
Marc · LSG
Marc
3
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Jésus entra de nouveau dans la synagogue. Il s’y trouvait un homme qui avait la main sèche. Voir aussi: Matthieu 12:9-14Luc 6:6-11Marc 1:21Ils observaient Jésus, pour voir s’il le guérirait le jour du sabbat: c’était afin de pouvoir l’accuser. Voir aussi: Psaumes 37:32Luc 14:1Luc 6:7Et Jésus dit à l’homme qui avait la main sèche: Lève-toi, là au milieu. Voir aussi: Philippiens 1:28-301 Pierre 4:1Jean 9:4Puis il leur dit: Est-il permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer? Mais ils gardèrent le silence. Voir aussi: Luc 6:9Luc 14:1-5Matthieu 12:10-12Alors, promenant ses regards sur eux avec indignation, et en même temps affligé de l’endurcissement de leur cœur, il dit à l’homme: Étends ta main. Il l’étendit, et sa main fut guérie. Voir aussi: Luc 6:10Éphésiens 4:181 Rois 13:6Les pharisiens sortirent, et aussitôt ils se consultèrent avec les hérodiens sur les moyens de le faire périr. Voir aussi: Marc 12:13Matthieu 22:16Matthieu 12:14Jésus se retira vers la mer avec ses disciples. Une grande multitude le suivit de la Galilée; Voir aussi: Matthieu 4:25Luc 6:17Matthieu 12:15et de la Judée, et de Jérusalem, et de l’Idumée, et d’au-delà du Jourdain, et des environs de Tyr et de Sidon, une grande multitude, apprenant tout ce qu’il faisait, vint à lui. Voir aussi: Ézéchiel 35:15Matthieu 11:21Ézéchiel 36:5Il chargea ses disciples de tenir toujours à sa disposition une petite barque, afin de ne pas être pressé par la foule. Voir aussi: Jean 6:15Marc 5:30Car, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient des maladies se jetaient sur lui pour le toucher. Voir aussi: Marc 6:56Matthieu 14:36Matthieu 4:23Les esprits impurs, quand ils le voyaient, se prosternaient devant lui, et s’écriaient: Tu es le Fils de Dieu. Voir aussi: Luc 4:41Marc 1:23-24Luc 8:28Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas le faire connaître. Voir aussi: Matthieu 12:16Marc 1:34Marc 1:25Il monta ensuite sur la montagne; il appela ceux qu’il voulut, et ils vinrent auprès de lui. Voir aussi: Luc 6:12-16Luc 9:1Matthieu 10:1-4Il en établit douze, pour les avoir avec lui, Voir aussi: Actes des Apôtres 1:8Luc 9:1-6Jean 15:16et pour les envoyer prêcher avec le pouvoir de chasser les démons. Voici les douze qu’il établit: Simon, qu’il nomma Pierre; Voir aussi: Jean 1:42Actes des Apôtres 1:13Matthieu 10:2-4Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre; Voir aussi: Hébreux 4:12Jérémie 23:29Marc 5:37André; Philippe; Barthélemy; Matthieu; Thomas; Jacques, fils d’Alphée; Thaddée; Simon le Cananite; Voir aussi: Actes des Apôtres 1:13Marc 2:14Matthieu 9:9et Judas Iscariot, celui qui livra Jésus. Voir aussi: Actes des Apôtres 1:16-25Matthieu 26:14-16Jean 6:64Ils se rendirent à la maison, et la foule s’assembla de nouveau, en sorte qu’ils ne pouvaient pas même prendre leur repas. Voir aussi: Marc 6:31Jean 4:31-34Marc 3:9Les parents de Jésus, ayant appris ce qui se passait, vinrent pour se saisir de lui; car ils disaient: Il est hors de sens. Voir aussi: Actes des Apôtres 26:24Jean 10:20Jean 7:3-10Et les scribes, qui étaient descendus de Jérusalem, dirent: Il est possédé de Béelzébul; c’est par le prince des démons qu’il chasse les démons. Voir aussi: Matthieu 10:25Matthieu 15:1Matthieu 12:24Jésus les appela, et leur dit sous forme de paraboles: Comment Satan peut-il chasser Satan? Voir aussi: Matthieu 12:25-30Luc 11:17-23Matthieu 13:34Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister; Voir aussi: Zacharie 11:142 Samuel 20:12 Samuel 20:6et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison ne peut subsister. Voir aussi: Jacques 3:16Galates 5:15Psaumes 133:1Si donc Satan se révolte contre lui-même, il est divisé, et il ne peut subsister, mais c’en est fait de lui. Personne ne peut entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort; alors il pillera sa maison. Voir aussi: Isaïe 49:24-26Matthieu 12:29Luc 11:21-23Je vous le dis en vérité, tous les péchés seront pardonnés aux fils des hommes, et les blasphèmes qu’ils auront proférés; Voir aussi: Luc 12:10Matthieu 12:31-321 Jean 5:16mais quiconque blasphémera contre le Saint-Esprit n’obtiendra jamais de pardon: il est coupable d’un péché éternel. Voir aussi: Luc 12:10Matthieu 12:31-32Matthieu 25:46Jésus parla ainsi parce qu’ils disaient: Il est possédé d’un esprit impur. Voir aussi: Jean 10:20Marc 3:22Survinrent sa mère et ses frères, qui, se tenant dehors, l’envoyèrent appeler. Voir aussi: Luc 8:19-21Matthieu 12:46-50La foule était assise autour de lui, et on lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors et te demandent. Et il répondit: Qui est ma mère, et qui sont mes frères? Voir aussi: Marc 3:21Deutéronome 33:92 Corinthiens 5:16Puis, jetant les regards sur ceux qui étaient assis tout autour de lui: Voici, dit-il, ma mère et mes frères. Voir aussi: Matthieu 12:49-50Luc 11:27-28Romains 8:29Car, quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma sœur, et ma mère. Voir aussi: 1 Jean 2:17Matthieu 7:211 Jean 3:22-23
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 16
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Marc 3:1
Ver. 1. He entered again into the synagogue, viz. of Capharnaum. The man was there either, of course, on account of the sabbath, or to be cured by Jesus Christ.
↑ 1Marc 3:4
Ver. 4. A difficulty here arises, how to reconcile S. Mark with S. Matthew. S.
Mark puts the words into the mouth of Jesus Christ: Is it lawful? When S.
Matthew says, that they interrogated him: Is it lawful? To cut the knot of this apparent difficulty, we must understand that they first put the question to our Lord, whether it was lawful to heal on the sabbath-day or not: and that Jesus understanding their secret thoughts, that they wished to have some grounds of accusation against him, placed the sick man in the midst of them, and said what S. Mark here relates of him: Is it lawful to do good on the sabbath-day, or to do evil? S. Aug.
↑ 4Marc 3:8
Ver. 8. What is to be understood by Idumea, see Rutter's Evangelical Harmony.
Vol. i. p. 286.
↑ 8Marc 3:11–12
Ver. 11-12. The unclean spirits being obliged by the Divine Power, not only to come and worship, but also to declare his majesty, exclaimed: Thou art the Son of God. How astonishing then is the blindness of the Arians, who even after his resurrection denied him to be the Son of God, whom the devils confessed as such when clothed with human nature. But it is certain that not only the devils, but the infirm that were healed, and the apostles themselves were forbidden, as well as the unclean spirits, to proclaim his divinity; lest the passion and death of Christ might be on that account deferred. Ven. Bede.
↑ 11Marc 3:13
Ver. 13. He spent here the whole night in prayer, not that he who had all things to bestow, stood in need of prayer, or had any thing to ask; but to teach us that we must undertake nothing without previously recommending the affair to heaven, in humble and fervent prayer.
↑ 13Marc 3:14
Ver. 14. The number twelve is mystical, as appeareth by choosing Mathias to full up the place of Judas: they are the twelve foundations, under Christ, of the heavenly Jerusalem. Apoc. xxi.
↑ 14Marc 3:15
Ver. 15. He gave his apostles the power of curing maladies both of soul and body, and of expelling devils, that they might prove the truth of their doctrines by the authority of miracles. V.
↑ 15Marc 3:16
Ver. 16. The evangelist here gives the names of the twelve. First, Simon, to whom he gave the name of Peter, in Greek, Petron, which signifies a rock; thus shewing that upon him his Church should be founded, as on a rock, never to be overturned. Tirin. — Polus, in his Synopsis Criticorum on this verse says that some Greek copies have, Proton Simona, First, Simon, which he believes to be the genuine reading: "nec dubito quin hæc sit germana lectio."
↑ 16Marc 3:17
Ver. 17. And he called James, &c. The words, he called, are no addition, as they only express the literal sense: they are included in what is said, v. 13, that he called to him whom he would. — Boanerges, the sons of thunder, or thunderers, is only to express their great zeal. Wi. — He gave also the two sons of Zebedee the name of Boanerges, (Boanerges) from the Syriac, Benairegesch; or the Hebrew, Beni, sons, regesch, thunder, noise or tumult. In conformity to their name, we find these two apostles asking Jesus, (Luke ix.
54.) wilt thou that we command fire to come down from heaven, to consume them? They spread the fame of the gospel through the whole world. So great was the zeal of S. James, that he incurred the resentment of king Agrippa, and was the first of the apostles to seal the doctrines of Jesus Christ with his blood. S. John also fulfilled the import of his name, as appears from his gospel, epistles, apocalypse, and the sufferings he underwent at Rome for the faith. SS. Peter, James, and John, were the only apostles to whom our Saviour gave particular names, a mark, perhaps, of his special affection for them. T.
↑ 17Marc 3:21
Ver. 21. And when his friends had heard of it;[1] lit. his own. We cannot here understand his apostles, for they were in the house with him; but either some of his kindred and friends, or some that were of the same country and town of Nazareth, though perhaps enemies to him. — For they said. It is not certain who said this, whether his friends or his adversaries. — He is become mad.[2]
By the Greek, he is not himself. Christ might be called a madman by the Scribes and Pharisees, when he blamed their vices and when he preached with such extraordinary zeal. Or, as the Greek implies, he was thought to be transported out of his wits, and , as the Prot. translation hath it, was beside himself. If they were his friends that said this of him, they did not think so, but only pretended it, that they might get him safe out of the hands of his adversaries. Wi.
↑ 21Marc 3:22
Ver. 22. From S. Matt. xii. 22. et dein. we learn that it was on the occasion of the delivery of a possessed person, this blasphemy was uttered.
↑ 22Marc 3:24
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 24. Kingdom against kingdom. As this is true in all kingdoms and states where civil dissensions obtaineth, so it is especially verified in heresies and heretics which have always divisions among themselves, as a punishment for their abandoning the Church, the pillar and ground of truth, the only centre of peace and unity.
↑ 24Marc 3:29
Ver. 29. See S. Matt. xii. 32. — Of an everlasting sin; i.e. of eternal punishment.
Wi. — What is here called everlasting offence, is (as S. Matt. expresseth it) that which shall neither be remitted in this life, nor in the life to come; which words would not be true, says S. Austin, if some sins were not forgiven in the world to come. Now, as no mortal sin can be forgiven after death, there must necessarily be smaller transgressions, which we call venial; though many of our separated brethren will needs have all sins to be mortal; which is very far from a comfortable tenet.
↑ 29Marc 3:32
Ver. 32. The brethren of our Lord were not the children of the blessed Virgin: nor were they the sons of S. Joseph by a former wife, as some pretend; but in the Scripture language, and in this place, we understand by brethren the relatives of Mary and Joseph. Ven. Bede.
↑ 32Marc 3:33
Ver. 33. Our Lord does not refuse to go out through any, the least, inattention to his mother; he wishes hereby, to teach us the preference we should give to the business of our heavenly Father, before that of our earthly parents. Neither does he consider his brethren as beneath his attention, but prefers spiritual before temporal duties; and shews us, that a religious union of hearts and feelings is far more lasting, and better rooted than any other ties of affinity or friendship whatsoever. Ven. Bede.
↑ 33Marc 3:34
Ver. 34. The Pharisees were afraid lest the greatness of Christ's miracles, and the excellence of his doctrines, should put an end to their credit and authority among the people. Hence their calumnies against him.
____________________
[1] V. 21. Sui, oi par autou.
[2] Ibid. In furorem versus est, exeste; the word existasthai, is extra se esse, from which cometh the word ecstacy. See 2 Cor. v. 13, where S. Paul useth the same Greek word.
====================
↑ 34Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences