یسعیاہ · IRV-UR
یسعیاہ
42
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
देखो मेरा ख़ादिम, जिसको मैं संभालता हूँ, मेरा बरगुज़ीदा, जिससे मेरा दिल ख़ुश है; मैंने अपनी रूह उस पर डाली, वह क़ौमों में 'अदालत जारी करेगा। مزید دیکھیں: متی 12:18-21لوقا 3:22یسعیاہ 52:13वह न चिल्लाएगा और न शोर करेगा और न बाज़ारों में उसकी आवाज़ सुनाई देगी। مزید دیکھیں: متی 12:16-202 تیمتھیس 2:241 پطرس 2:23वह मसले हुए सरकंडे को न तोड़ेगा और टमटमाती बत्ती को न बुझाएगा, वह रास्ती से 'अदालत करेगा। مزید دیکھیں: حزقی ایل 34:16یرمیاہ 31:25زبور 147:3वह थका न होगा और हिम्मत न हारेगा, जब तक कि 'अदालत को ज़मीन पर क़ाईम न करे; जज़ीरे उसकी शरी'अत का इन्तिज़ार करेंगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 53:2-12یسعیاہ 55:5پیدایش 49:10जिसने आसमान को पैदा किया और तान दिया, जिसने ज़मीन को और उनको जो उसमें से निकलते हैं फैलाया, जो उसके बाशिन्दों को साँस और उस पर चलनेवालों को रूह 'इनायत करता है, या'नी ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है مزید دیکھیں: یسعیاہ 40:22یسعیاہ 45:12یرمیاہ 10:12“मैं ख़ुदावन्द ने तुझे सदाक़त से बुलाया, मैं ही तेरा हाथ पकडुंगा और तेरी हिफ़ाज़त करूँगा, और लोगों के 'अहद और क़ौमों के नूर के लिए तुझे दूँगा; مزید دیکھیں: یوحنا 8:12لوقا 2:32یسعیاہ 26:3कि तू अन्धों की आँखें खोले, और ग़ुलामों को क़ैद से निकाले, और उनको जो अन्धेरे में बैठे हैं क़ैदखाने से छुड़ाए। مزید دیکھیں: افسیوں 1:17-18یسعیاہ 61:1یسعیاہ 49:9यहोवा मैं हूँ, यही मेरा नाम है; मैं अपना जलाल किसी दूसरे के लिए, और अपनी हम्द खोदी हुई मूरतों के लिए रवा न रखखूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 48:11یسعیاہ 43:11خروج 34:14देखो, पुरानी बातें पूरी हो गईं और मैं नई बातें बताता हूँ, इससे पहले कि वाक़े' हों, मैं तुम से बयान करता हूँ।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 43:19یسعیاہ 46:9-10یوحنا 13:19ऐ समन्दर पर गुज़रने वालो और उसमें बसनेवालों, ऐ जज़ीरो और उनके बाशिन्दों, ख़ुदावन्द के लिए नया गीत गाओ, ज़मीन पर सिर — ता — सिर उसी की इबादत करो। مزید دیکھیں: زبور 33:3رومیوں 15:9-11یسعیاہ 42:4वीराना और उसकी बस्तियाँ, क़ीदार के आबाद गाँव, अपनी आवाज़ बलन्द करें; सिला' के बसनेवाले गीत गाएँ, पहाड़ों की चोटियों पर से ललकारें। مزید دیکھیں: یسعیاہ 32:16یسعیاہ 60:7زبور 72:8-10वह ख़ुदावन्द का जलाल ज़ाहिर करें और जज़ीरों में उसकी सनाख़्वानी करें। مزید دیکھیں: زبور 117:1-2رومیوں 15:9-11زبور 22:27ख़ुदावन्द बहादुर की तरह निकलेगा, वह जंगी मर्द की तरह अपनी गै़रत दिखाएगा; वह ना'रा मारेगा, हाँ, वह ललकारेगा; वह अपने दुश्मनों पर ग़ालिब आएगा। مزید دیکھیں: خروج 15:1-3زبور 78:65یسعیاہ 59:16-19मैं बहुत मुद्दत से चुप रहा, मैं ख़ामोश हो रहा और ज़ब्त करता रहा; लेकिन अब मैं दर्द — ए — ज़िह वाली की तरह चिल्लाऊँगा; मैं हॉ पू गा और ज़ोर — ज़ोर से साँस लूँगा। مزید دیکھیں: زبور 83:1-2لوقا 18:7یرمیاہ 44:22मैं पहाड़ों और टीलों को वीरान कर डालूँगा और उनके सब्ज़ाज़ारों को ख़ुश्क करूँगा; और उनकी नदियों को जज़ीरे बनाऊँगा और तालाबों को सुखा दूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 50:2ناحوم 1:4-6یسعیاہ 44:27और अन्धों को उस राह से जिसे वह नहीं जानते ले जाऊँगा, मैं उनको उन रास्तों पर जिनसे वह आगाह नहीं ले चलूँगा; मैं उनके आगे तारीकी को रोशनी और ऊँची नीची जगहों को हमवार कर दूँगा, मैं उनसे ये सुलूक करूँगा और उनको तर्क न करूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 30:21لوقا 3:5یسعیاہ 60:19-20जो खोदी हुई मूरतों पर भरोसा करते और ढाले हुए बुतों से कहते हैं तुम हमारे मा'बूद हो वह पीछे हटेंगे और बहुत शर्मिन्दा होंगे। مزید دیکھیں: زبور 97:7یسعیاہ 1:29یسعیاہ 44:11ऐ बहरो सुनो ऐ अन्धो नज़र करो ताकि तुम देखो। مزید دیکھیں: یسعیاہ 43:8یسعیاہ 29:18مرقس 7:34-37मेरे ख़ादिम के सिवा अंधा कौन है और कौन ऐसा बहरा है जैसा मेरा रसूल जिसे मैं भेजता हूँ मेरे दोस्त की और ख़ुदावन्द के ख़ादिम की तरह नाबीना कौन है। مزید دیکھیں: 2 کرنتھیوں 4:4یرمیاہ 5:21حزقی ایل 12:2तू बहुत सी चीज़ों पर नज़र करता है पर देखता नहीं कान तो खुले हैं पर सुनता नहीं। مزید دیکھیں: استثنا 29:2-4یوحنا 11:37-50زبور 106:7-13ख़ुदावन्द को पसन्द आया कि अपनी सदाक़त की ख़ातिर शरी'अत को बुज़ुर्गी दे, और उसे क़ाबिल — ए — ता'ज़ीम बनाए। مزید دیکھیں: عبرانیوں 8:10رومیوں 3:31متی 5:17-20लेकिन ये वह लोग हैं जो लुट गए और ग़ारत हुए, वह सब के सब ज़िन्दानों में गिरफ़्तार और कै़दख़ानों में छिपे हैं; वह शिकार हुए और कोई नहीं छुड़ाता; वह लुट गए और कोई नहीं कहता, 'फेर दो! مزید دیکھیں: زبور 102:20یرمیاہ 50:17یسعیاہ 51:23तुम में कौन है जो इस पर कान लगाए? जो आइन्दा के बारे में तवज्जुह से सुने? مزید دیکھیں: یسعیاہ 48:18اعمال 3:22-23استثنا 32:29किसने या'क़ूब को हवाले किया के ग़ारत हो, और इस्राईल को कि लुटेरों के हाथ में पड़े? क्या ख़ुदावन्द ने नहीं, जिसके ख़िलाफ़ हम ने गुनाह किया? क्यूँकि उन्होंने न चाहा कि उसकी राहों पर चलें, और वह उसकी शरी'अत के ताबे' न हुए। مزید دیکھیں: یرمیاہ 5:15قضاۃ 2:14متی 22:7इसलिए उसने अपने क़हर की शिद्दत, और जंग की सख़्ती को उस पर डाला; और उसे हर तरफ़ से आग लग गई पर वह उसे दरियाफ़्त नहीं करता, वह उससे जल जाता है पर ख़ातिर में नहीं लाता। مزید دیکھیں: یسعیاہ 57:11ہوسیع 7:9ملاکی 2:2
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)15 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یسعیاہ 42:1
Ver. 1. My servant. Christ, who, according to his humanity, is the servant of God, (Ch.) and Redeemer of others; none else being able to satisfy for themselves. W. Phil. ii. 7. C. --- This passage clearly refers to the Messias, (Chal. Kimchi) who was prefigured by Cyrus. v. 6. C.
Hugo. --- It is quoted by S. Mat. (xii. 18.) who has some variations both from the Heb. and the Sept. (C.) particularly the first part of v. 4. which the Sept.
renders, "He shall shine, and shall not be broken."
↑ 1یسعیاہ 42:4
Ver. 4. Islands. Sept. and S. Mat. "the Gentiles shall hope in his name." H.
↑ 4یسعیاہ 42:6
Ver. 6. Gentiles. This was literally verified in Christ. Cyrus is also styled the just, (C. xli. 26.) and gave liberty to many nations.
↑ 6یسعیاہ 42:7
Ver. 7. House. The Jews out of captivity, prefigured the redemption of mankind.
These miracles proved that Jesus was the Messias. Lu. vii. 22.
↑ 7یسعیاہ 42:8
Ver. 8. Things. They shall not partake of my divinity. Our Saviour was truly God. Phil. ii. 6.
↑ 8یسعیاہ 42:9
Ver. 9. Them. The completion of former predictions enforces the belief of those which are yet to come. C.
↑ 9یسعیاہ 42:10
Ver. 10. All. Lit. "its fullness," (H.) sailors, (C.) and fishes. H. --- He concludes with a canticle.
↑ 10یسعیاہ 42:11
Ver. 11. Cedar, or the Jews in exile in the desert Arabia. P. cxix. 5. C. --- The people dwell in tents. Roger. ii. 5. --- Petra. A city that gives name to Arabia Petræa. Ch.
↑ 11یسعیاہ 42:13
Ver. 13. Enemies. The Chaldees, (C.) by the hand of Cyrus.
↑ 13یسعیاہ 42:15
Ver. 15. Pools. Cyrus deluged the country about Babylon. C. xiii. and xxi. 1. H.
--- The proud and covetous, who expected Christ to give them kingdoms, were deceived. He came to teach humility, and to grant eternal rewards. W.
↑ 15یسعیاہ 42:16
Ver. 16. Blind captives, or converts to Christianity.
↑ 16یسعیاہ 42:18
Ver. 18. Deaf Jews, who would not listen to the prophets. v. 19. C.
↑ 18یسعیاہ 42:19
Ver. 19. Sold. Heb. Cimshullam, (H.) the perfect, or favoured. The Turks call
"believers"
Musselmans. C.
↑ 19یسعیاہ 42:22
Ver. 22. Men, whom they corrupt by their bad example. H. --- Heb. "their young men are in chains," during the last wars, and the captivity of Juda. C.
↑ 22یسعیاہ 42:24
Ver. 24. We. Sept. "they have sinned," which seems preferable. H.
↑ 24لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس