یسعیاہ · IRV-UR
یسعیاہ
61
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
ख़ुदावन्द ख़ुदा की रूह मुझ पर है क्यूँकि उसने मुझे मसह किया ताकि हलीमों को ख़ुशख़बरी सुनाऊँ; उसने मुझे भेजा है कि शिकस्ता दिलों को तसल्ली दूँ, कैदियों के लिए रिहाई और ग़ुलामों के लिए आज़ादी का 'ऐलान करूँ, مزید دیکھیں: لوقا 4:18-19لوقا 7:22یسعیاہ 42:7ताकि ख़ुदावन्द के साल — ए — मक़बूल का और अपने ख़ुदा के इन्तक़ाम के दिन का इश्तिहार दूँ, और सब ग़मगीनों को दिलासा दूँ। مزید دیکھیں: متی 5:4یسعیاہ 34:8لوقا 4:19सिय्यून के ग़मज़दों के लिए ये मुक़र्रर कर दूँ कि उनको राख के बदले सेहरा और मातम की जगह ख़ुशी का रौग़न, और उदासी के बदले इबादत का ख़िल'अत बख़्शूं, ताकि वह सदाक़त बलूतों के दरख़्त और ख़ुदावन्द के लगाए हुए कहलाएँ कि उसका जलाल ज़ाहिर हो। مزید دیکھیں: زبور 30:11یرمیاہ 17:7-8یوحنا 16:20तब वह पुराने उजाड़ मकानों को ता'मीर करेंगे और पुरानी वीरानियों को फिर बिना करेंगे, और उन उजड़े शहरों की मरम्मत करेंगे जो नसल — दर — नसल उजाड़ पड़े थे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 58:12عاموس 9:14-15حزقی ایل 36:33-36परदेसी आ खड़े होंगे और तुम्हारे गल्लों को चराएँगे, और बेगानों के बेटे तुम्हारे हल चलानेवाले और ताकिस्तानों में काम करनेवाले होंगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 60:10-14یسعیاہ 14:1-2افسیوں 2:12-20लेकिन तुम ख़ुदावन्द के काहिन कहलाओगे, वह तुम को हमारे खुदा के ख़ादिम कहेंगे; तुम क़ौमों का माल खाओगे और तुम उनकी शौकत पर फ़ख़्र करोगे। مزید دیکھیں: خروج 19:61 پطرس 2:51 پطرس 2:9तुम्हारी शर्मिन्दगी का बदले दो चन्द मिलेगा, वह अपनी रुस्वाई के बदले अपने हिस्से से ख़ुश होंगे; तब वह अपने मुल्क में दो चन्द के मालिक होंगे और उनको हमेशा की ख़ुशी होगी। مزید دیکھیں: ایوب 42:10زکریاہ 9:12یسعیاہ 40:2क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द इन्साफ़ को 'अज़ीज़ रखता हूँ और ग़ारतगरी और ज़ुल्म से नफ़रत करता हूँ; सो मैं सच्चाई से उनके कामों का अज्र दूँगा और उनके साथ हमेशा का 'अहद बाँधुंगा। مزید دیکھیں: زبور 11:7یرمیاہ 9:24زکریاہ 8:16-17उनकी नस्ल क़ौमों के बीच नामवर होगी, और उनकी औलाद लोगों के बीच; वह सब जो उनको देखेंगे, इक़रार करेंगे कि ये वह नस्ल है जिसे ख़ुदावन्द ने बरकत बख़्शी है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 44:3زبور 115:14اعمال 3:26मैं ख़ुदावन्द से बहुत खुश हूँगा, मेरी जान मेरे ख़ुदा में मसरूर होगी, क्यूँकि उसने मुझे नजात के कपड़े पहनाए, उसने रास्तबाज़ी के ख़िल'अत से मुझे मुलब्बस किया जैसे दूल्हा सेहरे से अपने आपको आरास्ता करता है और दुल्हन अपने ज़ेवरों से अपना सिंगार करती है। مزید دیکھیں: مکاشفہ 19:7-8زبور 132:16فلپیوں 3:9क्यूँकि जिस तरह ज़मीन अपने नबातात को पैदा करती है, और जिस तरह बाग़ उन चीज़ों को जो उसमें बोई गई हैं उगाता है; उसी तरह ख़ुदावन्द ख़ुदा सदाक़त और इबादत को तमाम क़ौमों के सामने ज़हूर में लाएगा। مزید دیکھیں: 1 پطرس 2:9مرقس 4:26-32یسعیاہ 58:11
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)11 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یسعیاہ 61:1
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 1. Lord. Heb. adds, "God." Adonai seems to have been inserted to prevent the pronunciation of Jehovah, (Kennicott) which alone occurs in the Sept.
Arab. and in S. Luke, iv.
18. H. --- Thus Elohim may have been substituted for Jehovah, Gen. xxii. 8. as v. 14, "Abraham called the name of that place Jehovah jireh, because he had said that day on the mount: Jehovah will provide" a victim, even Jesus Christ in the same place. Perhaps no part of the Bible is "so absurdly translated" as this, (Ken.) by Protestants. H. --- S. Luke follows the Sept. in his quotation, only instead of to preach a, &c. he has an explanation, to set at liberty them that are bruised. Isaias may here speak of himself, (Chal.) yet only as a figure of Christ. The Jews admit that the Messias is meant. Christ had received the Holy Spirit at the Jordan. John i. 32. He performed these works, (Lu. vii. 22.) particularly addressing his discourse to the meek and poor.
Soph. iii. 12. Zac. xi. 7. and 1 Cor. i. 26. C. --- He was not anointed with oil, like Aaron, but with the Holy Ghost; so that of his fullness others must receive.
Acts x. 39. &c. W.
↑ 1یسعیاہ 61:2
Ver. 2. Year of Jubilee, (Jer. xxv. 11.) when the Jews should be delivered, as a figure of Christ's redemption. --- Vengeance, when the Chaldees, &c. should perish, (C.) and all obstinate sinners, at the day of judgment. H.
↑ 2یسعیاہ 61:3
Ver. 3. Glorify. The rulers shall act with justice. C. lx. 17, 21.
↑ 3یسعیاہ 61:4
Ver. 4. Ruins, as the Jews did. C. lviii. 12. The apostles preached to the Gentiles, who had been long neglected.
↑ 4یسعیاہ 61:5
Ver. 5. Vines. Bishops were soon chosen from among the Gentiles. The Machabees subdued the neighbouring nations. 1 Mac. xv. 28.
↑ 5یسعیاہ 61:6
Ver. 6. Priests. They were greatly honoured, (Ex. xix. 6.) so that the sons of David had the appellation. The Jews had still to labour as before. Christians become heirs to these promises, and are styled a royal priesthood. 1 Pet. ii. 9.
Apoc. i. 6. They have received the Scriptures from the Jews, and employ human sciences for the advancement of religion. The wisest pagans yield to the force of truth.
↑ 6یسعیاہ 61:7
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 7. Part: God, or the land. Converts shall bless God for having withdrawn them from the crowd of infidels, and they will rejoice in suffering for his sake, (C.) preferring their lot before that of unbelievers. Before this change the apostles grieved. W.
↑ 7یسعیاہ 61:8
Ver. 8. Holocaust. The pagans saw such things were improper victims. Eus.
præp. iv. 14. ---
Sept. "hate unjust plunder." H. --- Therefore will I subject the strangers to you.
v. 5. --- Truth. I will grant a sure reward. --- Covenant. These of Nehemias and the Machabees were soon forgotten: but Christ's covenant shall abide for ever.
↑ 8یسعیاہ 61:9
Ver. 9. Blessed. The Jews are visibly the reverse. The Church flourishes in spite of domestic and foreign enemies.
↑ 9یسعیاہ 61:10
Ver. 10. Jewels. Apoc. xxi. 2. Jerusalem, or rather the Church, praises God.
↑ 10یسعیاہ 61:11
Ver. 11. Nations, whose conversion is implicitly foretold. All behold the justice which God has treated both his people and their oppressors. C.
↑ 11لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس