Ceux-ci furent fils de Caleb: Schobal, fils de Hur, premier-né d’Éphrata, et père de Kirjath-Jearim; Voir aussi: 1 Chroniques 2:19-201 Chroniques 2:531 Chroniques 4:4Salma, père de Bethléhem; Hareph, père de Beth-Gader. Voir aussi: 1 Chroniques 4:4Genèse 35:19Ruth 4:11Les fils de Schobal, père de Kirjath-Jearim, furent: Haroé, Hatsi-Hammenuhoth. Voir aussi: 1 Chroniques 4:2Les familles de Kirjath-Jearim furent: les Jéthriens, les Puthiens, les Schumathiens et les Mischraïens; de ces familles sont sortis les Tsoreathiens et les Eschthaoliens. Voir aussi: Josué 15:33Juges 13:252 Samuel 23:38Fils de Salma: Bethléhem et les Nethophatiens, Athroth-Beth-Joab, Hatsi-Hammanachthi, les Tsoreïens; Voir aussi: Esdras 2:22Néhémie 7:26Néhémie 12:28et les familles des scribes demeurant à Jaebets, les Thireathiens, les Schimeathiens et les Sucathiens. Ce sont les Kéniens, issus de Hamath, père de la maison de Récab. Voir aussi: Juges 1:162 Rois 10:15Juges 4:11
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 25
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
1 Chroniques 2:1
Ver. 1. Israel, "seeing, or valiant with God," was before called Jacob, or "a supplanter." Gen.
xxxv. W.
↑ 11 Chroniques 2:2
Ver. 2. Aser. They are not placed in the order of their birth. H.
↑ 21 Chroniques 2:3
Ver. 3. Her. The crime for which he was punished is not specified in Scripture.
C. --- The Rabbins say that he was so enamoured of the beauty of his wife, that he treated her in the same manner as Onan did afterwards. Cassian viii. 11. ---
It is supposed that he was slain by a devil, (C.) like the (T.) impure husbands of Sarai. Tob. vi. 14. H.
↑ 31 Chroniques 2:6
Ver. 6. Zamri, or Zabdi. Jos. vii. 1. --- Etham. Similar names occur 3 K. iv. 30.
But they seem to have been different persons.
↑ 61 Chroniques 2:7
Ver. 7. Achar, alias Achan, (Josue vii. Ch.) which was his real name, as the former was given him (C.) in consequence of his having "troubled" Israel. D. ---
One letter may have been mistaken. W. --- It may seem more probable that Achar, which appears invaribly in the Vat. Sept.
and Syriac, is the proper name. Kennicott. --- Anathema, the thing devoted or accursed, viz. the spoils of Jericho. Ch.
↑ 71 Chroniques 2:10
Ver. 10. Ram. He is commonly called Aram. But it is to be observed here, once for all, that it was a common thing among the Hebrews for the same person to have different names: and that it is not impossible among so many proper names, as here occur in the first nine chapters of this book, that the transcribers of the ancient Hebrew copies may have made some slips in the orthography. Ch. --- Juda. Probably the first, appointed by Moses in the desert.
Num. i. 7. and vii. 12.
↑ 101 Chroniques 2:11
Ver. 11. Salma. Sept. have "Salmon," as it is written Ruth iv. 20. Mat. i. 4.
↑ 111 Chroniques 2:15
Ver. 15. Seventh. Syriac and Arab. add, "Eliu, (C. xxvii. 18.) and the eighth David." It appears, in effect, the Isai had eight sons, and that David was the youngest. 1 K. xvi. 10. and xvii. 12. The Rabbins suppose that one was only adopted, namely, Jonathan, the son of Samma, noted for his prudence and valour. 2 K. xiii. 3. and xxi. 21. C. --- One might die in his youth, and be therefore omitted, (T.) as he had done nothing memorable. D. --- The Scripture does not always specify the full number. Abul.
↑ 151 Chroniques 2:16
Ver. 16. Sarvia. The honour shewn to the sisters of David is unusual. The father of the three valiant children of Sarvia is no where specified.
↑ 161 Chroniques 2:17
Ver. 17. Ismahelite, or more correctly, "Jethra, of Jezrahel;" (2 K. xvii. 25.) though the Heb. and Sept. in that place read "Israelite," which would be a trifling remark; and it is improbable that Isai would give his daughter to a descendant of Ismahel. C. --- The person might, however, have resided among them. D.
↑ 171 Chroniques 2:18
Ver. 18. Caleb, alias Calubi, v. 9. Ch. W. --- He is different from Caleb, the son of Jephone. ---
Took, &c. Heb. "begot Azuba, Ischa, and Jerioth;" or rather with the Sept. "took to wife Gazuba and Jerioth." C. --- Syr. and Arab. "Caleb had Jerioth by his wife Azuba." We know that the latter was his wife, (v. 19.) and this seems to be the true reading. As ath signifies "of or from,"
(Noldius) the Heb. only requires a small correction. As it stands at present, it means, "Caleb begot Azuba, a woman, (or wife) and Jerioth." Prot. supply,
"begat children of Azuba, his wife, and of Jerioth." Kennicott. --- Her sons. The original determines us to read her, instead of " his, "
as ejus would as naturally be understood. If Jerioth was not the wife, she seems to have been the daughter of Caleb; as Jaser, &c. were his sons. H.
↑ 181 Chroniques 2:20
Ver. 20. Bezeleel, the famous artist, (Ex. xxxi. 2. C.) or a different person. D. ---
The Rabbins, who confound Caleb with the son of Jephone, say that he espoused Ephrata, or Mary, the sister of Moses, when he was ten years old, that Ur and Uri had each a child at eight, and the Bezeleel began to work at the tabernacle before he was nine years old. Lyran. --- But this is extravagant, and the Bezeleel here mentioned was of the family of Hesron. C.
↑ 201 Chroniques 2:21
Ver. 21. Machir, grandson of Joseph, whose descendants occupied part of Galaad, (H.) of which he is styled the father, or prince. M. --- The daughter of Machir was probably an heiress, and Segub dwelt with his mother's tribe. C.
↑ 211 Chroniques 2:23
Ver. 23. Aram. Prot. add "with the towns of Jair from them," the former possessors; (H.) or Gessur assisted Aram (Syria) in attacking Israel, 4 K. x. 32.
C. --- All these villages. Prot.
supply, " belonged to the sons." Sept. " were of the sons." All these were dependencies of Machir,
"prince" of Galaad; in which sense father is taken, v. 24. M. --- Sons often denote nephews, &c.
W.
↑ 231 Chroniques 2:24
Ver. 24. Hesron. Perhaps it ought to be Azuba, v. 19. Heb. "and after Hesron was dead, in Caleb-ephrata, then Abia, the wife of Hesron, bore him a (posthumous) son, Ashur, the father of those who dwelt at Thecua." He could not reside there himself no more than Caleb did at Bethlehem, which some, without proof, pretend was called Caleb-ephrata. The Sept. agree with the Vulg.
They may signify that Caleb went to the town of Ephrata. But he son of Hebron certainly never resided at Bethlehem. C.
↑ 241 Chroniques 2:25
Ver. 25. And, is not in Heb. Achia, which may also signify "her sister." Sept.
"brother." Others take (C.) Achia to be the first wife of Jerameel. Jan.
↑ 251 Chroniques 2:31
Ver. 31. Oholai, a daughter, (v. 34. T.) unless this son died before his father.
Vatab.
↑ 311 Chroniques 2:42
Ver. 42. Caleb, or Calubi, v. 9. Ziph, Maresa, and Hebron, are the names of towns, as well as of men. The descendants of Mesa inhabited Ziph, and those of Maresa dwelt at Hebron. The same remark will hold good in other places, where the names of places are put for those who occupied them. C. --- And the sons. Heb. "and of the sons of Maresa." Vat. --- But it may be as well explained in the sense of the Vulg. Sept. "Marisa, his first-born. He was the father of Ziph, and the sons of Marisa, of the father of Hebron." --- Father. Lit. "of the father,"
patris Hebron. H.
↑ 421 Chroniques 2:47
Ver. 47. Jahaddai. His name occurs not before. Some suppose he was the son of Mosa: perhaps a verse may be lost, as the Syr. and Arab. pass over this and the two following verses.
↑ 471 Chroniques 2:49
Ver. 49. Achsa, different from Axa, the grand-daughter of Jephone. Judg. i. 12.
H. --- Both had daughters of the same name. D.
↑ 491 Chroniques 2:50
Ver. 50. Caleb, grandson of Calubi. Vatab. &c. --- Sobal, his descendant, was prince of those who established themselves at Cariathiarim. C. --- The Alex.
Sept. seems rather to assert that he was son of Hur, as well as those who follow. "The sons of Hur...Sobal...Salomon, father of Baithlammon, father of Bethleem." But the editions vary. H.
↑ 501 Chroniques 2:52
Ver. 52. He that saw, &c. The Latin interpreter seems to have given us here, instead of the proper names, the meaning of those names in the Hebrew. He has done in like manner, v. 55, (Ch.) and in many other places. D. --- Heb. "had sons, haroe cha hamenuchoth, (H.) or Raia, Roeh, (C. iv. 2.) and Chazi of the canton of Menuchat, near Babaa. C. viii. 6. and Judg. xx. 43.
Sept. mention Manocho. Jos. xv. 60. --- We may also translate "the father of Cariathiarim, the prince of half Manuchat, had sons who peopled different cities." It seems too harsh to call a man
"half the place of rest," or "seeing from the moiety of rest," though the Heb.
has this literal signification. The Sept. give proper names, (C.) "Araa, Esei, Ammanith," (but v. 55, half of Manath) and the Prot. "Haroeh and half of the Manahattites." H. --- Sobal left to his descendants half the country which he had quietly occupied.
↑ 521 Chroniques 2:53
Ver. 53. Kindred. Sept. "Oumasphas." H. --- Esthaolites. All these places were in Juda, (C.) or perhaps (H.) the two last in Dan, (M.) or occupied by both tribes. Abul. q. 8.
↑ 531 Chroniques 2:54
Ver. 54. Salma, or Salmon's descendants, people Bethlehem, &c. --- Crowns.
Valiant heroes who assisted Joab to gain crowns. W. --- Heb. "Hateroth," the house (Sept. Alex. of the house of Jobab) of Joab; (H.) perhaps the famous general who had land near Absalom's, on the frontiers of Ephraim, where Ataroth was situated. --- And half. Heb. "half of the Manahethites." Prot. (H.) or
"of Menuchat, towards Zarai." The author seems purposely to mention to whom the cities at first belonged, that the right owners might be reinstated in their possessions, at their return from Babylon. C. --- This verse may specify six towns, Bethlehem and Netophat, (H.) Beth-Joab, Chatsi, Manachti, and Atsothi.
↑ 541 Chroniques 2:55
Ver. 55. Scribes, learned in the law. M. --- Singing, &c. The different professions of the Rechabites are here given, instead of proper names, (C.) which the Vat.
Sept. retains. ---
Thargathiim and Samathiim, Sochathim. --- Heb. Tirhatim, "porters;" (Chal.) Shimhathim, "the obedient;" Sucathim, "the inhabitants of tents;" Calor, "the heat," as the Heb. Chamath (Prot.
Hemath) signifies. The Cinites dwelt on the south of Juda, for which reason they are probably here mentioned, though some of them also inhabited Jabes Galaad, while the Rechabites dwelt in tents, (H.) and were perhaps employed as porters in the temple. C. Jer. xxxv. 5. 19.
↑ 55Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences