AI-generated illustration: a Pharisee prays proudly in the Temple while a tax collector at the back bows in a shaft of light. Classical sacred-art style.
Généré par IA
Luc · LSG

Luc

18
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Jésus leur adressa une parabole, pour montrer qu’il faut toujours prier, et ne point se relâcher. Voir aussi: Colossiens 4:2Romains 12:121 Thessaloniciens 5:17Il dit: Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait point Dieu et qui n’avait d’égard pour personne. Voir aussi: Proverbes 29:7Psaumes 8:1-4Luc 18:4Il y avait aussi dans cette ville une veuve qui venait lui dire: Fais-moi justice de ma partie adverse. Voir aussi: Isaïe 1:17Job 22:9Jérémie 5:28Pendant longtemps il refusa. Mais ensuite il dit en lui-même: Quoique je ne craigne point Dieu et que je n’aie d’égard pour personne, Voir aussi: Hébreux 4:12-13Luc 12:17Luc 16:3néanmoins, parce que cette veuve m’importune, je lui ferai justice, afin qu’elle ne vienne pas sans cesse me rompre la tête. Voir aussi: Luc 11:8Luc 18:39Juges 16:16Le Seigneur ajouta: Entendez ce que dit le juge inique. Voir aussi: Luc 7:13Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard? Voir aussi: 2 Pierre 3:9Hébreux 10:35-37Luc 11:13Je vous le dis, il leur fera promptement justice. Mais, quand le Fils de l’homme viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre? Voir aussi: Hébreux 10:23-262 Pierre 3:8-9Matthieu 24:9-13Il dit encore cette parabole, en vue de certaines personnes se persuadant qu’elles étaient justes, et ne faisant aucun cas des autres: Voir aussi: Luc 16:15Proverbes 30:12Isaïe 65:5Deux hommes montèrent au temple pour prier; l’un était pharisien, et l’autre publicain. Voir aussi: Matthieu 21:31-322 Rois 20:5Actes des Apôtres 3:1Le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ou même comme ce publicain; Voir aussi: Matthieu 6:5Apocalypse 3:17Isaïe 65:5je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus. Voir aussi: Luc 11:42Matthieu 23:23-24Matthieu 9:14Le publicain, se tenant à distance, n’osait même pas lever les yeux au ciel; mais il se frappait la poitrine, en disant: O Dieu, sois apaisé envers moi, qui suis un pécheur. Voir aussi: 1 Jean 1:8-10Esdras 9:6Psaumes 41:4Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que l’autre. Car quiconque s’élève sera abaissé, et celui qui s’abaisse sera élevé. Voir aussi: Luc 14:11Luc 16:15Jacques 4:10On lui amena aussi les petits enfants, afin qu’il les touchât. Mais les disciples, voyant cela, reprenaient ceux qui les amenaient. Voir aussi: Matthieu 19:13-15Marc 10:13-161 Samuel 1:24Et Jésus les appela, et dit: Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. Voir aussi: Matthieu 18:3-41 Corinthiens 14:20Deutéronome 31:12Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n’y entrera point. Voir aussi: Matthieu 18:3Marc 10:15Psaumes 131:1-2Un chef interrogea Jésus, et dit: Bon maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle? Voir aussi: Marc 10:17-31Actes des Apôtres 16:30Matthieu 19:16-30Jésus lui répondit: Pourquoi m’appelles-tu bon? Il n’y a de bon que Dieu seul. Voir aussi: Job 15:14-16Jacques 1:17Hébreux 7:26Tu connais les commandements: Tu ne commettras point d’adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage; honore ton père et ta mère. Voir aussi: Exode 20:12-17Deutéronome 5:16-21Matthieu 19:17-19J’ai, dit-il, observé toutes ces choses dès ma jeunesse. Voir aussi: Philippiens 3:6Luc 18:11-12Marc 10:20-21Jésus, ayant entendu cela, lui dit: Il te manque encore une chose: vends tout ce que tu as, distribue-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Puis, viens, et suis-moi. Voir aussi: Luc 12:331 Timothée 6:18-19Matthieu 19:21Lorsqu’il entendit ces paroles, il devint tout triste; car il était très riche. Voir aussi: Ézéchiel 33:311 Jean 2:15Luc 21:34Jésus, voyant qu’il était devenu tout triste, dit: Qu’il est difficile à ceux qui ont des richesses d’entrer dans le royaume de Dieu! Voir aussi: Proverbes 11:28Proverbes 30:9Marc 10:23-27Car il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu. Ceux qui l’écoutaient dirent: Et qui peut être sauvé? Voir aussi: Luc 13:23Jésus répondit: Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu. Voir aussi: Jérémie 32:17Luc 1:37Matthieu 19:26Pierre dit alors: Voici, nous avons tout quitté, et nous t’avons suivi. Voir aussi: Philippiens 3:7Marc 10:28Luc 5:11Et Jésus leur dit: Je vous le dis en vérité, il n’est personne qui, ayant quitté, à cause du royaume de Dieu, sa maison, ou sa femme, ou ses frères, ou ses parents, ou ses enfants, Voir aussi: Marc 10:29-31Matthieu 10:37-39Luc 14:26-28ne reçoive beaucoup plus dans ce siècle-ci, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle. Voir aussi: Job 42:10Apocalypse 2:17Hébreux 13:5-6Jésus prit les douze auprès de lui, et leur dit: Voici, nous montons à Jérusalem, et tout ce qui a été écrit par les prophètes au sujet du Fils de l’homme s’accomplira. Voir aussi: Matthieu 20:17-19Isaïe 53:1-12Psaumes 22:1-31Car il sera livré aux païens; on se moquera de lui, on l’outragera, on crachera sur lui, Voir aussi: Luc 23:11Isaïe 53:3Isaïe 50:6et, après l’avoir battu de verges, on le fera mourir; et le troisième jour il ressuscitera. Voir aussi: Luc 24:7Matthieu 27:63Luc 24:21Mais ils ne comprirent rien à cela; c’était pour eux un langage caché, des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens. Voir aussi: Luc 9:45Marc 9:32Luc 24:45Comme Jésus approchait de Jéricho, un aveugle était assis au bord du chemin, et mendiait. Voir aussi: Matthieu 20:29-34Luc 16:20-21Marc 10:46-52Entendant la foule passer, il demanda ce que c’était. Voir aussi: Matthieu 21:10-11Luc 15:26On lui dit: C’est Jésus de Nazareth qui passe. Voir aussi: Matthieu 2:23Jean 1:45Jean 19:19Et il cria: Jésus, Fils de David, aie pitié de moi! Voir aussi: Matthieu 9:27Luc 18:39Matthieu 15:22Ceux qui marchaient devant le reprenaient, pour le faire taire; mais il criait beaucoup plus fort: Fils de David, aie pitié de moi! Voir aussi: Genèse 32:26-28Psaumes 141:1Matthieu 26:40-44Jésus, s’étant arrêté, ordonna qu’on le lui amène; et, quand il se fut approché, Voir aussi: Marc 10:48-52Matthieu 20:31-34il lui demanda: Que veux-tu que je te fasse? Il répondit: Seigneur, que je recouvre la vue. Voir aussi: 1 Rois 3:5-15Philippiens 4:6Matthieu 20:21-22Et Jésus lui dit: Recouvre la vue; ta foi t’a sauvé. Voir aussi: Luc 8:48Luc 17:19Matthieu 8:3A l’instant il recouvra la vue, et suivit Jésus, en glorifiant Dieu. Tout le peuple, voyant cela, loua Dieu. Voir aussi: Psaumes 146:82 Thessaloniciens 1:10-12Luc 4:39

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 12

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Luc 18:1

Ver. 1. Always to pray, i.e. to pray daily, and frequently; (Wi.) and also to walk always in the presence of God, by a spirit of prayer, love, and sorrow for sin.

↑ 1

Luc 18:2

Ver. 2. This judge, who feared not God, nor cared for man, yet yielded to the importunity of the widow, represents the absolute and sovereign power of God. But we must not suppose the Almighty has any of the faults we see in this iniquitous judge. Comparisons are not meant to hold good in every particular. The only consequence to be drawn from the present parable, is this: if a man, who has neither piety nor tenderness for his fellow creatures, yield to the importunity of a widow, who is not wearied out with repeating her petitions; how much more will God, who is full of bounty and tenderness to man, and only seek occasions to grant him his gifts, hear the prayers of the fervent, and fill with benedictions the petitioner, who can continue like the widow to importune his interference, and can beg without languor or discouragement? Calmet.

↑ 2

Luc 18:3

Ver. 3. Avenge me; i.e. do me justice. It is a Hebraism. Wi.

↑ 3

Luc 18:4

Ver. 4. And he would not for a long time. The Almighty does not always hear us as soon as we could wish, nor in the manner that seems best to us; but if we are not always heard according to our desires, we always are as far as is conducive to our salvation. He sometimes delays, in order to exercise our patience, and increase our ardour: sometimes he grants, in his anger, what, in him mercy, he would refuse. Let us then pray always, desire always, love always. Desire always, and you pray always. This is the continual voice of prayer, which the Almighty demands of you. You are silent, when you cease to love. The cooling of charity, is the silence of the heart. S. Aug. in Ps. xxxvii. Wi.

↑ 4

Luc 18:5

Ver. 5. She weary me out.[1] This, as much as I am able to find out, seems the literal signification both of the Latin and Greek text. Wi.

↑ 5

Luc 18:8

Ver. 8. In the Greek, although he suffer for the present the elect to be oppressed. V. — Our divine Redeemer adds, this, to shew that faith must necessarily accompany our prayers. For whosoever prays for what he does not believe he shall obtain, will pray in vain; let us, therefore, entreat the Father of mercies to grant us the grace of prayer, and firmness in faith; for faith produces prayer, and prayer produces firmness of faith. S. Aug. de verb.

Dom. Serm 36. — But of this there is little left on the earth, and there will be still less at the second coming of the Son of God.

↑ 8

Luc 18:9

Ver. 9. In this chapter we have three examples of prayer: one of the persevering widow; another of the poor publican, who solicits the divine mercy by the acknowledgment of his crimes; and the third of the proud Pharisee, who only goes to the temple to pronounce his own panegyric, and enter upon a accusation of his humble neighbour, whose heart is unknown to him. Calmet.

↑ 9

Luc 18:11

Ver. 11. The Pharisee standing. The Greek is, standing by himself, i.e.

separated from the rest. Some understand this term, standing, as if in opposition to kneeling or prostrating, which they suppose to be the general posture in which the Jews offered up their prayers, and that of the humble publican. The Christians borrowed this practice from them. We see the apostles and disciples praying on their knees: Acts vii. 59, ix. 40, xx. 36. In the Old Testament, we see the same observed. Solomon, (3 K. viii. 54.) Daniel, (vi.

10.) and Micheas, (vi. 6.) prayed in that posture. Others however, think that the people generally prayed standing, as there were neither benches nor chairs in the temple. Calmet. — There are four ways by which men are guilty of pride: 1st, By thinking they have any good from themselves; 2nd, by thinking that though they have received it from above, it was given them as due to their own merits; 3rd, by boasting of the good they do not possess; and fourthly, by desiring to be thought the only persons that possess the good qualities of which they thus pride themselves. The pride of the Pharisee seems to have consisted in attributing to himself alone the qualities of which he boasted. S.

Greg. mor. l. xxiii, c. 4. — He who is guilty of publicly speaking against his neighbour, is likewise the cause of much damage to himself and others. 1st, He injures the hearer; because if he be a sinner, he rejoices to find an accomplice; if he be just, he is tempted to vanity, seeing himself exempt from the crimes with which others are charged. 2nd, He injures the Church, by exposing it to be insulted for the defects of its members. 3rd, He causes the name of God to be blasphemed; for, as God is glorified by our good actions, so is he dishonoured by sin. 4th, He renders himself guilty, by disclosing that which it was his duty not to have mentioned. S. Chrys. Serm. de Phar. et Pub.

↑ 11

Luc 18:12

Ver. 12. See how the Pharisee here, by pride, lays open to the enemy his heart, which he had in vain shut against him by fasting and prayer. It is in vain to defend a city, if you leave the enemy a single passage, by which he may enter in. S. Greg. mor. l. xix. c. 12.

↑ 12

Luc 18:14

Ver. 14. If any one should ask why the Pharisee is here condemned for speaking some few words in his own commendation, and why the like sentence was not passed on Job, who praised himself much more; the difference is evident: the former praised himself without any necessity, merely with an intention of indulging his vanity, and extolling himself over the poor publican; the latter, being overwhelmed with misery, and upbraided by his friends, as if, forsaken of God, he suffered his present distress in punishment of his crimes, justifies himself by recounting his virtues for the greater glory of God, and to preserve himself and others in the steady practice of virtue, under similar temptations. Theophylactus.

↑ 14

Luc 18:34

Ver. 34. They understood well enough the sense of the words he spoke to them. But they could not understand how they could be reconciled with the idea they had previously conceived of the Messias. They were scandalized in the first place, to think that God should suffer any thing inflicted by man; they were scandalized in the second place, to hear that sufferings and death could lead to victory and empire; and lastly, they were scandalized, (their own feelings taking the alarm) lest they should be forced to imitate their Master in this part which he had chosen for himself. A.

↑ 34

Luc 18:35

Ver. 35. This blind man is, according to some interpreters, different from the other two whom Jesus Christ cured as he was going out of Jericho. V. — See Matt. xx. 29. and Mark x. 46. et dein.

____________________

[1] V. 5. Sugillet me, upopiaze me. The Greek word literally signifies, lest she give me strokes on the face, that make me appear black and blue; which were called, upopia. This word, upopiazein, is only used in one other place in the New Testament, (1 Cor. ix. 27.) where S. Paul says, castigo, or contundo corpus meum. Now, as we cannot imagine that this judge feared lest the widow should beat him in this shameful manner, the word metaphorically seems to imply, lest she should injuriously upbraid and continually reproach me.

====================

↑ 35

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences