
Josué · LSG
Josué
4
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Lorsque toute la nation eut achevé de passer le Jourdain, l’Éternel dit à Josué: Voir aussi: Deutéronome 27:2Josué 3:17Prenez douze hommes parmi le peuple, un homme de chaque tribu. Voir aussi: Josué 3:12Nombres 13:21 Rois 18:31Donnez-leur cet ordre: Enlevez d’ici, du milieu du Jourdain, de la place où les sacrificateurs se sont arrêtés de pied ferme, douze pierres, que vous emporterez avec vous, et que vous déposerez dans le lieu où vous passerez cette nuit. Voir aussi: Josué 4:19-20Josué 3:13Josué 4:8Josué appela les douze hommes qu’il choisit parmi les enfants d’Israël, un homme de chaque tribu. Voir aussi: Marc 3:14-19Josué 4:2Il leur dit: Passez devant l’arche de l’Éternel, votre Dieu, au milieu du Jourdain, et que chacun de vous charge une pierre sur son épaule, selon le nombre des tribus des enfants d’Israël, afin que cela soit un signe au milieu de vous. Lorsque vos enfants demanderont un jour: Que signifient pour vous ces pierres? Voir aussi: Exode 13:14Josué 4:21Psaumes 44:1vous leur direz: Les eaux du Jourdain ont été coupées devant l’arche de l’alliance de l’Éternel; lorsqu’elle passa le Jourdain, les eaux du Jourdain ont été coupées, et ces pierres seront à jamais un souvenir pour les enfants d’Israël. Voir aussi: Exode 12:14Exode 28:12Nombres 16:40Les enfants d’Israël firent ce que Josué leur avait ordonné. Ils enlevèrent douze pierres du milieu du Jourdain, comme l’Éternel l’avait dit à Josué, selon le nombre des tribus des enfants d’Israël, ils les emportèrent avec eux, et les déposèrent dans le lieu où ils devaient passer la nuit. Voir aussi: Josué 4:2-5Josué 1:16-18Josué 4:20Josué dressa aussi douze pierres au milieu du Jourdain, à la place où s’étaient arrêtés les pieds des sacrificateurs qui portaient l’arche de l’alliance; et elles y sont restées jusqu’à ce jour. Voir aussi: 1 Samuel 7:12Josué 24:262 Samuel 4:3Les sacrificateurs qui portaient l’arche se tinrent au milieu du Jourdain jusqu’à l’entière exécution de ce que l’Éternel avait ordonné à Josué de dire au peuple, selon tout ce que Moïse avait prescrit à Josué. Et le peuple se hâta de passer. Voir aussi: Josué 3:132 Corinthiens 6:2Nombres 27:21-23Lorsque tout le peuple eut achevé de passer, l’arche de l’Éternel et les sacrificateurs passèrent devant le peuple. Voir aussi: Josué 3:8Josué 4:18Josué 3:17Les fils de Ruben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, passèrent en armes devant les enfants d’Israël, comme Moïse le leur avait dit. Voir aussi: Nombres 32:20-32Josué 1:14Environ quarante mille hommes, équipés pour la guerre et prêts à combattre, passèrent devant l’Éternel dans les plaines de Jéricho. Voir aussi: Éphésiens 6:11Jérémie 52:8Jérémie 39:5En ce jour-là, l’Éternel éleva Josué aux yeux de tout Israël; et ils le craignirent, comme ils avaient craint Moïse, tous les jours de sa vie. Voir aussi: Josué 3:72 Chroniques 30:121 Rois 3:28L’Éternel dit à Josué: Ordonne aux sacrificateurs qui portent l’arche du témoignage de sortir du Jourdain. Voir aussi: Exode 25:16-22Josué 3:3-6Apocalypse 11:19Et Josué donna cet ordre aux sacrificateurs: Sortez du Jourdain. Voir aussi: Genèse 8:16-18Actes des Apôtres 16:35-39Actes des Apôtres 16:23Lorsque les sacrificateurs qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel furent sortis du milieu du Jourdain, et que la plante de leurs pieds se posa sur le sec, les eaux du Jourdain retournèrent à leur place, et se répandirent comme auparavant sur tous ses bords. Voir aussi: Josué 3:151 Chroniques 12:15Exode 14:26-28Le peuple sortit du Jourdain le dixième jour du premier mois, et il campa à Guilgal, à l’extrémité orientale de Jéricho. Voir aussi: Josué 5:9Michée 6:5Josué 10:6Josué dressa à Guilgal les douze pierres qu’ils avaient prises du Jourdain. Voir aussi: Josué 4:3Josué 4:8Il dit aux enfants d’Israël: Lorsque vos enfants demanderont un jour à leurs pères: Que signifient ces pierres? Voir aussi: Josué 4:6Psaumes 145:4-7Psaumes 105:2-5vous en instruirez vos enfants, et vous direz: Israël a passé ce Jourdain à sec. Voir aussi: Josué 3:17Isaïe 51:10Exode 15:19Car l’Éternel, votre Dieu, a mis à sec devant vous les eaux du Jourdain jusqu’à ce que vous eussiez passé, comme l’Éternel, votre Dieu, l’avait fait à la mer Rouge, qu’il mit à sec devant nous jusqu’à ce que nous eussions passé, Voir aussi: Exode 14:21Isaïe 43:16Isaïe 63:12-14afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. Voir aussi: Psaumes 106:81 Rois 8:42-43Psaumes 89:13
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 12
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Introduction au chapitre
Ver 1. Over. Heb. and Sept. "clean, or entirely;" perhaps two million people, with all their possessions, had crossed the river on that day, the 10th of Nisan, leaving many of their brethren to cultivate and defend the eastern parts of the Jordan. H.
Josué 4:2
Ver. 2. Choose. Heb. "take," as C. iii. 12. Those twelve men were ordered to attend the ark, and to observe the miracle with care: these are chosen to carry the stones for the monuments. Salien.
--- Calmet supposes that they are the same people, and that the former verse might be translated,
"the Lord had said." But this does not agree with the context. Heb. "and it came to pass, when all the people were clean passed over the Jordan, that the Lord spake." The former injunction was given before they entered the river.
Heb. "the ark passeth...Now therefore take," &c. H. --- One was selected from the tribe of Levi, and one from that of Joseph, so that all the twelve tribes were represented. M.
↑ 2Josué 4:3
Ver. 3. Hard. The Heb. term is referred by some to the priests, "from the station of the priests, prepared, or standing firm," (C. iii. 17,) by others to the stones, which were to be prepared, hard, or exactly twelve. C. --- The Sept. have take it in the latter sense, "twelve stones ready," or such as they might easily find, in the place where the priests had stood. They were of a flinty nature, (H.) that they might perpetuate the memory of this event. M.
↑ 3Josué 4:5
Ver. 5. Of Israel, who had twelve sons. The same expression occurs Deut. xxxii.
8, and must be explained of the immediate sons of Jacob, without including those grandchildren who might be born before his death. H.
↑ 5Josué 4:9
Ver. 9. Day. Some hence infer that Josue did not write this book. But surely if he wrote it towards the end of his life, he might well use this expression, (M.) as S. Matthew does to denote a shorter term. The twelve stones at Galgal, and in the bed of the Jordan, at Bethabara, (H.) were probably each placed apart.
See Ex. xxiv. 4. M. --- They were still to be seen in the days of S.
Jerom. Such monuments were formerly very common, and very useful, to make a lasting impression upon the minds of a gross people. See Gen. xxviii.
18. Lev. xxvi. 1.
↑ 9Josué 4:10
Ver. 10. To him. Moses had been dead forty days. But it seems this miraculous division of the Jordan had been revealed to him, and he had cautioned Josue to let slip no opportunity of attaching the people to God's service, by erecting monuments of religion, as he did on this occasion. C. --- Haste. Though they were assured by the divine promise, they experienced a certain fear. Salien. ---
Even the most constant are liable to such impressions. Mat. xiv. 30.
↑ 10Josué 4:11
Ver. 11. People, who passed over 2000 cubits lower down, and always kept the same distance, till they arrived at Galgal. C.
↑ 11Josué 4:12
Ver. 12. Them. C. i. 14. Num. xxxii. 28. Forty thousand were only chosen. H.
↑ 12Josué 4:13
Ver. 13. Bands. Heb. "prepared for war passed over, before the Lord, unto battle, to the plains of Jericho." H. --- These formed the van-guard. --- Plains.
Hebrew harboth, which is translated desert. Jer. lii. 8. A large plain, fit for pasturage, extended from the city to the Jordan, on the east side. C.
↑ 13Josué 4:14
Ver. 14. In, &c. Josue recapitulates how this miracle established his authority, and how he was ordered to command the priests to come up from the midst of the Jordan, after the people had all got to the other side, and the stones were fixed, to denote where the ark had stood, like a wall, to hinder the waters from rushing down. H.
↑ 14Josué 4:19
Ver. 19. Month of the ecclesiastical year. They had left Egypt on the 15th of Nisan, so that they had spent forty years, within five days, on their journey. C.
↑ 19Josué 4:20
Ver. 20. Galgal. It received its name afterwards, C. v. 9. It lay in a direct line from Jericho to the Jordan eastwards, being ten stadia from the former, and fifty from the latter place. Josue had his camp here while he subdued the kings of Chanaan, (C.) as it had plenty of water and wood in its environs; (M.) though perhaps at this time, there were no houses. Saul was here recognized king of all Israel, 1 K. xi. 14. Tertullian (c. Marc. iv.) supposes that the twelve stones were placed on the ark, in arcam, which is not at all probable. C. --- But they might be erected in its vicinity, and that may perhaps be the meaning of the author. H. --- R. Levi says the stones were placed near the ark, that all Israel might see them thrice a year. Josephus believes that an altar was formed of them.
↑ 20Josué 4:25
Ver. 25. Earth, particularly of Chanaan. This miracle tends to inspire the enemy with fear and consternation, and to confirm the faith and hope of the Israelites.
The obstinacy of the former was thus rendered more inexcusable. C.
↑ 25Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences